2 Samuɛl 3:13 - Naawuni Kundi Kasi

¹³ Ka Dauda daa yɛli, “Di viɛla, n ni lo a alikauli; amaa bin’ yini ka n naɣ’ bɔri ni a niŋ, dina n-nyɛ: a yi ti yɛn kana ti nya ma nyin’ zaŋm’ Mikal Sool bipuɣiŋga la mali na, di yi pa lala a yi ti kana a ku nya n ninni.”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹³ Ka Dauda daa yɛli, “Di viɛla, n ni lo a alikauli; amaa bin’ yini ka n naɣ’ bɔri ni a niŋ, dina n-nyɛ: a yi ti yɛn kana ti nya ma nyin’ zaŋm’ Mikal Sool bipuɣiŋga la mali na, di yi pa lala a yi ti kana a ku nya n ninni.”

2 Samuɛl 3:13 Iomraidhean Croise

Piligu 43:3

Amaa ka Juda daa yɛl’ o, “Doo maa daa kpahi ti zuɣu ni yɛli, ‘Yi yi ti bi ʒi yi tizo maa na, yin’ di chɛ ka n ninni nyan ya.’

Piligu 44:23

Di saha ka a daa yɛli tinim’ a daba ŋɔ, ‘Faashee ka yi ti ʒi yi tizo maa mali na, di yi pa lala, yin’ di ti chɛ ka n nini nyan ya.’

Piligu 44:26

Ka ti daa yɛl’ o, ‘Ti ku tooi labi. Ti tizo ŋɔ yi ku dol’ ti chaŋ, dindina ti ku chaŋ; dama ti tizo maa yi ka ti sani, doo maa nini ku nya ti.’

2 Samuɛl 3:12

Ka Abinɛr daa tim tuumba Dauda sani Hiburɔn ni bɛ ti yɛl’ o, “Ŋuni n-lee lan su tiŋgbɔŋ ŋɔ? Chɛ ka m min’ a lo tab’ alikauli, ka n sɔŋ a n-zaŋ Izraɛlnim’ zaa na ti ti a.”

1 Yɛlikura 15:29

Bɛ ni daa zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa paai Dauda tiŋ’ maa ni, ka Mikal ŋun daa nyɛ Sool bipuɣiŋga la daa lihi takɔro ni na n-nya Naa Dauda ni wari waa ka yiɣiri jɛmda, ka o ʒiɛm o o suhu ni.