Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 8:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Dimbɔŋɔ nyaaŋa, ka Dauda daa chaŋ ti tuhi nyaŋ Filistianima, ka bɛ nini baligi ka o deei Mɛtɛgama bɛ nuu ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Dimbɔŋɔ nyaaŋa, ka Dauda daa chaŋ ti tuhi nyaŋ Filistianima, ka bɛ nini baligi ka o deei Mɛtɛgama bɛ nuu ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 8:1
14 Iomraidhean Croise  

Ka Izraɛl zuliya maa zaa daa ti lan ŋmaligi ŋmɛri naŋgbankpeeni ka yɛri taba, “ Dauda daa tiligi ti ti dimnim’ nuu ni, ka lan tiligi ti Filistianim’ nuu ni; ka o ti yiɣisi kpe pumpɔŋɔ n-zo Absalom zuɣu.


Amaa ka Jɔab mini Abishai bɛn’ daa kari doli Abinɛr, zaŋ chaŋ wuntan’ luhili saha ka bɛ daa paai Amma Zoli din be Gia polo Gibiɔn mɔɣu ni soli zuɣu la gbini.


Nyini n-daa fa ma m mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zabiri nuu ni bahi. Nyini n-zaŋ ma leei zuliya bɔbili zuɣulana; ka n ni daa bi mi ninvuɣ’ shɛb’ zaa jɛmdi ma mi.


Filistianim’ ni daa ti wum ni Dauda ka bɛ zaŋ leei Izraɛlnim’ naa, ka bɛ zaa daa yi n-gbaai Dauda shee bɔbu, amaa ka Dauda daa wum di yɛla ka chaŋ ti be birini la ni.


Ka Dauda daa niŋ kaman Yawɛ ni zal’ o shɛm maa, ka daa ku Filistianim’ maa Gɛba hal ti paai Gɛza.


Ka a daa yi kul chani luɣ’ shɛlikam, m bela a sani, ka nyaŋ a dimnim’ zaa ti a, ka duh’ a yuli kaman dunia ŋɔ ninvuɣ’ kara yuya ni du shɛm.


Nyini n-nyɛ ŋun fa ma duŋtaariba nuu ni, ka chɛ ka n leei niriba naa; ka n ni ʒi ninvuɣ’ shɛb’ leei bɛn jɛmdi ma.


A chɛ ka tiŋgbani sɔhigi, ka chɛ ka di tahi bɔɣi; liɣimi di tahibu maa, dama di kul sɔhirimi.


Amaa Mɔab nyɛla n kopaɣiri’ ŋmani. N ni pirigi n namda pa Ɛdom zuɣu; ka tuhi nyaŋ Filistianim’ mi.”


Yɛda niŋbu puuni ka bɛ daa tuhi tin’ muna tɔbu di nasara. Bɛ daa zali din tuhi tumbu soli, ka daa deei Naawuni ni lo ba binshɛŋa alikaulinim’ la. Bɛ daa chɛ ka gbuɣima noya mum,


ka daa kpihi buɣim din mali dabiɛm, ka daa tiligi takɔb’ kum ni. Bɛ daa nya kpiɔŋ bɛ gbariginsim saha. Bɛ daa nyɛla tɔbutuhir’ biinsi bɛn tuhi nyaŋ tinzun tinsi tɔbbihi.


Ka Izraɛlnim’ daa nyaŋ Filistianim’ maa, ka bɛ daa bi lan buɣisi ni bɛ liri ba bɛ tiŋgbani maa ni yaha, ka Yawɛ daa kul darigiri Filistianim’ maa tibili Samuɛl ʒiɛmani maa ni zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan