Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 22:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 22:1
26 Iomraidhean Croise  

Ka Naawuni daa wum bia maa kuhigu maa; ka Naawuni malaika daa be alizanda ni ka boli Haga m-bɔh’ o, “Haga, bɔ n-lee muɣis’ a? Di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama Naawuni wum bia maa kuhigu o ni be luɣ’ shɛli maa.


Ka naa daa bɔh’ o, “Bɔ n-lee muɣis’ a?” Ka o garigi yɛli, “Mbaye, n yidan’ kpimi ka n kpalim pakoli.


Ka bɔh’ o, “Bɔ n-lee muɣis’ a?” Ka paɣ’ maa yɛl’ o, “Paɣ’ ŋɔ n-daa yɛli ma, ‘Zaŋm’ a bidibiga ŋɔ ka ti duɣi ŋubi zuŋɔ; ka sa zaŋ m mi bidibiga duɣi ŋubi biɛɣuni.’


Teeku, bɔ n-niŋ ka a daa zo? Jɔɔdɛn Mɔɣili, bɔ n-niŋ ka a daa ŋmaligi lab’ a nyaaŋa?


Zoya ni gili Jɛrusalɛm shɛm la, lala ka Yawɛ gil’ o niriba, pumpɔŋɔ hal ni sahakam.


Anabitali yɛtɔɣa yi ka luɣ’ shɛli nimaani nim’ baɣa ka shɛl’ ni, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli zaligu mali suhupiɛlli.


Amɔz bia Aizaia ni daa deei yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Babilɔnnim’ polo m-bɔŋɔ:


Ka niriba daa pili buri; ka shɛb’ du n-tam duri zuɣusaa, ka shɛb’ mi ʒe tiŋ’ puuni laɣiŋgu shee kumdi ka fabinda.


Lubu din mali dabiɛm pam mini chirachira be Ʒii Nyabu Vinvamli ni, ka bɛ daai ti tiŋ’ goma luhi, ka ŋme sɔŋsim bɔbu kuŋ’ bahi zoya ni nima. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-niŋ lala maa.


Ka Jɛrusalɛm yiya mini Juda nanim’ yinsi ni bɛ ni tuɣindi tulaale zim tiri zuɣusaa binyara yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni bɛ ni maani binnyura maligu tiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni ti saɣim kaman Tɔfɛt ni saɣim shɛm maa.”


Nyamiya, yinim’ bɛn be vinvamli ni ŋɔ mini yinim’ bɛn be bɔpiɛligu ni ŋɔ, m mini ya mali zabili. Man’ Yawɛ n yɛli lala maa. Yinim’ bɛn yɛra, ‘Ŋuni n-lee ni tooi siɣina ti liri ti? Bee ŋuni n-lee ni tooi kpe ti sɔɣisili shee ŋɔ na?’


Kalidianim’ bɛn tuhiri tiŋ’ ŋɔ maa ni ti kana ti niŋ buɣim dabi li n-nyo li tabili bɛ ni daa tuɣindi tulaale zim tiri Baal, ka boori binnyura bahiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu n-chɛ ka n suhu yiɣisi la.


dama Izraɛlnim’ mini Judanima ni bɛ nanim’ ni bɛ kpamba ni bɛ maligumaaniba ni bɛ daanabinim’ tum zaɣ’ biɛɣu n-chɛ ka n suhu yiɣisi.


Mɔab yili kam zuɣusaa mini di dahi ni, shɛli lan kani n-naɣi pahila fabila kɔŋko, dama n wurim Mɔab kaman so ni lan je duɣ’ shɛli.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Zuliya kam zaa malim’ shili n-ka Jɛhɔshafat Vinvamli ni na. Ka n ti ʒin’ nimaani n-kari zuliya kam bɛn gili luɣilikam zaa la saria.


Niriba tusatusa m-be Saria Karibu Vinvamli maa ni. Dama Yawɛ dabisili la miriya Saria Karibu Vinvamli la ni.


Dinzuɣu di ni ti nyɛla yuŋ yi sani, ka yi ku lan nya ʒii, ka liɣa ti be yi sani, ka binshɛli ku kahigi wuhi ya. Wuntaŋ’ ni ti lu anabinim’ maa sani, ka biɛkaali nyaaŋa ti nyɛ zibisim bɛ sani.


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


N ni yɛli ya shɛli zibisim ni, yɛlimiya li neesim ni; ka yi ni wum shɛli ashilɔni, yin’ molimiya li gili luɣilikam.”


Yɛhudianim’ mali soya balibu pam din chɛ ka bɛ so ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim: Din daŋ tooni nyɛla, Naawuni daa zaŋ o yɛtɔɣa niŋla Yɛhudianim’ nuu ni.


Yi yi me yil’ palli, yin’ niŋm’ bini kɔɣili yi mɔpilli ti tuui, di yi pa lala so yi yi di zuɣu luna kpi o ʒim yihibu taali ni ʒi yi yili maa zuɣu.


Ka bɛ daa kuhi boli Dan zuliya niriba maa, ka bɛ ŋmaligina bɔhi Maika, “Bɔ n-chɛ ka a zaŋ salo ŋɔ tatabo pa amaŋ’ zuɣu na?”


Di saha ka Sool daa dol’ o naɣikɔra yi puuni kunna ti wum kuhigu maa ka bɔhi, “Ka bɔ n-niŋ niriba maa ka bɛ zaa ti kuhiri lala?” Ka bɛ daa yɛl’ o Jabɛshinim’ ni ʒi lahiba’ shɛli maa na.


Saha shɛli Samuɛl ni daa be Ɛli sani n-tumdi Yawɛ tuma maa, Yawɛ daa bi lan tɔɣisiri yɛtɔɣa waawaayili, ka niriba daa bi lan nyari ʒiinim’ waawaayili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan