Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 23:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Dauda yɛtɔɣ’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa m-bɔŋɔ: Jɛsi bia Dauda daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. Bɛ ni duhi ninvuɣ’ so, Yaakubu Naawuni ni pii ninvuɣ’ so ka o ŋma yil’ nyaɣisa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni la daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Dauda yɛtɔɣ’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa m-bɔŋɔ: Jɛsi bia Dauda daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. Bɛ ni duhi ninvuɣ’ so, Yaakubu Naawuni ni pii ninvuɣ’ so ka o ŋma yil’ nyaɣisa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni la daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 23:1
25 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Yaakubu daa bol’ o bihi na nti yɛli ba, “Laɣimmiya na ka n ti yɛli ya din ti yɛn niŋ ya dahin’ shɛli ha yɛla.”


O chɛ ka n naba ŋmanila naba anahilan’ nyaaŋa naba, ka chɛ ka m be zoya zuɣu chana ka barina shɛli kani.


O ti o naa nasara pam, ka wuh’ o yurilim ni galisi shɛm zaŋ chaŋ o ninvuɣ’ gahindili Dauda min’ o zuliya sani hal ni saha din ka bahigu.”


Dindali maa ka Dauda daa tuui zaŋ wumpaɣibo yilli ŋɔ ti Asaf min’ o mabihi maa ni bɛ yili paɣi Yawɛ.


Yilimiya yila paɣ’ o, yilimiya wumpaɣibo yila paɣ’ o. Molimiy’ o daalahiziba tuma zaa yɛla.


“M pun zaŋ n naa maa ʒili Ziɔn din nyɛ n zo’ kasi la zuɣu.”


Jɛsi bia Dauda wunsuhigunim’ tariga m-bala.


N nya n dabili Dauda, m booi n kpam din be kasi bah’ o zuɣu ni.


N nuu kul ni pa o zuɣu sahakam; n nuu ni chɛ ka o mali kpiɔŋ.


Yi bo biŋkumda, ka ŋma yila kaman Dauda ni daa ŋma yila shɛm la n-yiini li.


Dama Naa Dauda maŋmaŋ’ daa yɛliya Yila litaafi puuni: ‘Ti Duuma yɛli n Duuma, ʒinimi n nudirigu polo


Ka Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba maa, “N ni daa be yi sani ka yɛri ya yɛtɔɣ’ shɛŋa la m-bɔŋɔ: Binshɛɣukam zaa din sabi Anabi Musa min’ anabinim’ litaafinim’ ni ni Yila litaafi ni zaŋ chaŋ n polo la daa kpami ni di zaa ha niŋ pali.”


Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la ni daa zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa suhi alibarika niŋ Izraɛlnim’ ni ka naanyi kpi m-bɔŋɔ:


Chɛliya ka Masia yɛligu ba jila yi suhuri ni pam. Wuhimiya taba ka kpammiya tab’ jaande yɛm zaa puuni, ka zaŋmiya adiini yila mini Naawuni paɣibu yila ni Yila litaafi ni yila n-yiini paɣiri Naawuni yi suhuri ni.


So be yi ni n-nyari wahala? O suhimi Naawuni. So be yi ni m-mali suhupiɛlli? O yilimi yila paɣi Naawuni.


Dauda daa nyɛla Jɛsi bia, ka Jɛsi mi nyɛ Ɛfirat daŋ ni nira, ka be Bɛtilihɛm din be Juda tiŋgban’ ni la. O daa malila bidibis’ anii. Sool ʒiɛmani maa ni Jɛsi daa kurigiya pam.


Ka paɣiba maa suhuri daa paligi ka bɛ yiini yila yɛri taba, “Sool kula tuhilituhili, ka Dauda mi ku tuhi’ piapia.”


Yawɛ dimnim’ ni chɛrisichɛrisi. Zallakudura Naa ni be alizanda ni ka tahi bɛ zuɣu na. Yawɛ ni kari dunia ŋɔ nim’ zaa saria. O ni ti o naa yaa, ka ti o ninvuɣ’ gahindili yiko.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan