Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 2:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Ka Dauda daa tim tuumba Jabɛshigiliadnim’ maa sani ti yɛli ba, “Yawɛ niŋmi alibarika niŋ yi ni yi ni daa wuhi yi ʒiɛyimtali ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ yi dan’ Naa Sool sani, ka sɔɣ’ o la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Ka Dauda daa tim tuumba Jabɛshigiliadnim’ maa sani ti yɛli ba, “Yawɛ niŋmi alibarika niŋ yi ni yi ni daa wuhi yi ʒiɛyimtali ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ yi dan’ Naa Sool sani, ka sɔɣ’ o la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 2:5
16 Iomraidhean Croise  

ka suhi alibarika niŋ o ni ka yɛli, “Zallakudura Naa ŋun nam zuɣusaa mini dunia ŋɔ niŋm’ alibarika niŋ Ibram ni!


Amaa ka Ibram daa yɛli, “M pun po Yawɛ ŋun nyɛ Zallakudura Naa ŋun nam zuɣusaa mini dunia ŋɔ


Kulla sɔhila ka yi paai kpe na; ka n chɛ ka yi doli ma chani gindi ka m bi mi n ni kuni luɣ’ shɛli polo gba? Zaŋm’ a mabihi maa ka yi labi. Yawɛ ni wuhi ya o yurilim din bi naari min’ o ʒiɛyimtali.”


ka ŋun’ Dauda daa chaŋ Jabɛshigiliadnim’ sani nti yihi Sool min’ o bia Jɔnatan kɔba. Bɛna n-daa nyɛ bɛn chaŋ Bɛtishan zama laɣiŋgu palo ni, luɣ’ shɛli Filistianim’ ni daa zaŋ Sool mini Jɔnatan yili la nti sɔɣi yihi ba Filistianim’ ni daa ku Sool Gilibɔa dahin shɛl’ la.


Yawɛ ŋun nam zuɣusaa mini dunia ŋɔ, niŋm’ alibarika niŋ yi ni.


Ka bɛ daa yɛli Reehab, “Ti yɛn zaŋla ti nyɛviya n-taɣ’ a dini. A yi bi zaŋ ti ni lo ni ti niŋ shɛm ŋɔ yɛla yɛli so, ka Yawɛ ti zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti ti, ti ni niŋ a nirilim.”


Ka bɛ bɔhi, “Ka Izraɛl daŋ niriba ni banima n-lee bi ka Mizipa na Naawuni san’ la?” Ka bɛ yɛli, “Jabɛshi din be Giliad la nima m-bi ka laɣiŋgu maa ni na maa.”


ka Naomi yɛli ba, “Labimiya kuli yi manim’ sani. Yawɛ ŋɔ niŋmi ya nirilim kaman yi ni niŋ m mini yi yidaannim’ bɛn kpi la nirilim shɛm la.


Ka Naomi yɛli, “Yawɛ ŋun paani o daalikauli bɛn ne mini kpiimba sani ŋɔ niŋm’ alibarika niŋ Bɔaz ni! Hal doo maa nyɛla ti dɔɣira ni Yɛlimaŋli.”


Ka Bɔaz yɛl’ o, “Yawɛ niŋm’ alibarika niŋ a ni. Hal a ni niŋ nirilim shɛli pumpɔŋɔ ŋɔ gar’ a ni pun niŋ a yidan’ ma nirilim shɛl’ la. A naan tooi chaŋ ti bo nachimbil’ so ŋun nyɛ bundana bee faralana, amaa a bi niŋ lala.


Dahin shɛli ka Ammɔnnim’ na’ so ŋun yuli daa booni Nahash la daa ti lo tɔb’ na nti teei gili Jabɛshi din be Giliad tintariga la nima. Ka Jabɛshi dɔbba zaa daa yɛli naa Nahash, “Chɛ ka ti min’ a tɔɣisi ka a zali ti zaligu ka ti jɛmd’ a.”


Ka bɛ daa yɛl’ tuun’ shɛb’ bɛn kana maa, “Yi yi kuli yin’ yɛlimiya Jabɛshi din be Giliad tintariga maa nima, ‘Biɛɣuni zaŋ chaŋ wuntaŋ’ sa ti yɛn bii, yi ni nya faako.’ ” Tuumba maa ni daa lab’ kuli ti yɛli Jabɛshinim’ lala, ka bɛ suhuri paligi.


Ka Samuɛl daa chaŋ Sool sani, ka Sool ti yɛl’ o, “Yawɛ niŋmi alibarika niŋ a ni, n niŋ Yawɛ ni zali ma ni n niŋ shɛlikam zaa la.”


Ka Sool daa yɛli ba, “Yawɛ niŋmi alibarika niŋ yi ni; dama yi puu biɛri n zuɣu.


Dama nir’ yi nya o dindana ŋ-ŋɔ, o ni chɛ o ni alaafee? Dinzuɣu a ni niŋ ma shɛm zuŋɔ ŋɔ, Yawɛ ni yo a sam’ viɛlli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan