Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 2:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka Judanim’ daa kana ti booi kpam bahi Dauda zuɣu ni nimaani n-zaŋ o leei Judanim’ naa. Ka bɛ daa yɛli Dauda ni Jabɛshigiliadnima n-daa sɔɣi Sool.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka Judanim’ daa kana ti booi kpam bahi Dauda zuɣu ni nimaani n-zaŋ o leei Judanim’ naa. Ka bɛ daa yɛli Dauda ni Jabɛshigiliadnima n-daa sɔɣi Sool.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 2:4
16 Iomraidhean Croise  

Ka Naa Dauda daa tim ti yɛli Zadok mini Abiata bɛn daa nyɛ maligumaaniba la, “Bɔhimiya Juda kpamba, ‘Bɔzuɣu ka yinim’ nyɛ bɛn ti yɛn bahindi nyaaŋa naa zaŋ kulis’ o yiŋa, hal ka Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣa ti paai man’ naa?


Ka Judanim’ maa zaa daa garigi yɛli Izraɛlnim’ maa, “Naa ni nyɛ ti daŋ ni nir’ zuɣu. Ka wula ka yi suhuri yiɣisi yɛlli ŋɔ zuɣu? Yi nya ka ti dila naa binshɛli? Bee o ti ti la pini?”


Saha shɛli Dauda ni daa di nam ʒi Hiburɔn n-su Judanim’ maa yuma daa nyɛla yuma ayopɔin ni chira ayɔbu.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ kpaŋsimiya yimaŋa ka mali suhukpeeni, dama yi dan’ Sool kpiya ka Judanim’ mi zaŋ ma leei bɛ naa.”


Ka bɛ daa yɛli Dauda Aiya bipuɣiŋga Rizipa ŋun daa nyɛ Sool mam la ni niŋ shɛm maa,


ka ŋun’ Dauda daa chaŋ Jabɛshigiliadnim’ sani nti yihi Sool min’ o bia Jɔnatan kɔba. Bɛna n-daa nyɛ bɛn chaŋ Bɛtishan zama laɣiŋgu palo ni, luɣ’ shɛli Filistianim’ ni daa zaŋ Sool mini Jɔnatan yili la nti sɔɣi yihi ba Filistianim’ ni daa ku Sool Gilibɔa dahin shɛl’ la.


Filistianim’ ni daa ti wum ni Dauda ka bɛ zaŋ leei Izraɛlnim’ naa, ka bɛ zaa daa yi n-gbaai Dauda shee bɔbu, amaa ka Dauda daa wum di yɛla ka chaŋ ti be birini la ni.


Ka Izraɛl kpamba zaa daa ka naa sanna Hiburɔn, ka Naa Dauda ti lo ba alikauli Yawɛ tooni Hiburɔn maa, ka bɛ daa booi kpam bahi Dauda zuɣu ni ka o leei Izraɛl naa.


O daa di nam be Hiburɔn n-su Judanim’ la yuma ayopɔin ni chira ayɔbu. Ka o daa lan ʒini Jɛrusalɛm n-su Izraɛlnim’ mini Judanim’ zaa yuun’ pihitanaata.


Di saha ka Jɛhɔiada daa zaŋ nabia Jɔash n-yina ti booi kpam bah’ o zuɣu ni n-leeg’ o nam; ka zaŋ nam zuɣupiligu pil’ o; ka zaŋ Naawuni kundi ti o; ka bɛ kpahi bɛ nuhi ka yɛli, “Naawuni dolim’ naa ŋɔ nyɛvili!”


Amaa ka Jabɛshigiliadnim’ zaa daa wum Filistianim’ maa ni niŋ Sool shɛm maa zaa,


Dinzuɣu ka Izraɛl kpamba zaa daa ka naa sanna Hiburɔn, ka Dauda ti lo ba alikauli Yawɛ tooni Hiburɔn. Ka bɛ daa booi kpam bahi Dauda zuɣu ni n-zaŋ o leei Izraɛl naa kaman Yawɛ ni daa chɛ ka Samuɛl yɛli shɛm la.


Tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa zaŋ bidibbina ka Dauda sanna Hiburɔn ni bɛ ti fa nam Sool sani n-ti o kaman Naawuni ni daa yɛli shɛm la kalinli m-bɔŋɔ:


Di saha ka Samuɛl daa zaŋ kpam din be yiligu ni maa m-booi bah’ o zuɣu ni, o biɛyanim’ maa zaa tooni. Dindali maa zaŋ chana, ka Yawɛ shia daa siɣi Dauda zuɣu na pam. Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Samuɛl daa yiɣisi labi Rama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan