Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 10:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 M pun nyaŋ Kalino mini Karikɛmish, ka nyaŋ Hamat mini Aripad, ka nyaŋ Samaria mini Damaskus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 M pun nyaŋ Kalino mini Karikɛmish, ka nyaŋ Hamat mini Aripad, ka nyaŋ Samaria mini Damaskus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 10:9
23 Iomraidhean Croise  

Tuuli, o nam sulinsi tinsi n-daa nyɛ Babɛl mini Ɛrɛk ni Akad, ka di zaa daa bela Shiina tiŋgbɔŋ ni.


Ka Tɔi ŋun daa nyɛ Hamat naa daa wum ni Dauda tuhi nyaŋ Hadadɛza min’ o tɔbbihi zaa;


Ka Asiria naa daa wum Ahaz ni yɛli shɛm maa, ka zaŋ o tɔbbihi chaŋ Damaskus nti ŋme n-nyaŋ ba, ka ku Rɛzin; ka gbahi di niriba n-kuli Kɛɛr nti leei daba.


Ka Asiria naa daa zaŋ Babilɔnnim’ mini Kutanim’ ni Avanim’ ni Hamatinim’ ni Sɛfarivaimnim’ na nti ʒili Samaria fɔntinsi ni ka chɛ Izraɛlnima. Ka niriba maa daa deei Samaria tiŋgbɔŋ m-be di fɔntinsi ni.


Ya polo ka Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim ni Hɛna ni Iva buɣa la lee be? Bɛ daa tooi fa Samaria n nuu ni bahi?


N yaannim’ ni daa ku tiŋ’ shɛŋa ninvuɣ’ shɛb’ zaa la, buɣ’ dini n-daa lee tooi fa di niriba n nuu ni, ka yinim’ Naawuni ni ti tooi tiligi ya n nuu ni?


Jɔsia ni daa tum Naawuni jɛmbu duu tuma ŋɔ zaa naai nyaaŋa, ka Ijipti Naa Nɛko daa chaŋ Karikɛmish din daa be Yufretiiz Mɔɣili dul’ la ni o ti tuhi tɔbu; ka Jɔsia gba daa lo tɔbu chaŋ ni o ti tuhi Naa Nɛko.


Dama o yɛliya, “N sapashinnim’ zaa nyɛla nanima.


Damaskus yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Nyama, Damaskus ku lan nyɛla tiŋa. Di ni kabi lu n-duhi doya.


Ifriim tiŋgbɔŋ ku lan mali birini, ka Damaskusnim’ kɔŋ nam. Ka Aramnim’ bɛn kpalim ni kɔŋ jilima kaman Izraɛlnim’ ni kɔŋ shɛm la. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka niriba chɛ solɔri dolibu, ka sochandiba chɛ so’ kara dolibu. Ka zɔtali saɣim, ka alikaulinim’ saɣim, ka so baɣa ka di yɛla ni.


Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim wuna la lee be ya? Bɛ daa tooi fa Samaria n nuu ni bahi?


A pun wum Asiria naa ni niŋ tiŋgbɔn’ shɛŋa shɛm ni o ni saɣim li zaa shɛm yɛla. A tɛhiya ni nyin’ ni tiligi?


Hamat mini Aripad ni Sɛfarivaim ni Hɛna ni Iva nanim’ la lee kpalim ya?”


Dama Aram tinzuɣu nyɛla Damaskus, ka Rɛzin gba nyɛ Damaskus zuɣulana. (Amaa zaŋ chaŋ yuun’ pihiyɔbu ni anu saha, Ifriim zuliya maa ti ku lan beni bee nti nyɛ zuliya yaha.)


O daa daŋ tɔɣisirila Ijipti yɛla zaŋ chaŋ Ijipti Naa Nɛko tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa be Yufretiiz Mɔɣili duli Karikɛmish, ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa nyaŋ ba Juda naa Jɔsia bia Naa Jɛhoyakim nam dibu yuma anahi ni la.


Zaŋ chaŋ Damaskusnim’ polo. Hamatinim’ mini Aripadnim’ birimmi, dama bɛ wumla lahiba’ biɛɣu. Dabiɛm kpe ba pam, ka bɛ kɔŋ ʒiya kaman teeku kom din ku tooi fo n-doya la.


n-zaŋ hal ni Bɛrɔta ni Sibiraim (din be Damaskus mini Hamat tintarisi sunsuuni la). N-zaŋ hal ni Hazɛrihatikɔn fɔntiŋ’ din be Hauran tintariga la.


Bɛ maanila nazuɣuri ansarisi, ka mali nanim’ diɛmda. Bɛ larila bɛ ni me gooni gili tin’ shɛŋa, ka kɔriti taŋkpaɣu duhiri ni bɛ dee’ li.


Ka yi lan zaŋ di vulo maa yi Hɔr Zoli maa gbini hal ni Lɛbohamat samban’ ni, ka di tintariga naabu shee yɛn nyɛla Zɛdad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan