Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 3:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 Ka Abinɛr ni daa ti paai Hiburɔn na, Jɔab daa zaŋ o la niriba sunsuuni yi kpaŋa n-chaŋ tiŋ’ maa dunɔdali gbini ni o ti tɔɣis’ o ashili yɛtɔɣa, ka daa ti zaŋ sua n-kuh’ o pul’ ni ka o kpi nimaani. O daa ku o mi n-yo o mabia Asahɛl kubu la samli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

27 Ka Abinɛr ni daa ti paai Hiburɔn na, Jɔab daa zaŋ o la niriba sunsuuni yi kpaŋa n-chaŋ tiŋ’ maa dunɔdali gbini ni o ti tɔɣis’ o ashili yɛtɔɣa, ka daa ti zaŋ sua n-kuh’ o pul’ ni ka o kpi nimaani. O daa ku o mi n-yo o mabia Asahɛl kubu la samli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 3:27
16 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Absalom daa yɛli naa, “ N suhir’ a mi, a yi ku chaŋ, nyin’ lee chɛ ka ti mini m mabia Amnɔn chaŋ.” Ka naa daa bɔh’ o, “Bɔzuɣu ka a lee bɔri ni yi min’ o chaŋ?”


Yɛlimiya Amasa, ‘A nyɛla n niŋgbuŋ mini n ʒim, zuŋɔ zaŋ chana, n yi bi zaŋ a leei n tɔbbihi sapashin’ kpɛma n-zali Jɔab zaani, Naawuni ŋun niŋmi ma zaɣ’ biɛɣu, hal ŋun niŋmi ma zaɣ’ biɛɣu pam gba.’ ”


Ka Jɔab daa ŋmaligi Dauda sani yi nti tim ni bɛ cham’ ti gɔŋ Abinɛr labisina. Ka bɛ daa chaŋ ti paag’ o Sira kɔbiliga gbini n-gɔŋ o labisina, amaa Dauda daa bi mi di yɛla.


Di nyaaŋa Naa Dauda ni daa wum di yɛla o daa yɛlimi, “M mini n nam ŋɔ ka taali shɛli Yawɛ sani zaŋ chaŋ Nɛr bia Abinɛr ŋɔ ʒim yihibu ŋɔ polo hal baabiɛla gba.


Sool bia Ishibɔshɛt ni daa wum ni bɛ ku Nɛr bia Abinɛr la Hiburɔn, o kɔba ni daa chɔɣisimi, ka Izraɛlnim’ zaa suhuri zɔhira.


Yawɛ ni zaŋ o ni daa yihi ninvuɣ’ shɛb’ ʒim la taali ʒil’ o, dama o daa gbahi niriba ayi bɛn nyɛ wuntizɔriba gar’ o n-ku ba ka m ba Dauda ʒi di yɛla. Bɛna n-nyɛ: Nɛr bia Abinɛr ŋun daa nyɛ Izraɛl tɔbbihi sapashin’ kpɛm’ la mini Jɛta bia Amasa, ŋun daa nyɛ Juda tɔbbihi sapashin’ kpɛm’ la.


“Ka din pahi nyɛla, a mi Zɛruya bia Jɔab la ni daa niŋ ma shɛm la. O ni daa niŋ Izraɛl tɔbbihi sapashin’ kpamba ayi bɛn yuya nyɛ Abinɛr Nɛr bia mini Amasa Jɛta bia la shɛm la. O daa ku ba la zabili ni kani saha shɛli n-yo bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ tɔb’ ni la ʒim yihibu samli; ka daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali ʒim vie o shɛlɔrigu din lo n sheeni min’ o namda.


ka Iddo ŋun daa nyɛ Zakaria bia la mi nyɛ Manaasa zuliya pirigili bɛn daa be Giliad la kpɛma, ka Jaasiɛl ŋun daa nyɛ Abinɛr bia la nyɛ Bɛnjamin zuliya ni kpɛma,


hal o yi kul sɔɣ’ o jɛlinsi maa o bilikɔnsi yɛtɔɣa ni, dim’ maa ninvuɣ’ biɛtali ni bahi yi palo niriba ni.


ka Nɛtania bia Ishimail mini dɔbba pia bɛn be o sani maa daa yiɣisi zaŋ takɔbi ku Ahikam bia Gɛdalia Shafan yaaŋa maa, Babilɔn naa ni daa zaŋ o leei tiŋgbɔŋ maa Gomna maa zuɣu.


Ka ninvuɣ’ so ŋun yɛn bɔhi ninvuɣ’ kura maa biɛri yi ti nya o, ŋun’ kum’ o.


“Ka so yi je o kpee ka daag’ o luhi bee n-zaŋ bini lab’ o bee n-sɔɣi dɔni gu o ku o


“Ŋunkam sɔɣi ku o kpee, noli din’ dim’ o.” Ka sokam yɛli, “Ami!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan