Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 16:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka bɛ daa yɛli Judanima, “Wuhimiya ti ni yɛn niŋ shɛm. Benya kaman ti’ shɛli din chɛ ka di mahim luri ti zuɣu wuntaŋ’ zuɣusaa saha. Ti nyɛla bɛn zona ti kpɛn ya ni ti tiligi, zaŋmiya ti sɔɣi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka bɛ daa yɛli Judanima, “Wuhimiya ti ni yɛn niŋ shɛm. Benya kaman ti’ shɛli din chɛ ka di mahim luri ti zuɣu wuntaŋ’ zuɣusaa saha. Ti nyɛla bɛn zona ti kpɛn ya ni ti tiligi, zaŋmiya ti sɔɣi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 16:3
18 Iomraidhean Croise  

ka Jɛzibɛl ni daa ti kuri Yawɛ daanabinim’ la, ŋuna n-daa zaŋ anabinim’ kɔbiga m-pirigi ba pihinunu n-sɔɣi vokaba ni, ka tiri ba bindirigu mini kom).


Bɔhimmiya zaɣ’ viɛlli tumbu. Niŋmiya din tuhi, ka sɔŋdi bɛn be nahiŋgu ni, ka niŋdi kpibisi di ni simdi ni yi niŋ ba shɛm, ka sɔŋmiya pakoya.”


Dama a nyɛla tarimba ni sɔɣiri so sani; ka nyɛ nandaamba bɛn be nandahima ni ni sɔɣiri so sani. A sani ka bɛ ni be ka sanʒiɛɣu pɔhim ku tooi niŋ ba shɛli, ka wuntaŋ’ tulim gba ku paai ba. Putɔɣunim’ ni daa liriti niriba kaman kikaa saha sanʒiɛɣu la,


Bɛ zaa yinoyino ŋmanila luɣ’ shɛli nira ni ni zo nti sɔɣi tiligi pɔhim bee sanʒiɛɣu. Bɛ ŋmanila kɔzɔrim din zo n-tiɛli tiŋgban’ nɛli, ka ŋmani mahim din be tiŋgban’ nɛl’ ni tampin’ titali lɔŋni.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “Mani ŋun laɣim Izraɛlnim’ bɛn daa be yɔɣu la na ni laɣim zuliya shɛb’ na ti pahi bɛ zuɣu.”


Niŋmiya bindira tiri kum ni kuri shɛba, ka deemiya nandaamba bɛn ka kpɛhili shee niŋmi yi yinsi; ka timiya bɛn chani gbinfini situra; ka di zaɣisiya yi dɔɣiriba sɔŋbu.


Dama bɛ dɔɣi bia ti ti, bɛ ti ti bidibiga; o nyɛla ŋun su fukumsi; ka o yuli ni ti booni, “Alahiziba” mini “Saɣisira” ni “Kpiɔŋlan’ Naawuni” ni “Saha din ka bahigu Ba” ni “Suhudoo Nabia.”


Yinim’ Dauda zuliya, Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Doliya zaligu dabisili kam. Ka fan ya bɛ ni nahindi ninvuɣ’ shɛba ka fari ba la bɛn nahindi ba maa nuu ni bahi. Di yi pa lala, n suhu ni yiɣisi kaman buɣim n-taai diri la ka so ku tooi kpihi li yi tuumbiɛri maa zuɣu.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Niŋmiya din tuhi ka doli wuntia soli. Famiya bɛ ni ŋari ninvuɣ’ so n fa o ŋun nahind’ o maa nuu ni bahi. Miriya ka yi zaŋ gala bee kpeengarigu niŋ sana bee kpibiga bee pakoli bee n-ku ŋun ka taali kpe ŋɔ.


Naa, dinzuɣu wummi n saɣisigu ŋɔ. Chɛl’ alahichi tumbu ka tumdila din tuhi, ka zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu nambɔɣu. Ka lala zuɣu chɛ ka a nya suhudoo ka di yuui.”


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Karimiya saria ka di doli yɛlimaŋli soli, ka niŋmiya nirilim, ka zomiya tab’ nambɔɣu.


Dama kum daa mali ma, ka yi ti ma bindirigu; ka kɔnyuri daa mali ma, ka yi ti ma kom; n daa nyɛla sana, ka yi deei ma kpɛhi yi yinsi;


Di tamya saamba saani niŋbu yɛla, dama shɛb’ daa niŋdi saani lala hal ti niŋ malaikanim’ saani ka bi baŋ ni malaikanim’ m-bala.


Ka tanyibiga yɛli ba, ‘Yi yi shiri bɔri ni n leei yi naa ni yɛlimaŋli, yin’ kamiyana ti ʒini m mahim, ka yi yi ku niŋ lala, dindina, n ni chɛ ka buɣim yi n ni na ti di Lɛbanɔn sida tihi’.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan