Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 1:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Sɔdom nanima, “Wummiya Yawɛ yɛligu! Gomɔranima, wummiya Naawuni ni wuhiri ya shɛli!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Sɔdom nanima, “Wummiya Yawɛ yɛligu! Gomɔranima, wummiya Naawuni ni wuhiri ya shɛli!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 1:10
21 Iomraidhean Croise  

Di saha Sɔdomnim’ daa nyɛla ninvuɣ’ biɛri ni bɛn tumd’ alahichi pam Yawɛ sani.


Pumpɔŋɔ, yinim’ bɛn nyɛ ansarisimaaniba, ka di nam ʒini Jɛrusalɛm n-su n niriba ŋɔ, wummiya man’ Yawɛ ni yɛn’ yɛli shɛm.


Bɛ nina ni lihibu di ba shɛhira; bɛ tum alahichi palɔni ka bi sɔɣiri li kaman Sɔdomnima. Mbusim be bɛ zuɣu! Dama bɛ bo yɛl’ biɛɣu ti bɛmaŋa.


Dama bɛ nyɛla tipawumlinima ni bɛn ka yɛda ni bɛn bi deeri Yawɛ wuhibu.


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


Yawɛ yɛliya, “Zaŋmi bɛ ni buɣisi yɛli shɛm maa buɣisi n ni yɛli shɛm. Bɛ ni buɣisi yɛli shɛm maa yi be di ko ka chɛ n dini maa di wuhiya ni neesim bee yɛlimaŋli ka bɛ ni.”


Amaa n nya binshɛli Jɛrusalɛm anabinim’ sani ka din’ dii kɔŋ tim. Bɛ niŋdila zina, ka ŋmari ʒiri. Bɛ kpaŋsirila tuumbiɛtumdiba kɔba ni, ka di zuɣu chɛ ka so bi bɔri ni o zo n-yi tuumbiɛri tumbu ni. Bɛ zaa ŋmanila Sɔdom n sani, ka di niriba mi ŋmani Gomɔra.


Ijiptinim’ mini Judanim’ ni Ɛdomnim’ ni Ammɔnnim’ ni Mɔabnim’ ni bɛnkam zaa nyɛ bɛn be tiŋgban’ nɛl’ ni, ka wahiri bɛ zabiri, ka kpɛri bɛ jɛmbu duri la. Dama zuliyanim’ ŋɔ zaa nyɛla bɛn gunda, amaa ka bi doli di ni nyɛ zaligu shɛli ŋmahinli, ka Izraɛlnim’ zaa mi nyɛ bɛn bi guni bɛ suhuri ni.”


“Daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa n-jɛndi Izraɛl anabinim’ bɛn tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa la, yɛlim’ bɛn zaŋ bɛmaŋmaŋ’ suhuyubu tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa la, ‘Wummiya Yawɛ yɛligu!’ ”


Dinzuɣu nyini pagɔrili ŋɔ, wummi Yawɛ yɛligu.


A biɛli n-nyɛ Samaria ŋun min’ o bipuɣinsi be a nuzaa polo la, ka a tizo nyɛ Sɔdom ŋun min’ o bipuɣinsi be a nudirigu polo la.


A mabia Sɔdom taali m-bɔŋɔ: O min’ o bipuɣinsi daa malila karimbaani. Bɛ daa mali bindira pam, ka bɛ nyamma galisi, amaa bɛ daa bi sɔŋdi nandaamba mini bɛn ka.


Izraɛlnima, wummiya Yawɛ ni mali yɛtɔɣ’ shɛli ni o yɛli yinim’ bɛn zaa nyɛ o ni daa yihi shɛb’ Ijipti na la:


Gbuɣinli yi ŋum, ŋuni ka dabiɛm lee ku gbaai? Ti Duuma NAAWUNI yi zaŋ o yɛligu yɛli, ŋuni n-lee ni tooi zaɣisi ni o ku zaŋ li tɔɣisi niriba.


Yawɛ bɔhiya, “Izraɛlnima, yi ŋmanila Itiɔpianima n sani? Pa mani n-daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na? Pa mani n-daa yihi Filistianim’ Kafitɔr na, ka daa yihi Aramnim’ Kiri na?


Ka n daa yɛli, Yinim’ Yaakubu zuliya zuɣulaannima ni yinim’ Izraɛl nanim’ ŋɔ, wummiya! Pa yinima n-di simdi ni yi mi zaligu ni wuhi ni shɛli tuhiya?


Anabi Aizaia daa lan yɛli: “Zallakudura Naa yi di daa bi chɛ ti shɛba, ti naan kpi zaa kaman Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ la.”


Bɛ wain tihi yila Sɔdom wain tihi ni na, ka yi Gomɔra wain tihi puri ni na. Bɛ wain tiwala nyɛla wala din mali lɔɣu. Di zaɣ’ yila nyɛla din to.


Ka bɛ ni ti do’ tin’ tital’ shɛl’ ni bɛ ni daa kpahi bɛ Duuma tabili dapulli zuɣu la solɔɣu zuɣu. Tiŋ’ maa yupaa n-nyɛ Sɔdom bee Ijipti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan