Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 1:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ, kamiyana ka ti tɔɣisi mali ti yɛla maa. Hal yi daalahichi ni kul be kaman mulifu maa, di ni paligi kaman sakuɣa la; hal di ni kul be kaman zom maa, di ni paligi kaman piɛ’ piɛlli kɔbiri la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ, kamiyana ka ti tɔɣisi mali ti yɛla maa. Hal yi daalahichi ni kul be kaman mulifu maa, di ni paligi kaman sakuɣa la; hal di ni kul be kaman zom maa, di ni paligi kaman piɛ’ piɛlli kɔbiri la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 1:18
23 Iomraidhean Croise  

So ka ti sunsuuni ŋun ni tooi gooi ti.


Zaŋm’ taaŋkɔro paɣi ma ka n yi daɣiri ni, ka paligi laɣilaɣi gari gumbɔrigu.


Ŋmaligim’ a nini ka chɛ n daalahichi, ka kpihim’ n tuumbiɛri zaa.


A zuɣulaannim’ nyɛla tipawumlinim’ mini tayiɣisi zɔnima. Bɛ zaa yuri birapu dibu ni faɣiri dibu. Bɛ bi sɔŋdi kpibisi bɛ saria dibu ni, ka bi saɣiri ka pakoya zaŋdi bɛ yɛlimuɣisira kani bɛ sanna.


Yawɛ yiɣisiya ni o tɔɣisi zab’ omaŋ’ zuɣu. O zaniya ni o kari o niriba saria.


Yinim’ bɛn nyɛ teeku dulinim’ ŋɔ, fomiya ka wum n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ. Di simdi ni zuliya kam labi neei bɛ kpiɔŋ. Bɛ zaŋm’ bɛ yɛtɔɣa kana ti tɔɣisi. Chɛliya ka ti laɣim saria karibu shee.


Yawɛ ŋun nyɛ Yaakubu Naa ŋɔ yɛliya, “ Zaŋmiya yi yɛtɔɣa na, ka zaŋ yi ni mali yɛtɔɣ’ shɛli ni yi yɛli zaŋ chaŋ di polo na.


Mani n-nyɛ yi tiligira; labimiya n sanna. Dama n vuui yi tuumbiɛri mini yi daalahichi bahi kaman sagbani bee paɣili ni vuuri shɛm la.”


Ŋun yɛn zani n nyaaŋa mirina. Ŋuni n-lee ni tooi wuhi n taali ni nyɛ shɛli? Ŋuni n-lee nyɛ ŋun fiɣisiri ma maa? O chɛ ka m min’ o chaŋ ʒiishee, ka ti gbɛri ti kpa taba.


Alahichinima chɛli bɛ daalahichi soli, ka ninvuɣ’ biɛri chɛ bɛ tɛhi’ biɛri, ka ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sanna ka o ti zo ba nambɔɣu, dama o ni chɛ bɛ taali zaa.


Yawɛ yɛliya, “Galimi dini ka yi yaannim’ daa lee nya n sani, ka zo n-chaŋ katiŋ’ ti jɛmdi binyoya ka chɛ ma, ka bɛ gba maŋmaŋ’ daa leei ninvuɣ’ yoya la?


Ka din lan pahi nyɛla, ninvuɣ’ biɛri yi zo n-yi bɛ ni tumdi tuumbiɛ’ shɛŋa ni, ka niŋdi zaligu ni wuhi shɛm ni din tuhi, bɛ ni tiligi bɛ nyɛviya.


Ka n ku lan teei bɛ ni tum alahichi shɛŋa maa shɛli yɛla. Bɛ tum din doli zaligu mini din tuhi, biɛhiŋ kani, bɛ ni be.’


Yinim’ zoya mini dunia ŋɔ tanza’ kurisi la, wummiya Yawɛ yɛtɔɣa ŋɔ, dama Yawɛ min’ o niriba mali yɛtɔɣa; o mini Izraɛlnima m-mali yɛtɔɣa.


Ka Pool daa yaa chaŋ bɛ jɛmbu duu maa ni Vuhim Dabisa buta pa taba, ka o mini ba ti tɔɣisiri Naawuni yɛla.


Ka Pool daa yi chani Yɛhudianim’ jɛmbu duu Vuhim Dabisili dali kam ka o mini ba ti tɔɣisiri Naawuni yɛla, ka o daa lɛbigiri Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianim’ tɛha.


Ka Pool daa tɔɣisi ba yɛlimaŋtali mini maŋgbibbu ni zaadali saria karibu yɛla, ka dabiɛm gbaai Gomna Filiksi ka o yɛli Pool, “Na yim’ pɔi; n yi ti lan nya dahima, n ni bol’ a.”


Naawuni fukumsi zaligu ni daa niŋ shɛm nyɛla, di daa chɛ ka alahichi tumbu galisi; amaa alahichi tumbu ni galisi shɛm maa Naawuni daalibarika galisiya gari lala.


Ka n garigi yɛl’ o, “N dana, m bi mi. Wuhim’ ma!” Ka o yɛli ma, “Bɛmbɔŋɔ maa nyɛla bɛn yi wahala titali dibu ni na ka nyɛ bɛ ni zaŋ Piɛbil’ la ʒim paɣ’ shɛb’ binyɛra ka di paligi zaa la.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ zanimiya baalim ka m mini ya laɣim suhi Yawɛ o ni tum tiliginsim tuun’ shɛŋa ti yi mini yi yaannim’ zaa la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan