Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 19:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Amaa ti ni daa zaŋ Absalom so leei ti naa maa kpi tɔb’ ni. Ka pumpɔŋɔ bɔ n-niŋ ka yi bi yɛli shɛli zaŋ chaŋ naa maa zaŋbuna polo?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Amaa ti ni daa zaŋ Absalom so leei ti naa maa kpi tɔb’ ni. Ka pumpɔŋɔ bɔ n-niŋ ka yi bi yɛli shɛli zaŋ chaŋ naa maa zaŋbuna polo?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 19:10
9 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Dauda daa yɛl’ o kpamba bɛn be o sani zaa, “Yiɣisimiya ka ti zo, di yi pa lala ti ti ku tooi lan zo n-yi Absalom nuu ni. Ti zomiya yomyom, di yi pa lala o ni gbahi ti pumpɔŋɔ n-niŋ ti zaɣ’ biɛɣu, ka zaŋ takɔbi ku ya ŋɔ nima.”


Di saha ka naa daa yiɣisi zo, ka o yiŋ’ nim’ zaa daa yiɣisi dol’ o. Naa daa naɣ’ chɛla o mamanim’ pia niŋ nayili maa puuni ni bɛ maani li.


Ka Jɔab daa yɛl’ o, “Man’ bi lan yɛn ku saha a sani yaha,” ka daa dii zaŋ kpana ata chaŋ ti kuhi Absalom suhu dɛde saha shɛl’ o ni daa na ne n-yili oki tia maa zuɣu maa.


Ka Naa Dauda daa tim ti yɛli Zadok mini Abiata bɛn daa nyɛ maligumaaniba la, “Bɔhimiya Juda kpamba, ‘Bɔzuɣu ka yinim’ nyɛ bɛn ti yɛn bahindi nyaaŋa naa zaŋ kulis’ o yiŋa, hal ka Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣa ti paai man’ naa?


Ka naa daa chaŋ Giligal, ka Chimham daa dol’ o chaŋ; ka Judanim’ zaa mini Izraɛlnim’ pirigili gba daa zaŋ naa lu soli.


Ka Izraɛl zuliya maa zaa daa ti lan ŋmaligi ŋmɛri naŋgbankpeeni ka yɛri taba, “ Dauda daa tiligi ti ti dimnim’ nuu ni, ka lan tiligi ti Filistianim’ nuu ni; ka o ti yiɣisi kpe pumpɔŋɔ n-zo Absalom zuɣu.


Bɛ leeri nanima, ka bi niŋdi ma saawara. Bɛ piiri kpamba, amaa ka m bi mi di yɛla. Bɛ zaŋdi bɛ salima mini bɛ daanzinfa maani binnana din yɛn bahi bɛn’ maŋmaŋ’ yoli.


Ka bɛ garigi yɛli ba, “Yiɣisimiya ka ti chaŋ ti liri ba. Ti nya bɛ tiŋgbani maa ka di vuhiri pam. Di ʒin ya kpe yoli. Niŋmiya yomyom chaŋ ti deei bɛ tiŋgbani maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan