Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 12:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 ka daa zaŋ a dan’ maa yili ti a, ka zaŋ o paɣiba ti a, ka zaŋ Izraɛl mini Juda ti a pahi. Ka dimbɔŋɔ yi di pɔra, n naan ti a din gari lala pahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 ka daa zaŋ a dan’ maa yili ti a, ka zaŋ o paɣiba ti a, ka zaŋ Izraɛl mini Juda ti a pahi. Ka dimbɔŋɔ yi di pɔra, n naan ti a din gari lala pahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 12:8
11 Iomraidhean Croise  

Yawɛ yɛliya, ‘Nyama, n ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu yi a yiŋ’ dundɔŋ ni na n-lu a zuɣu; ka n ti zaŋ a paɣiba ti a ʒiʒiinikpee ka o zaŋ ba dɔni palo ni wuntaŋ’ ni a ninni.


Bundan’ maa daa mali piɛri mini niɣi pam,


Ka Judanim’ daa kana ti booi kpam bahi Dauda zuɣu ni nimaani n-zaŋ o leei Judanim’ naa. Ka bɛ daa yɛli Dauda ni Jabɛshigiliadnima n-daa sɔɣi Sool.


O daa di nam be Hiburɔn n-su Judanim’ la yuma ayopɔin ni chira ayɔbu. Ka o daa lan ʒini Jɛrusalɛm n-su Izraɛlnim’ mini Judanim’ zaa yuun’ pihitanaata.


Amaa Yaa n Duuma NAAWUNI, di zaa yoli, a nini na kul bi tiɣi li, Yaa n Duuma NAAWUNI, a lan yɛli man’ a dabili ŋɔ n yili ni ti yɛn be shɛm dahin’ shɛli ha yɛla, ka wuhi ma n zuliya ni ti yɛn be shɛm dahin’ shɛli ha.


Ka Dauda daa yɛl’ o, “Di zɔri dabiɛm, dama n ni niŋ a nirilim a ba Jɔnatan zuɣu, ka zaŋ a yab’ Sool ni daa su tiŋgban’ shɛli zaa ti a, ka lan chɛ ka m min’ a laɣindi ʒiini diri sahakam.”


Ka Naa Sulemaana daa yɛl’ o ma, “Ka bɔ n-niŋ ka a suhirila Abishag Shunɛm paɣisarili maa n-tiri Adɔnija? Dindina suhim’ ma nam ŋɔ gba ti o; dama o nyɛla m biɛli, ka maligumaana Abiata mini Zɛruya bia Jɔab la be o polo.”


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ nɛmi kaman wuntaŋa ka be kaman nyɔtaɣirigu la. Ŋuna n-niŋdi ti nirilim ka chɛ ka niriba tiri ti jilima. Yawɛ bi mɔŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi binsuma.


Amaa n Duuma, a nyɛla Naawuni ŋun zɔri nambɔɣu ni ŋun niŋdi nirilim, a bi jɛri suli yom, ka a yurilim maŋli min’ a ʒiɛyimtali mi galisi pam.


Naawuni ŋun daa bi zaɣisi ni omaŋmaŋ’ Bia kpi, amaa ka daa zaŋ o ti ti zaa ŋɔ, o ku zaŋ binshɛɣukam din kpalim zaa gba pah’ o zuɣu ti ti?


Ka bɔ n-niŋ ka a bi doli Yawɛ yɛligu maa? Bɔ n-niŋ ka a zo yomyom chaŋ ti di nɛma, ka tum din bi tiɣi Yawɛ nini?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan