Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 23:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka ŋun daa pa o zuɣu wɔɣiri’ kɔba ata maa ni n-daa nyɛ Ɛliɛza, o daa nyɛla Dɔdo bia, ka Dɔdo mi nyɛ Aho bia. Ŋuna n-daa be Dauda sani saha shɛli bɛ ni daa filim Filistianim’ bɛn lo tɔbu n-laɣim nimaani na, ka Izraɛlnim’ nya ba ka tiri gbin’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka ŋun daa pa o zuɣu wɔɣiri’ kɔba ata maa ni n-daa nyɛ Ɛliɛza, o daa nyɛla Dɔdo bia, ka Dɔdo mi nyɛ Aho bia. Ŋuna n-daa be Dauda sani saha shɛli bɛ ni daa filim Filistianim’ bɛn lo tɔbu n-laɣim nimaani na, ka Izraɛlnim’ nya ba ka tiri gbin’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 23:9
12 Iomraidhean Croise  

Dɔdai ŋun daa nyɛ Aho nir’ la n-daa su bɛ ni daa lan pirigi ninvuɣ’ shɛb’ la fukumsi gol’ so ŋun pahi ayi ni. Mikilɔt n daa su o yaɣili fukumsi. Ninvuɣ’ tuhi’ pisinaanahi ka o daa su.


ni Abishua ni Naaman ni Ahɔa


Niriba ayi yi vara, bɛ ni yino ni luh’ o kpee, amaa niriba ayi ni tooi luhi ninvuɣ’ yino. Mih’ ata gabiga bi chihiri yom.


Ka Yawɛ garigi yɛli, “N nɔrila zuliya kam niriba kaman wain tiwala la, ka so bi sɔŋ ma. Ka n daa no ba ni suli mini suhuyiɣisili, ka bɛ ʒim varim m binyɛrigu ka di gabisi zaa.


Ka di daa niŋ ma alahiziba n ni daa bi nya ninvuɣ’ so ŋun ni sɔŋ ma maa; amaa ka n suhuyiɣisili maa daa ti ma kpiɔŋ ka n di nasara n toli.


Ka o nyaandoliba maa zaa daa zo ka chɛ o.


Ka Filistia doo maa daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛl sapashin’ kpamba ka n ta daɣiri ŋɔ. Bomiya do’ so na ka m min’ o ti tuhi.”


Ka Dauda daa bɔhi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa ʒe o sani maa, “Ninvuɣ’ so yi ku doo ŋɔ ka yihi filiŋ ŋɔ Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, bɔ ka bɛ yɛn niŋ ti dilana? Dama Filistia nir’ ŋun bi guni ŋɔ mi leei nyɛ ŋuni hal ti kana ni o ti ta Naawuni ŋun be ŋɔ tɔbbihi daɣiri?”


Mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ pun ku gbuɣima mini kunduna, ka Filistia do’ so ŋun bi guni ŋɔ gba ni lee bɛ ni yino, dama o ta Naawuni ŋun be ŋɔ tɔbbihi daɣiri.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan