Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 4:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 chaŋ Hiburɔn ti zaŋ li ti Naa Dauda ka yɛl’ o, “Naa, a dim’ Sool ŋun daa kul dol’ a ni o ku a la bia Ishibɔshɛt zuɣu m-bɔŋɔ. Yawɛ m-bɔhi Sool min’ o bihi biɛri n-ti n dan’ naa zuŋɔ dabisili ŋɔ maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 chaŋ Hiburɔn ti zaŋ li ti Naa Dauda ka yɛl’ o, “Naa, a dim’ Sool ŋun daa kul dol’ a ni o ku a la bia Ishibɔshɛt zuɣu m-bɔŋɔ. Yawɛ m-bɔhi Sool min’ o bihi biɛri n-ti n dan’ naa zuŋɔ dabisili ŋɔ maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 4:8
18 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Zadok bia Ahimaaz daa yɛli, “Chɛ ka man’ guui kuli nti ti naa lahibali ni Yawɛ fa o o dimnim’ nuu ni bahi.”


Nyama, ka Kush nir’ la gba daa ti paana nti yɛli, “Lahibal’ suŋ ka n ʒina ni n ti ti nyini n dan’ naa, dama zuŋɔ dabisili ŋɔ Yawɛ fa a ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa yiɣisi wuɣil’ a zuɣu la nuu ni bahi.”


Ka Sool tɔbbihi sapashin’ kpɛm’ Abinɛr ŋun daa nyɛ Nɛr bia la daa zaŋ Sool bia Ishibɔshɛt n-zo chaŋ Mahanaim


Naawuni n-nyɛ ŋun daa bɔhi biɛri ti ma, ka zaŋ niriba ti ma ni n su ba.


N ni yɛl’ a wuntia yɛla dabisi’ muni puuni dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lo ni bɛ niŋ ma zaɣ’ biɛɣu la di vi ka nya filiŋ.


nti yɛl’ o, “Yiɣisima n-zaŋ bia maa min’ o ma labi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, dama bɛn daa lo ni bɛ ku bia maa kpiya.”


Ka man’ Jɔn daa wum ka kukoli maa lan yɛli, “Yinim’ alizanda ni nim’ mini Naawuni ninvuɣ’ gahinda ni Yisa tuumba ni anabinima, maliya suhupiɛlli o dahimbu maa zuɣu, dama Naawuni m-bɔh’ o biɛri tin ya maa!”


Ka bɛ kuhiri pampam n-yɛra, “Yaa ti Duuma, Zallakudura Naa ŋun nyɛ kasitalilana ni yɛlimaŋlilana ŋɔ, bɔ saha ka a yɛn kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa ku ti ka na be dunia ni ŋɔ saria m-bɔhi ba biɛri ti ti?”


ka tɛh’ o suhu ni ni o dii zaŋ kpani maa to Dauda tabili dukpini, amaa ka Dauda daa fɔhi li buyi zaa.


Ka Sool daa yɛl’ o bia Jɔnatan min’ o tumtumdiba zaa ni bɛ kum Dauda. Amaa o bia Jɔnatan daa yuri Dauda yɛla pam.


Ka Sool daa tim tuumba ni bɛ chaŋ ti nya Dauda, ka lan yɛli ba “Ʒimiy’ o min’ o garo maa zaa na ka n ti ku o.”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Dauda daa yi Naiɔt din be Rama tiŋgban’ ni maa n-chaŋ Jɔnatan sani ti bɔh’ o, “Bɔ ka n lee niŋ? N taali nyɛ dini? Ka tuumbiɛ’ bɔ ka n lee dii tum a ba, ka o bɔri ni o ku ma?”


Dauda daa bela Zif mɔɣu ni Hɔrɛshi maa. Di saha ka o daa wum ni Sool kana ni o ti ku o.


Ka Dauda niriba maa daa yɛl’ o, “Zuŋɔ n-nyɛ dabisi’ shɛli Yawɛ ni daa yɛl’ a, ‘Nyama, n zaŋ a dim’ niŋ a nuu ni, niŋm’ o a ni bɔri shɛm la.’ ” Di saha ka Dauda daa puɣisi chaŋ ti sɔɣi ŋmaai Naa Sool kparibu naŋgbambili.


N dana, ka so yi ti dol’ a ni o ku a, Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ŋun’ zaŋm’ a nyɛvili ŋɔ pahi nyɛviya pam zuɣu n-gul’ li, amaa o ni ti zaŋ a dimnim’ nyɛviya labi kaman kuɣilɔŋ kuɣili ka bɛ labi la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan