Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 11:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Amaa o ni ti dolila wuntia soli n-kari nandaamba saria; ka kari saria din tuhi ti dunia ŋɔ bɛn ka. O ni ti zaŋ o nol’ ni yɛligu n-fiɛbi dunianima; ka lan zaŋ o nol’ ni yɛligu n-ku ninvuɣ’ biɛri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Amaa o ni ti dolila wuntia soli n-kari nandaamba saria; ka kari saria din tuhi ti dunia ŋɔ bɛn ka. O ni ti zaŋ o nol’ ni yɛligu n-fiɛbi dunianima; ka lan zaŋ o nol’ ni yɛligu n-ku ninvuɣ’ biɛri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 11:4
50 Iomraidhean Croise  

Dauda ni daa su Izraɛlnim’ zaa shɛm m-bala. O daa zaŋla yɛlimaŋli mini fukumsi zaligu dolibu gbib’ o niriba zaa.


Bɛ ku zo n-yi zibisim ni, buɣim ni di bɛ wulimama, ka pɔhim ʒe bɛ puma bahi.


Naawuni vuhim ni ku ba, ka o suhuyiɣisili pɔhim di ba.


Yawɛ ni chɛ ka a nam jaaŋgbee yi Ziɔn na, ka a di nam a dimnim’ sunsuuni.


Ka nyɔhi daa yi o nyee ni na; ka buɣim niɛm din diri yi o nol’ ni na; ka sala buɣim niɛm yi o sanna.


A ni zaŋ kurigu jaaŋgbee ŋme n-wurim ba; ka to n-wurisi ba kaman yaɣimɛr’ duɣu la.”


Ninsalinim’ suhuyiɣisili ni ŋmaligi paɣ’ a, a yi ti chɛ ka a suhuyiɣisili din bahindi nyaaŋa la biɛla gil’ a.


Bɔhimmiya zaɣ’ viɛlli tumbu. Niŋmiya din tuhi, ka sɔŋdi bɛn be nahiŋgu ni, ka niŋdi kpibisi di ni simdi ni yi niŋ ba shɛm, ka sɔŋmiya pakoya.”


N ni darigi dunia ŋɔ nim’ tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu, ka darigi ninvuɣ’ biɛri tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu. N ni siɣisi karimbaannim’ mini bɛnkam duhiri bɛmaŋa ni putɔɣunima.


Faralan’ bi’ tuuli ni di, ka nandan’ dɔni ni alaafee, amaa n ni chɛ ka kum ku yi bihi, ka ku yi puuni bɛn kpalim.


Di saha Dauda zuliya ni so ni ti leei naa, ka zaŋ ʒiɛyimtali mini yurilim su niriba. O ni ti niŋ din tuhi yomyom. Ka chɛ ka niriba doli din tuhi soli.


O ni ti kari zuliya ni zuliya yɛla saria ka mali niriba pam yɛla ti ba. Bɛ ni ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri naɣikɔra kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Ka zuliya ni zuliya ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhi taba bee m-bɔhim tɔb’ tuhibu yaha.


Bɛn nyari nahiŋgu mini nandaamba ni be di ni chani gindi ka mali bɛ naba nɔri li.


Nandaamba mini faranima ni ti lan nya suhupiɛl’ shɛli Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni tiri la.


Yawɛ kpe o niriba kpamba mini bɛ nanim’ saria karibu ni. O yɛliya, “Yinima n-ʒe tihi puri, ka di tarimba nɛma ti niŋ yi yinsi.


O vuhibu pɔhim din be kaman kokpɛɣu din ʒiri binshɛɣukam chani la be o tooni n-kuri zuliya shɛba, ka chɛ ka bɛ ni lo nia biɛ’ shɛŋa zaani tariga.


Asirianim’ yi ti wum Yawɛ kukoli, ka nya o ni darigi bɛ tibili shɛm, bɛ ni tarigi.


Yɛlimaŋli, o mali buɣim shɛli din yɛn di Asiria naa sɔŋ ka di waɣa. Buɣim maa dari kul pumi, ka doya yɛlim’ ka zilim’ pam. Yawɛ ni vuhi o vuhim din ŋmani chilibi bahi di zuɣu, ka di taai buɣim.


Nyama, Na’ so ŋun doli yɛlimaŋli soli ni ti di nam, ka o kpambaliba nyɛ bɛn tumdi din tuhi.


Ninvuɣ’ biɛɣu tuma nyɛla tuumbiɛri. O nyɛla ŋun zaŋ ʒiri ni o tum faranim’ barina, ka niŋdi din ni chɛ ka nandaamba kɔŋ yɛlimaŋli.


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


Yawɛ yi ti vuhi pam bahi mɔri zuɣu, di kuurimi, ka tipum kpahiri lura; yɛlimaŋli, ninsalinim’ shiri ŋmanila mɔri.


O chɛ ka n noli bemi kaman takɔbi dirili la. O daa zaŋ ma sɔɣila o nuu mahim ka daa chɛ ka m be kaman peen’ dirili la, ka o zaŋ ma su o lɔɣu ni.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ zaŋ o shia ti ma. O tim ma mi ni n zaŋ lahiba’ suŋ ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu, ka maai bɛn suhuri saɣim la suhuri; ka yihi bɛn nyɛ daba la dabitim ni; ka yooi bɛn be sarika ni la bahi.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


Di dabisa maa saha yi ti paai, n ni chɛ ka wuntizɔr’ so yi Dauda zuliya ni na, ŋuna n-ni ti doli zaligu mini wuntia soli n-su tiŋgbɔŋ ŋɔ.


Bɛ dimi ŋmɛlim, ka bɛ niŋgbuna be polipoli. Bɛ tuumbiɛri ka tariga. Bɛ bi doli zaligu soli n-kariti kpibisi saria tiri ba din ni chɛ ka bɛ tɔŋ, bɛ mi bi zabiri nandaamba yɛlimaŋli zuɣu.


Dinzuɣu ka n chɛ ka anabinim’ daa kana ti saɣisi ba. Ka n zaŋ n nol’ ni yɛtɔɣa ku ba, n saria karibu kul nɛmi kaman neesim la.


Yinim’ bɛn zaa nyɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni tarimba, ka tumd’ o ni zali ya shɛm ŋɔ, jɛmmiya Yawɛ. Bomiya wuntitali mini tarimtali, di pa shɛli ka yi ti nya sɔɣisili shee Yawɛ suhuyiɣisili dabisili maa dali.


O ni ti taɣi bihi laamba suhuri ti bɛ bihi, ka taɣi bihi suhuri ti bɛ laamba din ni chɛ ka n ku kana ti yɛli noli niŋ tiŋgbɔŋ maa ni.”


Zoomba nina neera, ka wɔbisi chana, ka kɔnsi tibiri kpaŋda, ka tikpiranim’ wumda, hal ka kpiimba gba neeri kum ni, ka lahibal’ suŋ waazu mi yihiri tiri tarimba.”


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ tarimba mal’ alibarika, dama bɛ ni ti su dunia ŋɔ.


Sool suhu daa na kul yiɣisiri bahirila ti Duuma nyaandoliba zuɣu, ka kul kpɛhiri ba dabiɛm ni o ni ku ba; ka daa chaŋ maligumaaniba zuɣulan’ sani


Man’ Pool n-nyɛ ninvuɣ’ so shɛb’ ni yɛli ni n siɣisiri mmaŋa n yi ti be yi sani, amaa ka lee ti ka yi sani ka wuhiri dɔbilim la. N suhiri ya Masia tarimtali min’ o baalimtali puuni


tarimtali ni maŋgbibbutali. Ka zaligu shɛli kani din galindi dimbɔŋɔnima.


Di saha maa ka Zaliguzaɣisira maa ni ti yi zahira, ka ti Duuma Yisa ni ti zaŋ o vuhim pɔhim din yir’ o nol’ ni na ku o ka bah’ o yoli, ŋun’ Yisa palo yibu dali o labbuna saha.


Bɛ mi di yɛli zaɣ’ biɛɣu n-dalim so, ka di ŋmɛri naŋgbankpeeni, amaa ka lee be baalim, ka mali sizuura lubu biɛhigu zaŋ chaŋ sokam zaa sani.


Ŋuni n-lee be yi ni n-nyɛ yɛndana ni baŋda? Di simdi ni o zaŋ o biɛrisuntali n-wuh’ o tuma ni nyɛ shɛm tarimtali yɛm puuni.


Ka o gbibi saŋmaris’ ayopɔin o nudirigu ni, ka takɔb’ dirili din mali naŋgbana ayi yir’ o nol’ ni na, ka o ninni ne kaman wuntaŋ’ ni yi neei ni o kpiɔŋ zaa shɛm la.


Di saha ka n daa nya ka zuɣusaa bɔɣi, ka n nya wɔr’ piɛli. Ŋun daa ʒi o zuɣu yuli daa boonila Ʒiɛyim mini Yɛlimaŋli. Ka o daa mali wuntitali n-kariti saria ka tuhiri tɔbu.


Ka takɔb’ dirili yir’ o nol’ ni na, ka o zaŋ li n-zabi nyaŋ zuliya kam, ka zaŋ kurigu jaaŋgbee n-su ba; ka siɣi Naawuni Zallakudura Naa suhuyiɣisili wain tɔɣiri adaka puuni nɔri ginda.


Dinzuɣu niŋmiya tuuba! Di yi pa lala, di ku yuui ka n ka yi sanna nti zaŋ n nol’ ni takɔb’ la tuhi bɛn niŋdi lala maa tɔbu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan