Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 15:30 - Naawuni Kundi Kasi

30 Amaa ka Dauda daa chaŋ ti du Olivi tihi Zoli n-chani ka kumda. O daa zaŋla bini pil’ o zuɣu, ka chani napɔn’ zaŋa. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa be o sani gba zaŋ bina pil’ bɛ zuɣuri n-kumdi dol’ o chana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

30 Amaa ka Dauda daa chaŋ ti du Olivi tihi Zoli n-chani ka kumda. O daa zaŋla bini pil’ o zuɣu, ka chani napɔn’ zaŋa. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa be o sani gba zaŋ bina pil’ bɛ zuɣuri n-kumdi dol’ o chana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 15:30
21 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Zadok mini Abiata daa zaŋ Naawuni Daalikauli Adaka maa labisi Jɛrusalɛm, ka daa kpalim be nimaani.


Ka naa daa zaŋ bini pɔb’ o ninni ka kuhiri pampam yɛra, Mbaye m bia Absalom, mbaye Absalom, m bia, m bia!


Di saha ka Jɔab daa kpe nayili maa nti yɛli naa, “Zuŋɔ dabisili ŋɔ, a dihi a tɔbbihi bɛn zaa tilig’ a nyɛvili ka tilig’ a bidibisi min’ a bipuɣinsi ni a paɣiba ni a mamanim’ zaa nyɛviya ŋɔ vi,


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Mɔdɛkai daa lan lab’ ti ʒi nayili samban’ dunol’ maa ni yaha; ka Haman mi daa zaŋ bini pil’ o zuɣu tabil’ o nina ŋ-ŋmaligi kuli yomyom ni suhugarigu


N nintam n-kul nyɛ m bindirigu wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa, ka niriba kul bɔhiri ma sahakam, “A Naawuni maa lee be ya?”


Ka di chaŋ wula ka nandahima mali ma pam? Di chaŋ wula ka n suhu kul zɔhira? N ni mali tahima Naawuni sani, dama n ni ti lan paɣ’ o yaha. Ŋuna n-nyɛ n sɔŋsim ni n Naawuni.


Siɣisima, amaa ka pampam. Miri ka a ti kum o kuli. Vilim’ a baŋtabiga ka piri a namba. Miri ka a ti zaŋ bini pɔbi a zuɣusaa naŋgbampibili bee n-di kuli kumbu bindirigu.”


Yi ni ti vili yi baŋtabisi, ka piri yi namda. Di ti fabiliya bee n-kum, amaa yi tuumbiɛri ni ti ʒin ya chaŋ, ka yi ti ŋuhira niŋdi taba.


Dindali maa o ni ti tam Olivi Tihi Zoli din do Jɛrusalɛm wulimpuhili polo la zuɣu, ka zoli maa pirigi buyi zaŋ wulimpuhili polo hal ti ba wulinluhili polo, ka chɛ vinvamli sɔŋ di sunsuuni. Ka zoli maa yaɣ’ yini kahi lab’ nuzaa polo, ka di yaɣ’ yini mi kahi lab’ nudirigu polo.


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali nandahima mal’ alibarika, dama Naawuni ni ti maai bɛ suhuri.


O ni daa ti miri Bɛtifɛji mini Bɛtani zo’ shɛli bɛ ni booni Olivi Tihi zol’ la gbini ka o tim o nyaandoliba ayi


Ka o daa ti miriti Jɛrusalɛm n-siɣiri Olivi Tihi zolɔŋni ha, ka salo bɛn nyɛ o nyaandoliba suhuri paligi pam, ka bɛ kuhiri yɛri pampam m-paɣiri Naawuni bɛ ni daa nya alahiziba tuun’ kar’ shɛŋa la zuɣu


Yisa ni daa ti miri Jɛrusalɛm n-nya li o dii gbaala kuhigu ka fabindi di zuɣu


Yisa daa kul bela Naawuni jɛmbu duu wuhiri niriba biɛɣukam, amaa ka daa lee duri Olivi Tihi Zol’ zuɣu ti gbɛri yuŋ kam.


Ka Yisa daa yi n-chaŋ Olivi Tihi Zol’ zuɣu kaman o ni daa yi pun niŋdi shɛm, ka o nyaandoliba gba dol’ o chaŋ.


Di saha ka Yisa nyaandoliba maa daa yi Olivi Tihi Zoli maa zuɣu n-lab’ Jɛrusalɛm. Olivi Tihi Zoli maa mini Jɛrusalɛm bi wɔɣ’ ni taba.


Bɛn mali suhupiɛlli, yin’ pahimiya bɛ zuɣu m-mali suhupiɛlli; bɛn fabinda, yin’ pahimiya bɛ zuɣu fabili.


Ka yaɣ’ yini yi biɛra, yaɣa maa zaa biɛrimi; ka yaɣ’ yini yi nya jilima, yaɣa maa zaa malila suhupiɛlli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan