Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 18:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Ka Jɔab daa yɛl’ o, “Man’ bi lan yɛn ku saha a sani yaha,” ka daa dii zaŋ kpana ata chaŋ ti kuhi Absalom suhu dɛde saha shɛl’ o ni daa na ne n-yili oki tia maa zuɣu maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Ka Jɔab daa yɛl’ o, “Man’ bi lan yɛn ku saha a sani yaha,” ka daa dii zaŋ kpana ata chaŋ ti kuhi Absalom suhu dɛde saha shɛl’ o ni daa na ne n-yili oki tia maa zuɣu maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 18:14
14 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu pumpɔŋɔ a ni lihi ʒiɛm ma ka kpuɣi Yuria ŋun nyɛ Hiti nir’ la paɣa maa zuɣu, ninvuɣ’ kubo kul ku milig’ a yili ŋɔ.’


Di nyaaŋa ka Absalom daa yɛl’ o tumtumdiba, “Nyamiya, Jɔab puu m-baɣi m puu ka siŋkaafa be di ni la, chamiya ti niŋ buɣim nyo li. Ka Absalom tumtumdiba maa daa shiri chaŋ ti niŋ buɣim nyo puu maa.”


Ka nachimba pia bɛn daa nyɛ Jɔab gbaɣino ʒiriba daa laɣim gili Absalom m-bahi jɛh’ o.


Ka Naa Dauda daa zali Jɔab mini Abishai ni Itai zaligu n-yɛli “N zuɣu, miriya ka yi niŋ nachimbil’ Absalom shɛli.” Ka niriba maa zaa daa wum naa ni zali sapashin’ kpamba maa zaligu shɛli zaŋ chaŋ Absalom polo maa.


Ka bɛ daa yɛli Jɔab, “Nyama, naa kumdimi ka fabindi Absalom zuɣu.”


Ka Naa Dauda daa tim ti yɛli Zadok mini Abiata bɛn daa nyɛ maligumaaniba la, “Bɔhimiya Juda kpamba, ‘Bɔzuɣu ka yinim’ nyɛ bɛn ti yɛn bahindi nyaaŋa naa zaŋ kulis’ o yiŋa, hal ka Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣa ti paai man’ naa?


ninvuɣ’ biɛri suhupiɛlli daa bi yaɣi lala? A bi mi ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi zɔri Naawuni kul dirila nyaɣisim saha biɛla kɔŋko?


N nyaya ka ninvuɣ’ biɛri kul nahindila niriba ka duri zuɣusaa kaman Lɛbanɔn sida tihi la,


A piɛma diri pam naa dimnim’ suhuri ni; ka niriba lur’ a tooni.


Dama Anabi Jona ni daa be zahim pul’ ni yuŋ ni wuntaŋ’ ni daba ata shɛm la, lala ka Daadam Bia gba ti yɛn be tiŋgban’ ni yuŋ ni wuntaŋ’ ni daba ata.


Saha shɛli niriba yi ti yɛri ni suhudoo mini gom beni, di saha maa ka bahi yoli dii yɛn paai ba, ka bɛ ku tiligi. Di ni ti bemi kaman paɣ’ ni yi wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la.


Ka Sisɛra daa dɔni gbihi di ni daa wum’ o pam zuɣu. Ka Jaɛl Hɛbɛr paɣ’ maa daa kpuɣi tanti kpaa mini zali m-puɣisi chaŋ ti zaŋ li ba Sisɛra tapaɣa n-kpahi li ti ba tiŋ’ ka o kpi.


Ka Jaɛl daa kpuɣi tanti kpaa niŋ o nu’ yin’ ni, ka kpuɣi zali niŋ o nudirigu ni n-zaŋ tanti kpaa maa ba Sisɛra tapaɣa n-kpahi li ti ba tiŋa.


Yawɛ, chɛ ka a dimnim’ zaa kpi lala, amaa ka chɛ ka a zɔnim’ mi ne kaman wuntaŋ’ ni puhirina ni yaa n-ne shɛm la. Ka Izraɛlnim’ daa nya vuhim bɛ tiŋgbɔŋ maa ni yuun’ pihinahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan