Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 21:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Amaa naa daa bi saɣi zaŋ Mɛfibɔshɛt ŋun daa nyɛ Jɔnatan bia ka nyɛ Sool yaaŋa la ŋun’ ti ba, ŋun’ Dauda mini Sool bia Jɔnatan ni daa lo tab’ alikauli shɛli Yawɛ tooni la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Amaa naa daa bi saɣi zaŋ Mɛfibɔshɛt ŋun daa nyɛ Jɔnatan bia ka nyɛ Sool yaaŋa la ŋun’ ti ba, ŋun’ Dauda mini Sool bia Jɔnatan ni daa lo tab’ alikauli shɛli Yawɛ tooni la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 21:7
16 Iomraidhean Croise  

Di saha ka naa daa yɛli Ziba, “Nyama, Mɛfibɔshɛt ni daa su shɛlikam zaa leeg’ a dini pumpɔŋɔ.” Ka Ziba garigi yɛli, “N nyɛla ŋun luri n dan’ sizuura. Chɛ ka nyini n dan’ naa nini kul tiɣiri ma sahakam.”


O ni daa yi Jɛrusalɛm kana ni o ti tuhi Naa Dauda soli maa, ka naa bɔh’ o, “Mɛfibɔshɛt, bɔzuɣu ka a daa bi doli ma chaŋ?”


Sool bia Jɔnatan daa mali bidibiga ka o nyɛ wɔbiga. Bia maa yuma anu saha ka lahibali daa yi Jɛziriil na ni Sool mini Jɔnatan kpiya. Di saha ka paɣ’ so ŋun daa nyɛ bia maa biyola daa zaŋ o zɔra; paɣ’ maa ni daa zaŋ o zɔri yomyom maa ka o faai lu, ka o naba nya dansi ka o niŋ wɔbiga. Bia maa yuli n-daa booni Mɛfibɔshɛt.


Dahin shɛli ka Dauda daa ti bɔhi, “Sool daŋ ni ninvuɣ’ so na beni ka n ni niŋ o nirilim Jɔnatan zuɣu?”


Ka a min’ a bihi ni a tumtumdiba zaa yɛn kɔrila o yaaŋa ŋɔ puri din ni chɛ ka a dan’ yaaŋa maa nyari bindirigu dira. Amaa m min’ a dan’ yaaŋa Mɛfibɔshɛt n-yɛn laɣindi diri sahakam.” Ziba daa malila bidibisi pinaanu ni tumtumdiba pisi.


Ka Sool yaaŋa Mɛfibɔshɛt ŋun daa nyɛ Jɔnatan bia maa daa ka Naa Dauda sanna nti lu n-gbani Dauda tooni lu o sizuura. Ka Dauda bol’ o, “Mɛfibɔshɛt.” Ka o garigi yɛli, “N-nyɛ mani ŋun nyɛ a dabili maa.”


Ka Dauda daa yɛl’ o, “Di zɔri dabiɛm, dama n ni niŋ a nirilim a ba Jɔnatan zuɣu, ka zaŋ a yab’ Sool ni daa su tiŋgban’ shɛli zaa ti a, ka lan chɛ ka m min’ a laɣindi ʒiini diri sahakam.”


Doli naa zaligu, a ni po pɔri din nyɛ kasi la zuɣu.


Di saha ka Jɔnatan daa lo Dauda alikauli, dama o daa yur’ o mi kaman o ni yur’ omaŋ’ shɛm la.


Ka Jɔnatan daa ti yɛli Dauda, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ di ti shɛhira, biɛɣuni ŋ-ŋɔ tasaha bee dali, n yi daa bɔhi m ba ka o bi lan lo ni o niŋ nyin’ Dauda zaɣ’ biɛɣu, n ku tim na ti yɛl’ a?


Di yih’ a ʒiɛyimtali maa n daŋ ni. Ka Yawɛ yi ti kpihim nyin’ Dauda dimnim’ zaa birili dunia ŋɔ ni,


Ka Jɔnatan daa chɛ ka Dauda lan lo o yurilim alikauli yaha, dama o daa yur’ o mi kaman omaŋmaŋ’ la.


Di saha ka Jɔnatan daa yɛli Dauda, “Cham’ ni suhudoo, man’ dee min’ a ni daa pun lo tab’ alikauli Yawɛ yuli ni, ka yɛli ni Yawɛ be ti sani, ka ni ti lan be ti bihi gba sani sahakam ŋɔ saɣiya.” Ka Dauda daa yiɣisi chaŋ, ka Jɔnatan mi lab’ kuli.


Dinzuɣu niŋmi mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ nirilim ŋɔ, dama a chɛ ka m min’ a lo tab’ alikauli suŋ. Amaa n yi mali taali, amaŋmaŋ’ nyin’ kum’ ma, dama bɔ zuɣu ka a lan yɛn zaŋ ma chaŋ a ba sani yaha?”


Ka bɛ niriba ayi maa daa lan lo tab’ alikauli Yawɛ tooni, ka Jɔnatan daa kuli, ka Dauda mi kpalim be Hɔrɛshi.


Ka Dauda daa po lala pɔri maa Sool sani. Di saha ka Sool daa kuli, ka Dauda min’ o niriba maa mi labi bɛ sɔɣisili maa shee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan