Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 2:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 Ka Jɔab daa yɛli, “Hal ka Naawuni ŋun be ŋɔ zuɣu, a yi di bi yɛli shɛli, biɛhiŋ kani, n niriba ŋɔ naan kari doli bɛ mabihi maa hal ni biɛɣuni asiba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

27 Ka Jɔab daa yɛli, “Hal ka Naawuni ŋun be ŋɔ zuɣu, a yi di bi yɛli shɛli, biɛhiŋ kani, n niriba ŋɔ naan kari doli bɛ mabihi maa hal ni biɛɣuni asiba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 2:27
11 Iomraidhean Croise  

Ka Abinɛr daa yɛli Jɔab, “Chɛ ka nachimba maa yiɣisi diɛm ka ti nya,” Ka Jɔab yɛli, “Chɛ ka bɛ yiɣisi.”


Ka Abinɛr daa ti kuhi bahi Jɔab ha bɔh’ o, “Ti kul yɛn zaŋla takɔbiri ŋɔ n-kuri tab’ hal ni saha din ka bahigu? A bi mi ni di bahigu ti yɛn nyɛla dimdi din ku naai? Bɔ saha ka a yɛn yɛl’ a niriba maa ka bɛ chɛ bɛ mabihi ŋɔ kari doli?”


Di saha ka Jɔab daa piɛbi kikaa, ka niriba maa kpalim zani ka bi lan kariti doli Izraɛlnim’ maa bee n-lan tuhiri ba.


“Naawuni Kpiɔŋlan’ Naa ŋun be ka nyɛ ŋun mɔŋ ma yɛlimaŋli ka chɛ ka m biɛhigu niŋ tom ŋɔ,


Zilim’ balli maari suhuyiɣisili, amaa yɛtɔɣ’ yoli yiɣisirila nir’ suhu.


Zabili piligu ŋmanila bɛ ni yi cheei kom bahi la, dinzuɣu zom’ yi zabili ni ka di na bi piligi.


Ninvuɣ’ so ŋun deeri niriba yɛligu, o ni lo nia shɛli ni niŋ pali; doli yɛnnim’ ni yɛn wuh’ a so’ shɛli n-tuhi tɔbu.


A nini yi nya shɛli, nyin’ di bo yomyom zaŋ li tahi kootu ni, dama a kpee yi ti dih’ a vi, di nyaaŋa wula ka a yɛn niŋ?


A daa tɛhiya ni nyini n-kul yɛn su nam sahakam, ka bi tɛhi a suhu ni ni di nyɛla shɛli bee n-tɛhi di zaa ni ti yɛn bahindi shɛm.


Dinzuɣu n dana, a nyaya, Yawɛ je ni so ʒim yihibu taali ʒi a zuɣu, ka lan je ni a zaŋ a nuu bɔhi biɛri. Dinzuɣu n dana, Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyin’ gba maŋmaŋ’ shia din be ŋɔ zuɣu ni chɛ ka a dimnim’ mini bɛnkam lo a zaɣ’ biɛɣu ti be kaman Nabal ni be shɛm ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan