Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 13:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Wummiya zoya zuɣu vuri, salo vuri n-nyɛ li. Wummiya nama balibu mini zuliya balibu niriba tab’ laɣimbu vuri. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-laɣindi tɔbbihi ni o tuhi tɔbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Wummiya zoya zuɣu vuri, salo vuri n-nyɛ li. Wummiya nama balibu mini zuliya balibu niriba tab’ laɣimbu vuri. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-laɣindi tɔbbihi ni o tuhi tɔbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 13:4
23 Iomraidhean Croise  

Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ taaya n-yɔri vuri, ka di vuri kaman teeku vubu la. Aa, niriba maa yɔrila vuri, ka di vuri kaman kom pam vubu la.


Yi zaa laɣimmiya na nti wum! Wun’ ŋuni n-lee pun yɛli dimbɔŋɔnim’ yɛla zali? Yawɛ ni pii ninvuɣ’ so la ni niŋ o ni lo ni o niŋ Babilɔnnim’ shɛm. O ni tuhi Babilɔnnim’ maa.


O ni gah’ o nuu boli zuliya shɛb’ bɛn be katiŋa, ka vulim vuliŋga boli dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam niriba, ka bɛ zɔri yomyom kanna!


Dahin shɛli kanna ka bɛ ni ti ŋum bahi ba na kaman teeku kom ni vuri shɛm la. Ka so yi ti lihi tiŋgbɔŋ maa ni, zibisim mini nandahima n-yɛn beni; ka sagbana zibigi fa neesim.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya, ‘N ni fa yi ni gbibi yi bidibbin’ shɛŋa ni yi zaŋ tuhi Babilɔn naa mini Kalidianim’ bɛn teei gili ya yi gooni ŋɔ nyaaŋa ŋɔ labisi yi ya ŋɔ tiŋ’ puuni na.


Dama zuliya pam mini na’ kara ni ti zaŋ bɛ gba leei daba, ka n ti yo ba bɛ biɛhigu mini bɛ nuhi tuma samli kaman di ni simdi shɛm.”


Tol’ la ni daa ŋubi binshɛŋa zaa la, n ni labisi li tin ya kaman di yuma kalinli ni nyɛ shɛm; dama mani n daa tim toli bɛn daa yiɣira mini bɛn daa saɣinda ni bɛn daa ŋmahiri la na. Bɛ daa nyɛla n tɔbbihi bɛn mali yaa, ka n tim ba yi sanna.


Niriba tusatusa m-be Saria Karibu Vinvamli maa ni. Dama Yawɛ dabisili la miriya Saria Karibu Vinvamli la ni.


Dinzuɣu dahin yini ka alɔbo balibu paai shɛm ni ti lu o zuɣu. Dina n-nyɛ: Dɔro mini fabila ni kum. Ka buɣim ni ti di o, dama ŋun yɛn kar’ o saria lala maa n-nyɛ ti Duuma Naawuni ŋun mali kpiɔŋ ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan