Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 24:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka Yawɛ suhu daa ti lan yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zuɣu, ka o piɛli Dauda bahi bɛ zuɣu ka yɛl’ o, “Cham’ ti kali Izraɛlnim’ mini Judanima.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ka Yawɛ suhu daa ti lan yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zuɣu, ka o piɛli Dauda bahi bɛ zuɣu ka yɛl’ o, “Cham’ ti kali Izraɛlnim’ mini Judanima.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 24:1
23 Iomraidhean Croise  

Ka pumpɔŋɔ di chɛliya ka yi suhuri saɣim bee n-je suli niŋ taba, yi ni daa zaŋ ma kɔhi kpe ŋɔ maa zuɣu, dama Naawuni n-daa chɛ ka n daŋ yi tooni na ni n ti fa niriba nyɛviya bahi.


Yi daa lo ma la zaɣ’ biɛɣu, amaa ka Naawuni daa zaŋ li leei zaɣ’ suŋ ni di chɛ ka niriba pam ti tiligi kaman di ni nyɛ shɛm zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Yawɛ yɛliya, ‘Nyama, n ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu yi a yiŋ’ dundɔŋ ni na n-lu a zuɣu; ka n ti zaŋ a paɣiba ti a ʒiʒiinikpee ka o zaŋ ba dɔni palo ni wuntaŋ’ ni a ninni.


Amaa ka naa daa yɛli, “Yinim’ Zɛruya bihi ŋɔ, wula ka n yɛn niŋ ya? Di yi nyɛla Yawɛ n-yɛl’ o, ‘Tum’ Dauda,’ ŋuni n-lee ni tooi bɔh’ o, “Bɔ n-niŋ ka a niŋdi lala?”


Ka Naa Jɛhɔram daa dii yiɣisi Samaria di saha maa n-chaŋ ti laɣim Izraɛl tɔbbihi zaa.


Ka Sintani daa ti yiɣisi lu Izraɛlnim’ zuɣu, m-piɛli Dauda ni o kali Izraɛlnima.


Tola bidibisi n-daa nyɛ: Uzi mini Rɛfaya ni Jɛriɛl ni Jamai ni Ibisam ni Shɛmuɛl, bɛna n-daa nyɛ Tola zuliya maa dɔɣirikpamba, ka daa lan nyɛ tɔbutuhiri’ biinsi. Dauda ʒiɛman’ ni, bɛ kalinli daa nyɛla niriba tuhi’ pisinaayi ni kɔbisiyɔbu.


Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla Asha zuliya ni dɔbba, ka daa nyɛ bɛ daŋ ni dɔɣirikpamba ni tɔbutuhiri’ biinsi, ka lan nyɛ ninvuɣ’ gahinda. Bɛ dɔbba bɛn daa naan tooi chaŋ tɔbu ni kalinli daa nyɛla dɔbba tuhi’ pisinaayɔbu.


Amaa ka Naa Hɛzɛkia daa niŋ karimbaani, ka bi wuh’ o wumpaɣibo ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ Naawuni ni daa niŋ shɛm ti o maa polo. Dinzuɣu ka Naawuni suhu daa yiɣisi pam bah’ o mini Judanim’ ni Jɛrusalɛmnim’ zuɣu.


Amaa n ni ti chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-zaɣisi yi yɛligu maa wumbu, hal n ni ti yɛn tum alahiziba shɛŋa Ijipti tiŋgbɔŋ ni maa zaa yoli.


“Ka bɛ yi yɔhim anabi maa ka o yɛli shɛli, di wuhiya ni man’ Yawɛ n-yɔhim anabi maa, ka n ni teei n nuu n-jɛnd’ o n-ku o n niriba Izraɛlnim’ sunsuuni.


Ka din pahi nyɛla n daa zaŋ zalikpan’ shɛŋa din bi viɛla mini zaligu shɛŋa din ni chɛ ka bɛ ku be n-ti ba.


Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi Ɛliɛza mini Itama, “Miriya ka yi chɛ ka yi zabiri yirimyirim bee n-dari chahi yi binyɛra, yi yi niŋ lala yi ni kpi, ka Yawɛ suhu ni yiɣisi bahi salo ŋɔ zaa zuɣu. Amaa yi mabihi Izraɛlnim’ zaa ni tooi kum Yawɛ ni chɛ ka buɣim di n-ku shɛb’ maa kuli.


kaman Yawɛ ni daa zali Musa shɛm. Dinzuɣu ka Musa daa sab’ bɛ yuya maa Sinai mɔɣu ni.


ni bɛ niŋ o kaman a ni daa pun lo shɛm a yiko ni min’ a milinsi ni la, dama di daa ʒe o la lala.


Daliri ŋɔ zuɣu ka Naawuni chɛ ka biriginsim yiko kpe bɛ ni birigi ba, ka bɛ doli ʒiri soli.


Ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu ka o zaŋ ba niŋ ŋmɛnditoya nuu ni, ka bɛ ŋme ba ka di bɛ nɛma; ka lan chɛ ka bɛ dimnim’ bɛn gil’ ba nyaŋ ba, ka Izraɛlnim’ daa kɔŋ bɛmaŋ’ zuɣu zabbu.


Dinzuɣu ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu ka o yɛli, “Niriba ŋɔ ni saɣim alikauli shɛli n ni daa lo bɛ yaannima, ka zaɣisi n nol’ la zuɣu,


Dinzuɣu n dan’ naa, pumpɔŋɔ wummi man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ni mali yɛtɔɣ’ shɛli ni n yɛl’ a. Di yi nyɛla Yawɛ m-piɛl’ a bahi n zuɣu ŋɔ, nyin’ malimi sara ti o, o ni deei li, amaa di yi nyɛla ninsalinima, Yawɛ ŋun bahim’ ba yoli, dama bɛ kari ma bahi zuŋɔ dabisili ŋɔ ni n di deei n tarili Yawɛ tiŋgbani ŋɔ ni ka yɛli ma, ‘Cham’ ti jɛm wun’ shɛba.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan