Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 12:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yɛlimaŋli, Naawuni n-nyɛ n tiligira; n ni niŋ o naani, ka ku zo dabiɛm. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ n-nyɛ n yiliyiinili mini n kpiɔŋ. Ŋuna n-nyɛ n tiligira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yɛlimaŋli, Naawuni n-nyɛ n tiligira; n ni niŋ o naani, ka ku zo dabiɛm. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ n-nyɛ n yiliyiinili mini n kpiɔŋ. Ŋuna n-nyɛ n tiligira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 12:2
41 Iomraidhean Croise  

Yawɛ, nyini n-daa zaŋ a niriba Izraɛlnim’ leeg’ a dahalali niriba ʒiɛmani kam ni, ka leei bɛ Naawuni.


Dimbɔŋɔ n-yɛn nyɛ n tiliginsim; dina n-nyɛ ni ninvuɣ’ biɛɣu ku paag’ o sanna.


Bɛ suhuri kul ʒiɛla yim; bɛ ku zo dabiɛm. Di bahigu ni, bɛ ni ti di nasara bɛ dimnim’ sani.


Yawɛ n-nyɛ n kpiɔŋ ni n yaa; ŋuna n-nyɛ n tiliginsim.


M puhir’ a a ni deei n suhigu ka leei n tiligira ŋɔ zuɣu.


Yawɛ n-nyɛ n neesim mini n tiliginsim; ka ŋuni ka n lee ni zɔra? Yawɛ n-nyɛ n nyɛvili birini; ka ŋuni ka n lee ni zɔra?


Nyini n-zali zoya a kpiɔŋ puuni. A mali yiko pam.


Ti Naawuni maa nyɛla tiliginsim Naawuni. Ti Duuma Yawɛ n-nyɛ ŋun tiligiri niriba kum ni.


Amaa Naawuni ni ŋme n-wurim o dimnim’ la zuɣuri, o ni saɣim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ka kul doli bɛ daalahichi soya la zuɣutalisi.


Chɛ ka bɛ baŋ ni a kɔŋko ŋun yuli nyɛ Yawɛ ŋɔ, n-nyɛ Zallakudura Naa ŋun su dunia ŋɔ zaa.


Yawɛ n-nyɛ n kpiɔŋ ŋuna n-lan nyɛ n yaa. Ŋuna n-nyɛ ŋun ti ma tiliginsim. Ŋuna n-nyɛ n Naawuni, ka n ni paɣir’ o. O nyɛla n yab’ Naawuni, ka n ni duh’ o pam.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ni Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya: N niriba bɛn be Ziɔn, di zɔriya Asirianim’ dabiɛm saha shɛli bɛ yi ti zaŋ fiɛbisi fiɛbiri ya, ka kpuɣi jaaŋgbɛbihi fiɛbiri ya kaman Ijiptinim’ ni daa niŋ shɛm la.


Dama yi tam yi Naawuni ŋun tiligi ya, ka nyɛ ŋun ʒe n-taɣi ya kaman tampiŋ din mali kpiɔŋ la yɛla. Dinzuɣu ka yi sa tihi ni yi jɛmdi tinzun’ wuna.


Amaa n niriba dimnim’ yi bɔri ni n tiligi ba, dindina bɛn’ niŋmi sandaani niŋ ma, Iin, bɛn’ niŋmi sandaani niŋ ma.”


Bɛ zaa yinoyino ŋmanila luɣ’ shɛli nira ni ni zo nti sɔɣi tiligi pɔhim bee sanʒiɛɣu. Bɛ ŋmanila kɔzɔrim din zo n-tiɛli tiŋgban’ nɛli, ka ŋmani mahim din be tiŋgban’ nɛl’ ni tampin’ titali lɔŋni.


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


Yawɛ ni tiligi ma, ka ti zaŋ goonjɛnim’ ŋme m-paɣ’ o. Ti kul ni paɣir’ o o jɛmbu duu hal ni ti nyɛviya tariga.


Amaa Yawɛ tiligi Izraɛlnima, ka di nyɛ tiliginsim din ku naai; ka bɛ kul ku lan di vi yaha.’ ”


Ka pumpɔŋɔ Yawɛ yɛliya ni bɛ daa na bi dɔɣi ma, ka o pii ma leeg’ o dabili ni n zaŋ Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnima, ka yam yɔɣu la labis’ o sanna. Yawɛ ti ma jilima. N kpiɔŋ yirila n Naawuni sanna.”


Ŋuni n-lee be yi ni n-zɔri Yawɛ, ka deeg’ o dabili noli? Ŋun be zibisim ni ka neesim ka o sani, o niŋmi Yawɛ naani, ka zaŋ omaŋ’ dalim o Naawuni.


Mani n-nyɛ ŋun kpaŋsiri ya, ka bɔ n-niŋ ka yi zɔri daadam ŋun ni kpi ŋɔ dabiɛm? Daadam ŋmanila mɔri, o kul ku beni sahakam.


N ni mali suhupiɛlli pam Yawɛ sani. N suhu zaa kul tibigirila n Naawuni. Dama o zaŋ tiliginsim binyɛra yɛli ma, ka zaŋ wuntitali binyɛra yɛli ma kaman aŋgo ni yi pili zuɣupil’ gahindili n-dih’ o zuɣu nachiinsi shɛm la bee kaman amiliya ni yi zaŋ salima yɛri n-dih’ omaŋ’ nachiinsi shɛm la.


Yawɛ moli molo gili dunia ŋɔ zaa yɛli: “Yɛlimiya Ziɔn bipuɣiŋga, nyama, a tiligira kana, ka laara mini yɔri be o sani.”


Maliya suhupiɛlli sahakam n ni nam shɛli zuɣu. Suhupiɛlli ni be n ni nam Jɛrusalɛm shɛli maa ni, ka di niriba mali suhupiɛlli.


Dinzuɣu ti Duuma maŋmaŋ’ ni wuhi ya shihirili. Nyamiya, paɣisari’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.”


O ʒiɛman’ ni ka Judanim’ ni ti nya tiliginsim, ka Izraɛlnim’ mi be ni alaafee. O yuli ti yɛn boonila, ‘Yawɛ n-nyɛ ti wuntia.’ ”


Yɛlimaŋli, daboya mini zoya zuɣu buɣa jɛmbu nyɛla yɔhiŋ. Yɛlimaŋli, Izraɛlnim’ tiliginsim’ bela Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani.


Ka Nɛbukadnɛza daa yɛli, “M paɣiri Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo Naawuni ŋun tim’ o malaika na ka o ti yih’ o daba bɛn zaŋ bɛ yɛda zaa niŋ o ni ŋɔ. Bɛ paɣiya ni bɛ zaɣisi man’ naa zaligu, ka zaŋ bɛ nyɛviya zali barina zaashee gari ni bɛ gban’ tiŋa n-jɛm wun’ shɛlikam ka pa ni bɛmaŋmaŋ’ Naawuni.


Amaa n ni zo Juda zuliya nambɔɣu. Ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni fa ba bahi. M bi yɛn zaŋ tɔbiri bee takɔbi bee yuri bee wɔribariba fa ba bahi.”


Ziɔnnima, chɛliya ka yi suhuri piɛla, ka maliya suhupiɛlli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la zuɣu. O chɛ ka siɣili saa ŋun daŋ tooni min ya, ka chɛ ka saa min ya pam o biɛrisuntali zuɣu. O chɛ ka sa’ so ŋun daŋ tooni mini sa’ so ŋun bahindi nyaaŋa min ya kaman bɛ ni daa yi pun miri shɛm la.


Amaa man’ ni yili wumpaɣibo yila paɣ’ a, ka mali sara jɛm’ a; ka pali n ni lo alikauli shɛli a sani. Tiliginsim yirila nyin’ Yawɛ sanna!”


n ni mali suhupiɛlli Yawɛ sani. N ni mali suhupiɛlli Naawuni ŋun nyɛ n tiligira ŋɔ sani.


Vi bi mali ma lahibal’ suŋ maa zuɣu, dama lahibal’ suŋ maa nyɛla Naawuni yiko din tiligiri ŋunkam niŋ li yɛda; Yɛhudianima n-daŋ tooni ka bɛn pa Yɛhudianim’ paya.


Biɛhiŋ kani, ti daadiini soli ŋɔ ashili nyɛla zaɣ’ titali. Dina n-nyɛ: Ŋuna n-daa leei daadam yi palo, ka Naawuni Shia Kasi daa di o shɛhira, ka malaikanim’ daa nya o. Bɛ daa mol’ o yɛla zuliya kam ni, ka niriba daa niŋ o yɛda dunia ŋɔ ni, ka Naawuni daa ti kpuɣ’ o chaŋ jilima shee alizanda ni.


ka duhiri bɛ yɛhi yɛra, “Tiliginsim yila ti Duuma Naawuni ŋun ʒi nam ʒiishee ŋɔ ni mini Piɛbil’ ŋɔ sanna!”


Ka Hanna daa suhi Naawuni yɛli, “Naawuni ti ma suhupiɛlli, ka chɛ ka n nya kpiɔŋ ŋun’ Yawɛ sani. N larila n dimnima, dama m mali suhupiɛlli n nasara dibu puuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan