Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 18:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka Dauda tɔbbihi maa daa chirigi Absalom ka o ba o buntaaŋa zɔra, ka buntaaŋa maa daa ti yɛn zaŋ o gari oki ti’ titali gbini, ka o zuɣu kpe n-shɛbisi oki tia maa wula ni ka o yili zuɣusaa, ka buntaaŋa maa zo ka chɛ o ka o kpalim yiliya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka Dauda tɔbbihi maa daa chirigi Absalom ka o ba o buntaaŋa zɔra, ka buntaaŋa maa daa ti yɛn zaŋ o gari oki ti’ titali gbini, ka o zuɣu kpe n-shɛbisi oki tia maa wula ni ka o yili zuɣusaa, ka buntaaŋa maa zo ka chɛ o ka o kpalim yiliya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 18:9
18 Iomraidhean Croise  

Ka Absalom tumtumdiba maa daa shiri niŋ Amnɔn kaman Absalom ni wuhi ba ni bɛ niŋ o shɛm maa. Di saha ka nabihi maa zaa daa dii yiɣisi ba bɛ buntaansi zo.


O daa yi chɛ o zabiri o zaŋdila nayili sania zahim li ka di tibisim nyɛ kaman kilɔgiram ayi. (Dama o daa yi chɛr’ li la yim yuuni puuni; di daa yi ti zibigi ka tibisa, o chɛr’ li mi)


Ahitɔfɛl ni daa nya ka bɛ bi deeg’ o yikombiɛlim soli maa, ka o dii pa o buŋ’ gali n-kul’ o ya nti malimal’ o yiŋ’ binshɛɣukam zali dɛde ka yil’ omaŋ’ mia kpi, ka bɛ daa zaŋ o sɔɣ’ o yaannim’ siliga ni.


Ka do’ so daa nya o ka yɛli Jɔab, “Nyama, n nyala Absalom ka o yili oki tia zuɣu.”


Ka Jɔab daa yɛl’ o, “Man’ bi lan yɛn ku saha a sani yaha,” ka daa dii zaŋ kpana ata chaŋ ti kuhi Absalom suhu dɛde saha shɛl’ o ni daa na ne n-yili oki tia maa zuɣu maa.


Ka bɛn kpalim daa wurim kpe yɔɣu ʒiizaa, ka bɛ doli ba, ka bɛn daa kpi yɔɣu maa ni daa gari bɛ ni zaŋ takɔbiri ku shɛba.


Pa ninvuɣ’ biɛri ka yɛlibiɛri paara? Pa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi tuumbiɛri n-nyari ashaara?


Bi’ so ŋun buɣisi ni o yɛli noli ti o ba bee o ma o firila ni kpi bumbɔn’ ni.


Bi’ so ŋun mal’ o ba ansarisi ka ʒiɛm’ o ma, ka zaɣis’ o noli, vinvamli ni kahiŋkɔri ni kpuɣ’ o chaŋ ka juri ti di o.


Ŋunkam ti zɔri ni o yi dabiɛm maa ni ni ti lu bɔɣili ni. Ka ŋunkam ti yiri bɔɣili maa ni na, tɔŋ ni gbaag’ o. Dama Mɔabnim’ tibidarigibo dali, n ni ti chɛ ka dimbɔŋɔnim’ niŋ ba. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Ka o daa zaŋ anzinfa kpila maa bahi Naawuni jɛmbu duu maa ni, ka yi n-chaŋ ti yil’ omaŋ’ mia.


Dama Anabi Musa daa yɛliya, ‘Tim’ a ba min’ a ma jilima.’ O daa lan yɛli, ‘Ka ŋunkam tur’ o ba bee o ma, bɛn’ kum’ o.’


Amaa Masia daa zaŋ omaŋ’ pa talima n-fa ti fukumsi zaligu noli din daa doli ti la ni bahi, o ni daa zani ti zaani n-chɛ ka noli di o ti zuɣu la puuni, dama di sabiya: “Noli di bɛ ni zaŋ sokam yili tia.”


yin’ di chɛ ka o gbe tia maa zuɣu, amaa yin’ sɔɣimiy’ o dindali maa, dama bɛ ni yili ninvuɣ’ so mia nyɛla Naawuni noli ni di so, di bi simdi ni yi ta Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya ni yi su maa daɣiri.


“Ninvuɣ’ so ŋun bi tir’ o ba min’ o ma jilima, noli din’ dim’ o.” Ka sokam yɛli, “Ami!”


“Ŋunkam gol’ o ba paɣa, noli din’ dim’ o, o ni ta o ba bindoo daɣiri zuɣu.” Ka sokam yɛli, “Ami!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan