Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 24:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka Dauda daa yiɣisi biɛɣ’ asiba, ka Yawɛ daa zaŋ o yɛligu ti anab’ Gaad ŋun daa nyɛ Dauda daanab’ la n-yɛl’ o,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka Dauda daa yiɣisi biɛɣ’ asiba, ka Yawɛ daa zaŋ o yɛligu ti anab’ Gaad ŋun daa nyɛ Dauda daanab’ la n-yɛl’ o,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 24:11
9 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa tim Neetan Dauda sani, ka o daa chaŋ ti yɛl’ o, “Niriba ayi n-daa be tin’ shɛli, yino daa nyɛla bundana, ka ŋun’ la mi nyɛ faralana.


“Cham’ ti yɛli Dauda ni man’ Yawɛ yɛliya ni bini diba ata ka n zal’ o, ni o piimi di ni zaɣ’ yini ka n niŋ li ti o.”


Azuba ni daa ti kpi, Kalɛb daa kpuɣila Ɛfirat, ka o daa dɔɣi Hur.


Ka Yawɛ daa yɛli Gaad ŋun daa nyɛ Dauda daanab’ la,


Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla Hɛman ŋun daa nyɛ naa daanab’ maa bidibisi, ka di daa doli Naawuni ni daa lo o alikauli ni o ni tibig’ o la. Dama Naawuni daa ti o la bidibisi pinaanahi ni bipuɣins’ ata.


Pumpɔŋɔ Naa Dauda piligu ni o bahigu tuma zaa sab’ bela anabi Samuɛl yɛlikura yɛla teebu litaafi ni, ka lan sab’ be anabi Neetan mini anabi Gaad yɛlikura yɛla teebu litaafinim’ ni.


Ka o daa chɛ ka Lɛvinim’ bɛn gbibi guŋgombihi din mali chaɣisa mini mɔɣilɔnim’ ni goonjɛnima kpe Yawɛ jɛmbu duu maa ni ti zani kaman Dauda mini Gaad ŋun daa nyɛ naa daanabi la ni anabi Neetan ni daa zali shɛm. Dama Yawɛ n-daa chɛ ka o daanabinim’ maa zali ba zaligu maa.


Ka anab’ Gaad daa ti yɛli Dauda, “Di kpalim be vokabili ŋɔ ni, yiɣisim’ kpe kuli Juda tiŋgban’ ni.” Ka Dauda daa yi nimaani chaŋ Hɛrɛt yɔɣu ni.


(Kurimbuni maa ha so daa yi bɔri ni o bɔhi baŋ shɛli Naawuni sani, o yɛrimi, “Ti cham’ nyara sani.” Bɛ daa yi booni anabi la nyara.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan