Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 3:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka ŋun pah’ ayi nyɛ Chiliab. O ma n-daa nyɛ Abigeel ŋun nyɛ Nabal pakoli ŋun daa yi Kamɛl na la. Ka ŋun pah’ ata nyɛ Absalom. O ma n-daa nyɛ Maaka ŋun daa nyɛ Gɛshur Naa Talimai bipuɣiŋga la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka ŋun pah’ ayi nyɛ Chiliab. O ma n-daa nyɛ Abigeel ŋun nyɛ Nabal pakoli ŋun daa yi Kamɛl na la. Ka ŋun pah’ ata nyɛ Absalom. O ma n-daa nyɛ Maaka ŋun daa nyɛ Gɛshur Naa Talimai bipuɣiŋga la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 3:3
22 Iomraidhean Croise  

Dauda bia Absalom daa mali tizɔpaɣ’ viɛlli ka o yuli booni Tama. Dahin shɛli ka Dauda bia Amnɔn kɔre daa ti kpe o ni.


Di saha ka Jɔab daa yiɣisi chaŋ Gɛshur nti zaŋ Absalom kuli Jɛrusalɛm na.


Ka naa daa yɛl’ o, “Chɛ ka o be omaŋmaŋ’ yiŋa, o di chɛ ka n nini nya o. Dinzuɣu ka Absalom daa be omaŋmaŋ’ yiŋa, ka bi chani naa sani.”


Ka Absalom daa garigi yɛli Jɔab, “Nyama, n daa tim na ti bol’ a ni a kana ka n tim a naa sani ka a ti bɔh’ o “Bɔzuɣu ka n lee yi Gɛshur n-kul’ kpɛna? N yi di na kpalim be nimaani di di so. Dinzuɣu, pumpɔŋɔ zaŋm’ ma chaŋ naa sani, n yi mali taali, ŋun’ kum’ ma.”


Di yuma anahi nyaaŋa ka Absalom daa chaŋ ti yɛli naa, “Naa, n suhir’ a mi, chɛ ka n chaŋ Hiburɔn nti pali n ni daa lo Yawɛ alikauli shɛli nimaani.


Dama mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ni daa be Gɛshur Aram tiŋgbɔŋ ni la, ka n daa lo alikauli yɛli, ‘Yawɛ yi ti chɛ ka n labi Jɛrusalɛm, n ni jɛm o Hiburɔn.’ ”


Ka naa suhu daa saɣim pam, ka o yiɣisi kpɛri dunoli maa zuɣusaa duu puuni ka kumda. O ni daa chani ni o ti kpe maa o daa yɛrimi, “Mbaye, m bia Absalom, m bia, m bia Absalom! Mani n-yi di kpi ka chɛ a ŋɔ, di di so. Mbaye, Absalom. M bia, m bia!”


Di saha ka Dauda daa zaŋ o paɣiba ayi la Ahinɔam ŋun daa yi Jɛziriil na la mini Abigeel Nabal pakoli ŋun mi daa yi Kamɛl na la chaŋ Hiburɔn.


O ba daa na ʒi m-milig’ o suhu dahin’ shɛli m-bɔh’ o, “Bɔzuɣu ka a niŋ ŋ-ŋɔ ka niŋ ŋ-ŋɔ?” Adɔnija gba daa viɛli pam, ka nyɛ ŋun pa Absalom zuɣu.


Ka o yɛli, “A mi ni mani n-daa su nam ŋɔ, ka Izraɛlnim’ zaa daa yu ni mani n-di li, amaa ka nam maa ti ŋmaligi leela n tizo dini, dama Yawɛ n-zaŋ li ti o.


Dauda ni daa dɔɣi bidib’ shɛb’ Hiburɔn m-bɔŋɔ: o bituuli n-daa nyɛ Amnɔn ŋun ma daa nyɛ Ahinɔam ka o yi Jɛziriil na la, ŋun pa o zuɣu n-daa nyɛ Daniɛl ŋun ma daa nyɛ Abigeel ŋun daa yi Kamɛl na la.


Ŋun pah’ ata n-daa nyɛ Absalom ŋun ma daa nyɛ Maaka ŋun daa nyɛ Gɛshur naa Talimai bipuɣiŋga la, ŋun pah’ anahi n-daa nyɛ Adɔnija ŋun ma daa nyɛ Hagit la.


Jair ŋun daa nyɛ Manaasa zuliya ni nir’ la n-daa deei Arigɔb yaɣili din daa be Bashan maa zaŋ hal ti paai Gɛshurinim’ mini Maakatinim’ tintariga, ka daa zaŋ omaŋmaŋ’ yuli boli Bashan, dina n-nyɛ Havɔtijairi kaman di ni nyɛ shɛm zuŋɔ dabisili ŋɔ).


Amaa Izraɛlnim’ daa bi kari Gɛshurinim’ mini Maakatinima, lala zuɣu Gɛshurinim’ mini Maakatinim’ maa na kul be Izraɛlnim’ ni hal ni zuŋɔ.


Doo maa yuli n-daa booni Nabal, ka o paɣa mi yuli booni Abigeel. Paɣ’ maa daa viɛl’ pam, ka mali yɛm. Amaa ka doo maa ŋun’ daa nyɛ jɛrigu ka mali biɛm pam. O daa nyɛla Kalɛb daŋ ni nira.


Ka Abigeel daa yiɣisi niŋ yomyom m-ba buŋa, ka o paɣisara anu bɛn daa be o sani n-tumd’ o tuma pah’ o zuɣu ka bɛ doli Dauda tuumba maa chaŋ, ka o ti leei Dauda paɣa.


Ka Dauda min’ o niriba maa daa yiri chani ti liriti Gɛshurinim’ mini Gɛrizinim’ ni Amalɛknima n-tuhiri ba ka fari bɛ nɛma; dama bɛna n-daa nyɛ tiŋ’ maa tiŋbihi kurimbuni ha. Dauda min’ o niriba maa daa yi chanimi hal ti paai Shur n-zaŋ hal ni Ijipti tiŋgbɔŋ ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan