Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 11:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Yawɛ zɔbu nti yɛn nyɛ o suhu ni yuri shɛli. O ti ku kari nimmira saria bee n-kari, “Bɛ yɛliya,” saria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Yawɛ zɔbu nti yɛn nyɛ o suhu ni yuri shɛli. O ti ku kari nimmira saria bee n-kari, “Bɛ yɛliya,” saria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 11:3
20 Iomraidhean Croise  

Man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ daa lan tɛhimi ni nyin’ naa yɛligu nyɛla din ni ti ma vuhim, dama nyini n dan’ naa ŋmanila Naawuni malaika ŋun mi zaɣ’ suŋ ni zaɣ’ biɛɣu. Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni be a sani.”


Di saha ka naa daa yɛli paɣ’ maa, “Lab’ kuli, ka n lihi a yɛlli maa zuɣu.”


Ka Izraɛlnim’ zaa daa wum naa ni kari saria maa ŋ-ŋmaai li shɛm maa, ka bɛ daa lu naa maa sizuura, dama bɛ daa baŋya ni Naawuni yɛm be o ni, ka o ni kariti saria ka di doli zaligu soli.


Dinzuɣu tim’ man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ yɛm din ni zaŋ gbib’ a niriba maa, ka tooi baŋ zaɣ’ suŋ ni zaɣ’ biɛɣu woligibu; dama ŋuni n-lee ni tooi gbib’ a niriba bɛn galisi pam ŋɔ?”


Tibili bi wumdila yɛtɔɣa ka zahindi li kaman zilinli ni lamdi bindirigu shɛm la?


dama tibili zahindi yɛtɔɣa kaman zilinli ni zahindi bindira shɛm la.


dindina a ni baŋ Yawɛ zɔbu ni nyɛ shɛm, ka nya baŋsim din nyɛ Naawuni dini.


Di saha yi ni baŋ wuntitali mini zaligu soli ni biɛrisuntali ni so’ viɛlli kam.


O chɛ ka tiŋgbɔŋ maa be viɛnyɛliŋga yi ʒiɛman’ ni. Tiliginsim mini yɛm ni baŋsim din galisi bela o sani. Yawɛ zɔbu n-nyɛ Ziɔn azichi.


tiŋgbani maa tintariga; o ni yɛn su shɛli m-bala Izraɛl tiŋgbɔŋ ni. Ka n nanim’ maa ku lan muɣisi n niriba maa. Amaa bɛ ni ti chɛ ka Izraɛlnim’ su tiŋgbɔŋ maa kaman bɛ zuliya ni nyɛ shɛm.


O ni ti mali niriba pam yɛla. O ni ti mali zuliya shɛb’ bɛn mali yaa ka be katinsi yɛla; ka bɛ ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Zuliya shɛb’ ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhiri zuliya shɛb’ yaha. Bɛ mi ti ku lan bɔhim tɔbu tuhibu yaha.


Ka Yisa daa kul pahirila baŋsim mini zoosim, ka mali zuɣu pam Naawuni mini salinim’ sani.


Di daa bi lan kpa ni so wuh’ o ninsal’ biɛhigu ni nyɛ shɛm, dama omaŋmaŋ’ pun mi din be ninsalinim’ suhuri ni.


Di tiriya nimmira yɛlimaŋli, amaa doliyala yɛlimaŋli soli.”


Bindir’ maŋli nyɛla ninkura bɛn zaŋ bɛ tɛha bɔhim baŋ zaɣ’ suŋ mini zaɣ’ biɛɣu woligibu ni nyɛ shɛm dini.


Amaa ka Yawɛ yɛli Samuɛl, “Di lihir’ o niŋgbuŋ biɛhigu bee o wɔɣilim, man’ pun zaɣis’ o, dama Yawɛ ŋun bi lihiri kaman ninsal’ ni lihiri shɛm, ninsal’ ŋun’ lihirila niŋgbuŋ biɛhigu, amaa Yawɛ ŋun’ lihirila suhu ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan