Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 5:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Di zaa yoli, ka Naa Dauda daa ti tuhi fa Ziɔn birini la, dina ka bɛ booni Naa Dauda tiŋ’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Di zaa yoli, ka Naa Dauda daa ti tuhi fa Ziɔn birini la, dina ka bɛ booni Naa Dauda tiŋ’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 5:7
27 Iomraidhean Croise  

Dindali maa ka Dauda daa yɛli, “Ŋunkam bɔr’ ni o ku Jɛbusinim’ ŋɔ ŋun’ yim’ na nti doli ko’ bɔbili ŋɔ chaŋ ti ku zoomba mini gbariti ŋɔ, dama man’ Dauda suhu je bɛ yɛlli zaa.” Dinzuɣu ka bɛ daa yɛli ni zoomba mini gbariti ku tooi kpe Naawuni jɛmbu duu la.


Ka Dauda daa be birini maa ni, ka daa bol’ li Dauda tiŋa. Ka Naa Dauda daa piligi me yiya Millo polo na ti gil’ li.


Di zuɣu ka Dauda daa bi lan bɔri ni o zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa kuli ŋun’ Dauda tiŋ’ la ni, amaa ka daa zaŋ li ŋmaligi tahi la Obɛdɛdom ŋun daa nyɛ Gaat nir’ la yiŋa.


Ka bɛ daa yɛli Naa Dauda ni Yawɛ niŋla alibarika niŋ Obɛdɛdom min’ o malibu zaa ni, Naawuni Daalikauli Adaka maa zuɣu. Di saha ka Dauda daa chaŋ ti kpuɣi Naawuni Daalikauli Adaka maa Obɛdɛdom yiŋa n-zaŋ li kuli ŋun’ Dauda tiŋ’ la ni ni suhupiɛlli.


Bɛ ni daa ti zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa paai Dauda tiŋ’ maa ni, ka Sool bipuɣiŋga Mikal la daa lihi takɔro ni na n-nya ka Naa Dauda kul wari waa, ka yiɣiri jamdi Yawɛ tooni, ka o lihi ʒiɛm Dauda o suhu ni.


Di nyaaŋa ka Dauda daa ti dɔni o yaannim’ tooni, ka bɛ sɔɣ’ o ŋun’ Dauda tiŋ’ la ni.


Sulemaana daa laɣi Ijipti naa Firawuna zɔri o bipuɣiŋga kpuɣibu zuɣu. Ka Sulemaana daa kpuɣi Firawuna bipuɣiŋga maa n-zaŋ o na ti niŋ Dauda tiŋ’ la ni hal ka bɛ ti me omaŋmaŋ’ yiŋ’ mini Yawɛ jɛmbu duu ni gooni gili Jɛrusalɛm naai.


Di saha ka Naa Sulemaana daa tim ti boli Izraɛl kpamba mini daŋ kam ni toondaannim’ zaa ni bɛ laɣim o sanna Jɛrusalɛm nti kpuɣi Yawɛ Daalikauli Adaka la Ziɔn, din daa nyɛ Dauda tiŋ’ la ni na.


Amaa ka Firawuna bipuɣiŋga la daa yiɣisi Dauda tiŋ’ la ni n-kul’ omaŋmaŋ’ yil’ shɛli Sulemaana ni daa me n-ti o la ni. Di nyaaŋa ka o daa me ŋ-ŋari luɣ’ shɛli din yuli booni Millo la.


Ka Dauda daa be birini maa ni. Dinzuɣu ka bɛ daa bol’ li Dauda tiŋa.


Ka bɛ daa sɔɣ’ o Naa Dauda tiŋ’ la ni nanim’ silisi ni, dama o daa tum tuun’ suma Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka lan tum tuun’ suma ti Naawuni min’ o jɛmbu duu.


Di saha ka Naa Sulemaana daa laɣim Izraɛl kpamba zaa mini daŋ kam ni kpamba Jɛrusalɛm na ni bɛ ti zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka la Dauda tiŋ’ din nyɛ Ziɔn la ni na.


Ka Kolihɔze bia Shallum ŋun daa nyɛ Mizipa yaɣili polo naa la daa mali me Kɔbilinini Dunɔdal’ la. O daa me li mi ka pil’ li, ka mali pununim’ kpɛhi di dunoya, ka niŋ dunokparita mini kurimulima niŋ li. Ka o daa lan mali me Shɛla Biaŋ la shee gooni din miri naa sambani puu la m-mali lala hal ti paai dunɔdura din daa yiri Naa Dauda tiŋ’ la ni n-sirigiri la ha.


Dama Yawɛ pun pii Ziɔn. O bɔri ni o zaŋ li leeg’ o biɛhigu shee. O daa yɛliya,


“M pun zaŋ n naa maa ʒili Ziɔn din nyɛ n zo’ kasi la zuɣu.”


Chamiya gili Ziɔn zaa, ka kaliya di pihi la,


Naawuni wuhiya ni o sani n-nyɛ sɔɣibu shee din nyɛ tiŋ’ puuni birininim’ la ni.


A ni yu zaɣ’ viɛlli la zuɣu, niŋm’ Ziɔn zaɣ’ viɛlli. Chɛ ka bɛ lab’ me Jɛrusalɛm goma zali yaha.


Yawɛ yuri Jɛrusalɛm gari tin’ shɛŋa din zaa be Izraɛl.


Yilimiya yila paɣi Yawɛ ŋun be Ziɔn ŋɔ! Yɛlimiya zuliya kam zaa o ni tum tuun’ kar’ shɛŋa yɛla!


Chɛliya ka ŋunkam zaa be Ziɔn duh’ o yee yili yila ni suhupiɛlli, dama Izraɛl Naawuni ŋun galisi, ka be kasi ŋɔ be o niriba sunsuuni.”


Yawɛ yɛliya, “Tiligira ni ka Jɛrusalɛm na nti tiligi Yaakubu zuliya bɛn niŋ tuuba bɛ daalahichi zuɣu.”


Nyamiya, yinim’ bɛn be vinvamli ni ŋɔ mini yinim’ bɛn be bɔpiɛligu ni ŋɔ, m mini ya mali zabili. Man’ Yawɛ n yɛli lala maa. Yinim’ bɛn yɛra, ‘Ŋuni n-lee ni tooi siɣina ti liri ti? Bee ŋuni n-lee ni tooi kpe ti sɔɣisili shee ŋɔ na?’


Ka zuliya bɔbili ti kana ti yɛli, “Kamiyana ka ti du Yawɛ zoli zuɣu n-chaŋ Yaakubu Naawuni jɛmbu duu, ka o ti wuhi ti o soya, ka ti dol’ o soya maa.” Dama wuhibu ni ti yi Ziɔn na, ka Yawɛ yɛligu yi Jɛrusalɛm na.


din yɛla sab’ Naawuni Kundi ni la: “Nyama, n zaŋ kuɣ’ shɛli sɔŋ Ziɔn ni di chɛ ka niriba tuui li; di nyɛla kuɣ’ shɛli din ni chɛ ka bɛ tuui lu. Amaa ŋunkam niŋ o yɛda ku di vi.


Amaa yinim’ ka la Ziɔn Zoli mini Naawuni ŋun nyɛ nyɛvililan’ ŋɔ tiŋ’ din nyɛ Jɛrusalɛm m-be alizanda ni la ni malaikanim’ bɛn ka kalinli suhupiɛlli laɣiŋgu ni na;


Ka n daa lihi n-nya Piɛbila ka o ʒe Ziɔn zol’ zuɣu, ka ninvuɣ’ tuhi’ kɔbiga ni tuhi’ pihinahi ni tusaanahi ʒe o sani, ka o yuli min’ o Ba yuli sab’ pa bɛ gbiɛri zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan