Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 23:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yinim’ teeku noli tinsinim’ mini Sidɔnnima, maamiya yi ni. Yi daabihi bela teeku ni bɔri azichi tiri ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yinim’ teeku noli tinsinim’ mini Sidɔnnima, maamiya yi ni. Yi daabihi bela teeku ni bɔri azichi tiri ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 23:2
8 Iomraidhean Croise  

O yɛliya, “Maamiya yi ni ka baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. N nyɛla ŋun yuli du zuliya kam sani, ka nyɛ ŋun yuli du dunia ŋɔ ni.”


Yinim’ bɛn nyɛ teeku dulinim’ ŋɔ, fomiya ka wum n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ. Di simdi ni zuliya kam labi neei bɛ kpiɔŋ. Bɛ zaŋm’ bɛ yɛtɔɣa kana ti tɔɣisi. Chɛliya ka ti laɣim saria karibu shee.


Yawɛ yɛli Babilɔn bipuɣiŋga, “Fom’ baalim ʒini zibisim ni, bɛ ku lan bol’ a zuliya kam paɣiba naa.


“Daadam, yɛlim’ Taai naa, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A ni mali karimbaani a suhu ni zuɣu ka a yɛli, ‘N nyɛla wuni, ka ʒi wuni nam ʒiishee teeku bulli ni maa.’ Amaa a kul nyɛla ninsala, ka pa wuni; hal a ni zaŋ a tɛha ŋmahindi wuni tɛha la zaa yoli.


“Daadam, zaŋm’ a nini kpa Sidɔn polo n-tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi li,


Amaa Yawɛ bela o jɛmbu duu din be kasi puuni, chɛliya ka dunianim’ zaa fo o tooni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan