Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 19:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Ka bɛ daa du mɔɣili maa ni bɛ ti zaŋ naa malibu duhi na, ka niŋ o ni bɔri shɛm. Naa ni daa ti yɛn du mɔɣili maa saha shɛli, ka Shimɛi Gɛra bia maa daa kana ti damdi naa tooni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Ka bɛ daa du mɔɣili maa ni bɛ ti zaŋ naa malibu duhi na, ka niŋ o ni bɔri shɛm. Naa ni daa ti yɛn du mɔɣili maa saha shɛli, ka Shimɛi Gɛra bia maa daa kana ti damdi naa tooni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 19:18
10 Iomraidhean Croise  

O daa zaŋla Bɛnjamin zuliya maa ni niriba tuhili pa omaŋ’ zuɣu na. Ka Ziba ŋun daa nyɛ Sool daŋ niriba tumtumda la daa zaŋ o bidibisi pinaanu min’ o tumtumdiba pisi n-zo n-daŋ naa tooni chaŋ Jɔɔdɛn Mɔɣili ni.


ka yɛl’ o, “N dana, di zaŋ man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ taali bee n-lan teei n ni daa tum gala shɛm dahin’ shɛli nyini n dan’ ni daa yi Jɛrusalɛm n-zɔrila yɛla. Naa, di zaŋ li niŋ a suhu ni.


Ka Mɛfibɔshɛt daa yɛli naa, “Nyini n dan’ naa ni kul lab’ yiŋ’ na ni alaafee ŋɔ, chɛ ka o zaŋ di zaa.”


Ka a min’ a bihi ni a tumtumdiba zaa yɛn kɔrila o yaaŋa ŋɔ puri din ni chɛ ka a dan’ yaaŋa maa nyari bindirigu dira. Amaa m min’ a dan’ yaaŋa Mɛfibɔshɛt n-yɛn laɣindi diri sahakam.” Ziba daa malila bidibisi pinaanu ni tumtumdiba pisi.


Ka ninvuɣ’ so ŋun daa nyɛ Sool tumtumda ka o yuli booni Ziba la daa be nimaani, ka bɛ daa bol’ o ti Naa Dauda ka o ti bɔh’ o, “Nyini n-nyɛ Ziba?” Ka o garigi yɛli’, “Naa, mani.”


“Ka Gɛra bia Shimɛi ŋun nyɛ Bɛnjamin zuliya ni nira, ka yi Bahurim na la gba beni. O daa tu ma tu’ biɛri dahin’ shɛli n ni daa chaŋ Mahanaim la, amaa o ni daa kana nti tuhi ma soli Jɔɔdɛn Mɔɣili ni la, n daa po Yawɛ yɛl’ o, ‘N ku zaŋ takɔb’ ku a.’


Yɛlimiya Naawuni, “A tuma mali dabiɛm pam. A yiko ni galisi zuɣu chɛ ka a dimnim’ gbaanila a tooni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn je man’ Yawɛ ni ti kana ti gbani n tooni ka dabiɛm mali ba, ka bɛ tibidarigibo ti ku mali tariga.


Nyamiya, Sintani jɛmdiba bɛn yɛli ni bɛ nyɛla Yɛhudianima amaa ka pa Yɛhudianim’ la nyɛla ʒiŋmariba. N ni chɛ ka bɛ kana nti gbani yi tooni m-baŋ ni n yuri ya.


A tɛhiya ni zuŋɔ ka m piligi bɔhiri Naawuni n-nyar’ o yɛla tir’ o? Naa, di zaŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ mini n daŋ zaa so taali, dama mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ bi mi dimbɔŋɔ zaa yɛla hal baabiɛla gba.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan