Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 23:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Ŋuna n-daa yiɣisi lu Filistianim’ maa zuɣu n-ku ba hal ka o nuu ti ja ka o kɔŋ o takɔbi o nuu ni yihibu. Ka Yawɛ daa chɛ ka bɛ di nasara pam dindali maa. Ka niriba maa daa labina ti dol’ o nyaaŋa yihir’ o ni daa ku shɛb’ maa bidibbina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Ŋuna n-daa yiɣisi lu Filistianim’ maa zuɣu n-ku ba hal ka o nuu ti ja ka o kɔŋ o takɔbi o nuu ni yihibu. Ka Yawɛ daa chɛ ka bɛ di nasara pam dindali maa. Ka niriba maa daa labina ti dol’ o nyaaŋa yihir’ o ni daa ku shɛb’ maa bidibbina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 23:10
20 Iomraidhean Croise  

Amaa ka ŋun’ daa bari zani puu maa sunsuuni n-zabi di zuɣu, ka daa ku Filistianim’ maa, ka Yawɛ daa chɛ ka bɛ di nasara pam.


Naaman ŋun daa nyɛ Siria naa sapashin’ kpɛma daa nyɛla ninvuɣ’ titali, ka mali jilima pam o naa maa sani, dama o zuɣu ka Yawɛ daa tiri Sirianim’ nasara. O daa mali kpiɔŋ pam, ka lan nyɛ tɔbutuhir’ biiŋa; amaa ka kɔŋ’ lee mal’ o.


Ŋuna n-daa be Dauda sani Pasidamim saha shɛli Filistianim’ ni daa lo tɔb’ na ni bɛ ti tuhi Izraɛlnim’ chi puu ni ka Izraɛlnim’ ŋmaligi guui ka chɛ ba la.


Naawuni yi be ti sani, ti ni di nasara. Ŋuna n-yɛn du n-tam ti dimnim’ zuɣu.


Nyini n-tiri nanim’ nasara, ka fa a dabili Dauda bahi.


Ka nanim’ mini bɛ tɔbbihi gbaai zɔbu! Ka paɣiba bɛn be yiŋa zaŋ bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa pirigi ti taba,


Dinzuɣu n ni ti o tarili wɔɣira puuni. O mini bɛn mali yaa ni ti laɣim pirigi bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa. Dama o daa saɣiya kpi, ka bɛ daa kal’ o pahi alahichinim’ ni. O daa ʒi niriba pam daalahichi, ka tim sandaani ti alahichinima.


Dama n ku tɔɣisi shɛli yɛla n-naɣ’ pahila Masia ni zaŋ ma tum tuun’ shɛŋa ni di chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ deeg’ o noli n yɛligu mini n tuma ni


Di pala timaŋmaŋ’ yɛla waazu ka ti yihiri ya, amaa Yisa Masia ŋun nyɛ ti Duuma la yɛla waazu ka ti yihiri maa, ka wuhiri ya ni timaŋmaŋ’ mi nyɛla yi daba ŋun’ Yisa zuɣu.


Ka Yawɛ daa chɛ ka bɛ suhuri fuŋ bɛ ni daa nya Izraɛl tɔbbihi maa zuɣu, ka Izraɛl tɔbbihi maa daa ku ba pam Gibiɔn, ka kari doli bɛn kpalim hal ni Bɛtihɔrɔn zolɔŋni n-kul kuri ba hal ti paai Azɛka mini Makɛda.


Ka Jɔshua daa nyaŋ nanim’ maa zaa, ka deei bɛ tiŋgbɔna maa yim, dama ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ n-daa tuhi ti bɛn’ Izraɛlnim’ maa.


Ka Yawɛ daa zaŋ ba niŋ Izraɛlnim’ nuu ni, ka Izraɛl tɔbbihi maa daa kari doli ba ŋ-ŋmɛri kuri ba hal ti paai Sidɔn Titali mini Misirɛfɔtimaim n-zaŋ kpa wulimpuhili polo mali lala hal ti paai Mizipa Vinvamli ni. Ka bɛ daa ŋme n-ku ba hal ka bi chɛ bɛ ni yino gba.


Bɛ ni daa zaŋ o ti paai Lɛhi, ka Filistianim’ kul zɔri kani o sanna, ka tahira. Ka Yawɛ Shia daa siɣ’ o zuɣu na pam, ka mi’ shɛŋa din daa lo o maa zaa dii chihichihi; ka di be kaman buɣim ni di gali shɛm la.


Ka kɔnyuri daa gbaai Samsin pam, ka o suhi Yawɛ yɛli, “Nyini n-chɛ ka mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ di nasara ŋɔ, ka kɔnyuri ti yɛn ku ma, ka n lu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi gundi ŋɔ nuu ni?”


Amaa ka Sool daa yɛli, “Aai, di bi simdi ni ti ku so zuŋɔ, dama zuŋɔ ka Yawɛ ti Izraɛlnim’ faako.”


Ka bɛ daa tuhi ba lala hal ti yaɣi Bɛtavɛn. Ka Yawɛ daa fa Izraɛlnim’ bahi dindali maa.


Ka Jɔnatan daa yɛli nachimbil’ so ŋun ʒir’ o tɔbutuhiri’ nɛma maa, “Chɛ ka ti baai du n-chaŋ Filistianim’ bɛn bi gundi ŋɔ tɔbbihi ŋɔ suɣa ŋɔ ni, di pa shɛli Yawɛ ni tum tuma ti ti, dama binshɛli kani din ni chɛ ka Yawɛ ku zaŋ niriba pam bee niriba biɛla tum tiliginsim tuma.”


Ka Izraɛlnim’ maa daa kari Filistianim’ maa ti bahi, ka lab’ bɛ suɣa ni ti di nɛma.


Dama o daa zaŋ o nyɛvili pa talima ku Filistia doo la, ka Yawɛ daa tum nasara dibu tuun’ kara ti Izraɛlnim’ zaa. A daa nya dimbɔŋɔ ka di’ niŋ a nyaɣisim, ka bɔ n-niŋ ka a bɔri ni a ku Dauda ka di ka daliri, ka di zuɣu chɛ ka a tum alahichi ŋun ka taali ʒim yihibu ni?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan