Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 7:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka a daa yi kul chani luɣ’ shɛlikam, m bela a sani, ka nyaŋ a dimnim’ zaa ti a, ka duh’ a yuli kaman dunia ŋɔ ninvuɣ’ kara yuya ni du shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka a daa yi kul chani luɣ’ shɛlikam, m bela a sani, ka nyaŋ a dimnim’ zaa ti a, ka duh’ a yuli kaman dunia ŋɔ ninvuɣ’ kara yuya ni du shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 7:9
23 Iomraidhean Croise  

N ni chɛ ka a zuliya galisi pam. N ni niŋ alibarika niŋ a ni, ka chɛ ka a yuli du pam, ka chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ gba ti nya alibarika a zuɣu.


Ka Dauda daa zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ n-yili yilli paɣi Yawɛ dahin’ shɛli Yawɛ ni daa fa o o dimnim’ zaa nuu ni bahi, ka lan fa o Sool gba nuu ni bahi la nyaaŋa.


Yɛlimaŋli, a zuɣu n ni tooi nyaŋ ninvuɣ’ gbaliŋ. N Naawuni zuɣu, n ni tooi kpahi yaɣi gooni.


N daa bu n-nuɣisi ba kaman taŋkpa’ zim la. N daa burisi ba ka no n-taai ba kaman soli zuɣu batibati la.


Dauda yɛtɔɣ’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa m-bɔŋɔ: Jɛsi bia Dauda daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. Bɛ ni duhi ninvuɣ’ so, Yaakubu Naawuni ni pii ninvuɣ’ so ka o ŋma yil’ nyaɣisa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni la daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ.


Ka o yaa daa kul pahiri biɛɣukam, dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ daa be o sani.


Ka Dauda daa chaŋ ti ku Ɛdomnim’ ninvuɣ’ tuhi’ pisaayika Yalim vinvamli ni ka labina, ka o yuli daa maan du pam.


Ka o daa tahi tɔbbihi ti ʒili Ɛdom; o daa ʒili tɔbbihi Ɛdom tiŋgbɔŋ ni luɣilikam. Ka Ɛdomnim’ maa zaa daa leei ŋun’ Dauda ni su shɛba. Ka Yawɛ daa kul tiri Dauda nasara luɣ’ shɛlikam zaa o ni chaŋ.


Di saha ka Dauda daa tahi tɔbbihi ti ʒili Damaskus ka Sirianim’ maa daa leei Dauda ni su shɛba, ka bɛ yɔri farigu o sani. Ka Yawɛ daa chɛ ka Dauda kul diri nasara o ni chaŋ luɣ’ shɛlikam.


Ka a daa yi chaŋ luɣ’ shɛlikam zaa m bela a sani n-nyaŋ a dimnim’ zaa ti a. N ni chɛ ka a yuli du kaman dunia ŋɔ ni wɔɣira yuya ni daa du shɛm la.


A niŋ alibarika niŋ o ni sahakam; a chɛ ka o mali suhupiɛlli din yi a sanna.


N ni nyaŋ o dimnim’ ti o, ka ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn je o.


ka yihi nanim’ bɛ nama ni, ka tibigi tarimba,


Ka Yawɛ daa be Jɔshua sani; ka o yuli daa du pam bɛ tiŋgbɔŋ maa zaa ni.


Ka Dauda daa yi kul chaŋ luɣ’ shɛlikam o dirila nasara; dama Yawɛ daa be o sani.


Ka Filistia tɔbbihi daa kul lɔri tɔbu na ti tuhiri ba, amaa bɛ daa yi kul lo tɔb’ na, Dauda n-tuhiri diri nasara gariti Sool sapashinnim’ maa zaa, ka di zuɣu daa chɛ ka Dauda yuli du pam.


Ŋuna n-yiɣisiri tarimba taŋkpaɣu ni, ka kpuɣiri nandaamba tampuli zuɣu ni o chɛ ka bɛ mini nabihi laɣim ʒini n-di kuɣ’ din mali jilima fali. Dama Yawɛ n-su dunia ŋɔ daantalisi, ka zaŋ dunia ŋɔ n-tam di zuɣu.


Dinzuɣu Sool min’ o bidibis’ ata ni o gbaɣinɔʒira ni o niriba zaa ni daa laɣim kpi dahin yini shɛm m-bala.


Ka bɛ daa zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi Ɛkurɔn. Amaa Naawuni Daalikauli Adaka maa ni daa paai Ɛkurɔn na, ka Ɛkurɔnnim’ daa kuhi yɛli, “Bɛ zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka la tahi ti ya ŋɔ na ni di ti ku ti mini ti niriba.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan