Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 15:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka niriba daa pili buri; ka shɛb’ du n-tam duri zuɣusaa, ka shɛb’ mi ʒe tiŋ’ puuni laɣiŋgu shee kumdi ka fabinda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka niriba daa pili buri; ka shɛb’ du n-tam duri zuɣusaa, ka shɛb’ mi ʒe tiŋ’ puuni laɣiŋgu shee kumdi ka fabinda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 15:3
17 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Dauda daa yɛli Jɔab mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be o sani maa zaa, “Darimiya chahi yi situra, ka zaŋ buri so n-kum Abinɛr kuli.” Ka Naa Dauda daa doli kum adaka maa nyaaŋa.


Naa maa ni daa wum paɣ’ maa yɛtɔɣa maa, ka o darigi toog’ omaŋmaŋ’ binyɛrigu, ka doli gooni maa zuɣu garita. Ka niriba nya o ka o yɛla buɣu ka di be o binyɛrigu tiŋli.


Dibɔnnim’ chaŋ ti du zoli zuɣu bɛ buɣa duu nti kumda; ka Mɔabnim’ kumdi Nɛbo mini Mɛdɛba zuɣu; ka sokam pini bɛ zuɣuri ni bɛ teensi.


Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?


Dinzuɣu ka n yɛli, “Zomiya ka chɛ ma ka n kum pam m pubiɛ’ niriba kum zuɣu. Di bɔriya ni yi maai n suhu.”


Tulaale viɛlli nyom ku be bɛ sani, naɣila nyom biɛɣu. Bɛ ku mali shɛlɔri’ viɛla lɔra, naɣila gabisi, bɛ ku mali zab’ viɛla, naɣila zuɣukpina, bɛ ku mali binyɛr’ viɛla yɛra, naɣila buri. Bɛ viɛlim ni ŋmaligi leei vi.


Ka Jɛrusalɛm yiya mini Juda nanim’ yinsi ni bɛ ni tuɣindi tulaale zim tiri zuɣusaa binyara yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni bɛ ni maani binnyura maligu tiri buɣa yiya shɛŋa mɔpila zuɣu zaa ni ti saɣim kaman Tɔfɛt ni saɣim shɛm maa.”


Dama bɛ zaa pinila bɛ zuɣuri mini bɛ teensi, ka chihi bɛ bɔɣiri zaa chiha ka so buri.


Ziɔn bipuɣiŋga kpamba fomi ʒi tiŋgban’ ni. Bɛ kɔrila taŋkpaɣu puɣi bɛ zuɣuri ka so buri. Jɛrusalɛm paɣisara zaŋla bɛ zuɣuri fi tiŋa.


Bɛ ni ti zaŋ buri pili, ka dabiɛm gbahi ba. Vi ni ti be bɛ zaa nina ni, ka bɛ zuɣuri zaa ti nyɛ zuɣukpina.


N ni chɛ ka yi churi puhibu leei fabila kumsi saha, ka chɛ ka yi yila yilibu zaa leei fabila. N ni chɛ ka yi so buri, ka pini zuɣukpina. N ni chɛ ka di be kaman nir’ bidib’ gaŋ’ ni yi kpi ka o fabind’ o zuɣu shɛm la, ka lan chɛ ka di bahigu ŋmanila dabisi’ biɛɣu dali.”


Yisa daa yɛli ba, “Mbusim be yinim’ Kɔrazinnim’ mini Bɛtisaidanim’ zuɣu, dama tuun’ kar’ shɛŋa din daa tum yi tinsi maa ni la yi di daa tumla Taai mini Sidɔn, bɛn’ daa naan pili buri, ka buɣi tampiligim n-niŋ tuuba yom.


Yi yi me yil’ palli, yin’ niŋm’ bini kɔɣili yi mɔpilli ti tuui, di yi pa lala so yi yi di zuɣu luna kpi o ʒim yihibu taali ni ʒi yi yili maa zuɣu.


Wummiya, yinim’ bɛn nyɛ azichilaannim’ la, kummiya ka fabilimiya nandahima din yɛn paai ya la zuɣu.


Ka bintɔra daa tɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi kpi mi, ka tiŋ’ maa nim’ daa kum pam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan