Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 6:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Ka Dauda daa lab’ yiŋa ni o ti suhi alibarika niŋ o yiŋ’ nim’ ni. Amaa ka Sool bipuɣiŋga Mikal la daa yina ti tuhi Dauda soli yɛl’ o, “Izraɛl naa ti omaŋ’ jilima zuŋɔ dabisili ŋɔ, dama o pirigiya ka chɛ o zaɣim o kpamba dabipaɣiba tooni kaman jɛrigu ŋun bi zɔri vi ni pirigiri ka chɛr’ o zaɣim shɛm la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Ka Dauda daa lab’ yiŋa ni o ti suhi alibarika niŋ o yiŋ’ nim’ ni. Amaa ka Sool bipuɣiŋga Mikal la daa yina ti tuhi Dauda soli yɛl’ o, “Izraɛl naa ti omaŋ’ jilima zuŋɔ dabisili ŋɔ, dama o pirigiya ka chɛ o zaɣim o kpamba dabipaɣiba tooni kaman jɛrigu ŋun bi zɔri vi ni pirigiri ka chɛr’ o zaɣim shɛm la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 6:20
23 Iomraidhean Croise  

Dama mani m-piig’ o ni o wuh’ o bihi min’ o yiŋnim’ zaa ka bɛ doli man’ Yawɛ soli, ka tumdi wuntia tuma ni din tuhi; ka di zuɣu chɛ ka man’ Yawɛ zaŋ n ni lo Ibrahimma binshɛli alikauli la ti o.”


Ka Dauda daa zaŋ tampiɛlli din ŋmani mukuru la lo o shee ni n-wa waa ni o yaa zaa Yawɛ tooni.


Bɛ ni daa ti zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa paai Dauda tiŋ’ maa ni, ka Sool bipuɣiŋga Mikal la daa lihi takɔro ni na n-nya ka Naa Dauda kul wari waa, ka yiɣiri jamdi Yawɛ tooni, ka o lihi ʒiɛm Dauda o suhu ni.


Dauda ni daa ti mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini suhudoo sara maligu maa naai, ka o zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yuli n-suhi alibarika niŋ niriba maa ni;


ka daa zaŋ maha tari Izraɛl salo bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba maa zaa, ka sokam daa deei mahi’ yiniyini mini nim’ kpillikpilli ni bɛ ni zaŋ wain tihi wala m-pahi mali mahi’ shɛŋa zaɣ’ yiniyini pahi. Di nyaaŋa ka sokam daa wurim kuli bɛ yinsi.


Di nyaaŋa ka niriba maa zaa daa wurim, ka sokam kul’ o yiŋa. Ka Dauda daa kul’ o yiŋa ni o ti suhi alibarika niŋ o yiŋnim’ ni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka buchi, ka so bi mi bɛ yɛla, ka bɛ nyɛ bɛ ni daa fiɛbi ninvuɣ’ shɛb’ yihi tiŋgbɔŋ maa ni.


N ni bɔhim so’ shɛli din ka galimi yɛla. Bɔ saha ka a lee yɛn ka n sanna? N ni mali biɛhigu din viɛla n suhu ni n yiŋa.


Yawɛ m-paɣir’ a, dama nyini n-yihi ma bɔɣ’ zilinli ni na, ka chɛ ka n dimnim’ bi di dari niŋ ma.


Miri ka a niŋ ninvuɣ’ biɛɣu, a mi di nyɛ jɛrigu. Di niŋ lala n-kpi ka a saha na bi paai.


Di saha Pita daa ʒila maligumaaniba zuɣulana Kaiafas yiŋ’ maa dundɔŋ ni, ka maligumaaniba zuɣulan’ yiŋ’ bipuɣin’ so ti kana


Ka Yisa dɔɣiriba daa wum lala, ka kana ni bɛ ti gbaag’ o, dama niriba daa yɛliya ni o zuɣu n-lɛbigi.


Ka o daa ti paai Saimɔn Pita sani, ka Pita bɔh’ o, “N Duuma, a yɛn paɣila n naba?”


Ka yi yi ku saɣi jɛm Yawɛ, yim’ piimiya yin’ ni jɛm so, yi yi ni jɛmla wun’ shɛŋa yi yaannim’ ni daa jɛmdi Mɔɣili dul’ la bee yi yi ni jɛmla Amɔrinim’ shɛb’ tiŋgbɔŋ ni yi ni be ŋɔ wuna la, yin’ piimiya, amaa man’ mini n yiŋnim’ ni jɛmla Yawɛ.”


Ka bɛ daa pii bɛ buɣili Baalibɛriti duu anzinfa laɣibaligu pisopɔin ti o. Ka Abimilɛk daa zaŋ liɣiri maa ti da ninvuɣ’ galima mini ninkuunsinima n-zaŋ ba pa omaŋ’ zuɣu.


Sool bidibisi daa nyɛla Jɔnatan mini Ishivi ni Malikishua; ka o bipuɣins’ ayi mi yuya daa booni Mɛrab, ŋuna n-daa nyɛ o bipuɣin’ kpɛma, ka biasani mi yuli booni Mikal.


Di saha ka Sool bipuɣiŋga ŋun pah’ ayi ka o yuli daa booni Mikal la suhu daa yu Dauda pam, ka bɛ daa yɛli Sool di yɛla, ka di daa niŋ o nyaɣisim pam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan