Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 15:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Absalom daa yi daŋdi la yibu n-chani ti zaani tiŋ’ maa dunoli sokpaŋa, ka so daa yi ti mali yɛlli chani naa sani ni o ti mal’ li, o boon’ o mi na ti bɔh’ o, “Tiŋ’ kani ka a lee yina?” Ka dilan’ yi yɛli, “Mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ nyɛla Izraɛl zuliya yaakaza nira.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Absalom daa yi daŋdi la yibu n-chani ti zaani tiŋ’ maa dunoli sokpaŋa, ka so daa yi ti mali yɛlli chani naa sani ni o ti mal’ li, o boon’ o mi na ti bɔh’ o, “Tiŋ’ kani ka a lee yina?” Ka dilan’ yi yɛli, “Mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ nyɛla Izraɛl zuliya yaakaza nira.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 15:2
13 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Hamɔr min’ o bia Shɛkɛm daa chaŋ tiŋ’ maa dunol’ ni nti yɛli tiŋ’ maa ni dɔbba,


Di saha ka naa daa yiɣisi chaŋ ti ʒin’ o ʒiishee dunɔdali gbini. Ka bɛ daa yɛli niriba maa, “Nyamiya, naa ʒin’ o ʒiishee dunɔdal’ la gbini. Ka bɛ zaa daa ka naa tooni na. Di saha maa Izraɛlnim’ zaa yinoyino daa pun zomi kuli bɛ yinsi.


Ka bɛ yɛl’ o, “A yi niŋ niriba maa nirilim, ka niŋdi din tiɣiri bɛ nini, ka zaŋ zilimballi yɛtɔɣa tɔɣisi ba, bɛ ni jɛmd’ a sahakam.”


Ŋun kur’ niriba yiɣisirila zaawuni n-chana ni o ku nandaamba mini faranima. Yuŋ yi paai, o ŋmanila tayiɣa.


Ka Musa deemba maa daa nya lala ka bɔh’ o, “Bɔ ka a lee niŋdi tiri niriba maa? Bɔ n-niŋ ka a kɔŋko ʒiya ka niriba maa zaa ʒe n-gil’ a asiba hal ni zaawuni?”


Ka shɛb’ yi mali naŋgbankpeeni, bɛ kanimina ka n ti woligiri li tiri ba, ka wuhiri ba Naawuni zaligunim’ min’ o wuhibu ni nyɛ shɛm.”


Ka bɛ daa maani niriba maa yɛla sahakam. Ka bɛ daa zaŋdi yɛtɔɣ’ kpɛma n-kani Musa sanna, amaa yɛtɔɣ’ bihi dina, bɛmaŋmaŋa n-daa maani li.


Dama bɛ ku tooi gbihi ka pa ni bɛ tumla din bi tuhi; bɛ yi bi chɛ ka so tuui, di niŋdi ba la gɔgaliga.


Malaika maa daa lan yɛli ma: “Siria na’ so ŋun ti yɛn dol’ o nyaaŋa ni ti nyɛla ninvuɣ’ biɛɣu ŋun ka soli ni o di nam maa, amaa o ni ti zaŋ yɔhiŋgu fa nam maa di n-libigi ba.


Biɛɣu ni daa ti neerina ka maligumaaniba kpamba mini tiŋ’ maa ni kpamba laɣim to jina ni bɛ gbaai bɛ ni yɛn niŋ shɛm ku Yisa,


Ninvuɣ’ kubo yɛtɔɣ’ shɛli yi ti beni, ka di ŋmaabu to yi sani bee zaŋ chaŋ nir’ ni su binshɛli polo bee yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ nir’ lir’ o kpee polo bee naŋgbankpeeni yɛtɔɣ’ shɛli din be yi tinsi maa ni, di saha yin’ zaŋmiya li yomyom tahi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yɛn pii tin’ shɛli ni


Ka Bɔaz daa chaŋ ti ʒini tiŋ’ maa dunɔdali gbini niriba laɣiŋgu shee. Di saha ka Ɛlimɛlɛk dɔɣim puuni ninvuɣ’ so ŋun daa mir’ o la kana ni o ti gari nimaani, ka Bɔaz bol’ o, “Zɔri, kamina kpe ti ʒini.” Ka o daa kana ti ʒini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan