Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 5:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Di saha ka Dauda daa yiɣisi chaŋ Baalipɛrazim nti tuhi nyaŋ Filistianim’ maa nimaani ka yɛli, “Yawɛ kpe n dimnim’ maa sunsuuni kaman kokpɛɣu la.” Dinzuɣu ka bɛ daa boli nimaani yuli Baal Pɛrazim maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Di saha ka Dauda daa yiɣisi chaŋ Baalipɛrazim nti tuhi nyaŋ Filistianim’ maa nimaani ka yɛli, “Yawɛ kpe n dimnim’ maa sunsuuni kaman kokpɛɣu la.” Dinzuɣu ka bɛ daa boli nimaani yuli Baal Pɛrazim maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 5:20
5 Iomraidhean Croise  

Ka Izraɛl zuliya maa zaa daa ti lan ŋmaligi ŋmɛri naŋgbankpeeni ka yɛri taba, “ Dauda daa tiligi ti ti dimnim’ nuu ni, ka lan tiligi ti Filistianim’ nuu ni; ka o ti yiɣisi kpe pumpɔŋɔ n-zo Absalom zuɣu.


Ka Dauda daa chaŋ ti liri ba Baalipɛrazim n-nyaŋ ba nimaani ka yɛli, “Naawuni n-chɛ ka n kpe n dimnim’ maa sunsuuni kaman kokpɛɣu la.” Lala zuɣu ka bɛ daa boli nimaani yuli Baalipɛrazim.


Naawuni, a zaɣisi ti ka lu ti zuɣu; a je suli niŋ ti. Labisim’ ti zali yaha!


Yawɛ ni yiɣisi tuhi kaman o ni daa niŋ shɛm Pɛrazim Zoli zuɣu mini Gibiɔn vinvamli ni la din ni chɛ ka o tum o ni lo ni o tum shɛm. O ni yɛn tum shɛli maa yi kul nyɛ yɛl’ saani kabo, o ni bahi tum o tuma din nyɛ alahiziba tuma maa naai.


A daa yina ni a ti tilig’ a niriba, ka daa yina ni a ti tilig’ a ninvuɣ’ gahindili. Nyini n-ŋme wurim ninvuɣ’ biɛɣu yili, ka wurim di mɔpilli hal ti tabili di tanzaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan