Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 15:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Dibɔnnim’ chaŋ ti du zoli zuɣu bɛ buɣa duu nti kumda; ka Mɔabnim’ kumdi Nɛbo mini Mɛdɛba zuɣu; ka sokam pini bɛ zuɣuri ni bɛ teensi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Dibɔnnim’ chaŋ ti du zoli zuɣu bɛ buɣa duu nti kumda; ka Mɔabnim’ kumdi Nɛbo mini Mɛdɛba zuɣu; ka sokam pini bɛ zuɣuri ni bɛ teensi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 15:2
34 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Hanun daa chɛ ka bɛ gbahi Dauda tuumba maa m-pini bɛ zaa teensi pirigilipirigili bahi ka chɛ pirigilipirigili, ka daa lan ŋmahi bɛ binyɛra bɛ sakpuɣa zuɣu bahi ka chɛ ka bɛ chaŋ.


Di saha ka Hanun daa chɛ ka bɛ gbahi Dauda tuumba maa m-pini ba, ka ŋmahi bɛ binyɛra bɛ sakpuɣa zuɣu, ka bahi ba, ka bɛ chaŋ.


Di saha ka Ayuba daa yiɣisi zani n-darigi cheeg’ omaŋmaŋ’ binyɛrigu, ka pini o zuɣu, ka gbani tiŋa n-jɛm Naawuni,


Yinim’ Filistianim’ zaa, chɛliya ka dabiɛm mali ya pam. Yi tiŋ’ mini di dunoya kuhima! Dama taŋkpagbiligu ni yi nuzaa polo na, di nyɛla tɔbbihi bɛn kanna ka dabiɛmlana ka bɛ ni.


Ka niriba daa pili buri; ka shɛb’ du n-tam duri zuɣusaa, ka shɛb’ mi ʒe tiŋ’ puuni laɣiŋgu shee kumdi ka fabinda.


Mɔabnim’ dula bɛ buɣa zoya, ka chaŋ ti kpe bɛ buɣa jɛmbu duri ni n-fabili niŋ ba je, ka di bi sɔŋ ba.


Dinzuɣu Mɔabnima, kummiya! Sokam kummi Mɔabnim’ zuɣu. Bɛ ni ti kum Kiriharɛsɛt bindira zuɣu.


Ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya ni yi kummi ka fabili, ka pini zuɣukpina, ka pili buri.


Tulaale viɛlli nyom ku be bɛ sani, naɣila nyom biɛɣu. Bɛ ku mali shɛlɔri’ viɛla lɔra, naɣila gabisi, bɛ ku mali zab’ viɛla, naɣila zuɣukpina, bɛ ku mali binyɛr’ viɛla yɛra, naɣila buri. Bɛ viɛlim ni ŋmaligi leei vi.


Ti wum vuri zoya zuɣu. Di nyɛla Izraɛlnim’ fabila kuhigu bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zuɣu. Bɛ tamla Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ yɛla.


Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Nyamiya, kom yi nuzaa polo zɔrina ni di ti leei kokpɛɣu. Di ni ti lim tiŋgbɔŋ maa n-tabili binshɛlikam din be di ni, ka lim tiŋ’ maa ni bɛn be di ni. Niriba ni ti kum pam, ka tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa ti fabili.


Suhusaɣiŋgu paai Gazanima, ka Ashikɛlɔnnim’ fo. Yinim’ Anaki zuliya niriba bɛn kpalim ŋɔ, bɔ saha ka yi yɛn chɛ binyara zaŋ ŋmahiri yimaŋa?


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mbusim paai Nɛbonima, di zani dabari. Kiriataimnim’ di vi, bɛ ŋme n-deei li. Bɛ daai di goondaa luhi n-dihi ba vi.


Yinim’ Dibɔnnim’ bɛn ʒi nam ʒiishee ŋɔ, yiɣisimiya jilima ʒiishee maa ti ʒini tiŋgban’ ni. Dama ŋun saɣindi Mɔab la kana ti liri ya. O saɣim yi kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli la.


Dinzuɣu n ni fabili Mɔabnim’ zuɣu. N ni kum Mɔabnim’ zaa zuɣu pam, ka fabili Kirihɛrɛsinim’ zuɣu.


Yawɛ yɛliya, “N ni chɛ ka bɛnkam maani maligu buɣa jɛmbu shee, ka tuɣindi tulaale zim tiri bɛ wuna Mɔab la chɛ li niŋbu.”


Hɛshibɔnnima, kuhimiya, dama Ai wurimya. Raba paɣiba, kummiya. Somiya buri; kummiya, ka fiɛbimiya yimaŋ’ fiɛbisi. Dama bɛ ni ti gbahi Milikom min’ o tindaannima ni bɛn jɛmd’ o daba chaŋ.


“Pinimiya yi zabiri bahi, ka kumiya kuyila zoya zuɣu, dama Yawɛ zaɣisi ya, ka zaŋ ya bahi, yinim’ zuliya shɛb’ bɛn chɛ ka o suhu yiɣisi ŋɔ.”


Bɛ ni ti pini zuɣukpina, ka so buri a zuɣu. Bɛ ni ti kum a zuɣu ni suhusaɣiŋgu mini fabila pam.


“Daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Kummiya ka fabili dabisili maa zuɣu.


Bɛ ni ti zaŋ buri pili, ka dabiɛm gbahi ba. Vi ni ti be bɛ zaa nina ni, ka bɛ zuɣuri zaa ti nyɛ zuɣukpina.


Doo zabiri yi guhi, o nyɛla ŋun mali zuɣupalo, amaa o pala ŋun be daɣiri ni.


Di bi simdi ka bɛ pini bɛ zuɣuri sunsuuni bee n-kɔrisi taɣi bɛ teensi bee n-chihi chiha bɛ niŋgbuna ni.


N ni chɛ ka yi churi puhibu leei fabila kumsi saha, ka chɛ ka yi yila yilibu zaa leei fabila. N ni chɛ ka yi so buri, ka pini zuɣukpina. N ni chɛ ka di be kaman nir’ bidib’ gaŋ’ ni yi kpi ka o fabind’ o zuɣu shɛm la, ka lan chɛ ka di bahigu ŋmanila dabisi’ biɛɣu dali.”


Dama buɣim daa yi Hɛshibɔn na, ka buɣim niɛm daa yi Sihɔn fɔŋ ni na. Di daa di Ar din be Mɔab la, ka di Arinɔn zoya zuɣu.


Dinzuɣu bɛ zuliya bahila yoli zaŋ Hɛshibɔn hal ni Dibɔn, ka ti ŋmani saɣiri doya hal ka buɣim ti di m-paai Mɛdɛba.”


“Atarɔt mini Dibɔn ni Jaza ni Nimira ni Hɛshibɔn ni Ɛliale ni Siibam ni Nɛbo ni Bɛɔn


ni Nɛbo ni Baalimiɔn (Di yuya maa shɛŋa taɣiya) ni Sibima; ka bɛ daa ti bɛ ni me tin’ shɛŋa maa yu’ pala.


Yi nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ niriba, miriya ka yi ti zaŋ bini ŋmaai yimaŋa bee m-pini yi gbɛri yi kpiimba zuɣu.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Musa daa yi Mɔab bɔpiɛligu maa ni n-du Nɛbo Zoli nti paai Pisiga Zo’ shɛli din be Jɛriko tooni polo la zuɣu. Ka Yawɛ daa wuh’ o tiŋgbɔŋ maa zaa, zaŋ Giliad hal ni Dan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan