Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 12:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Di saha ka Dauda daa yiɣisi tiŋgban’ ni n-chaŋ ti su kom ka ʒe kpam, ka taɣi binyɛra ye n-chaŋ ti kpe Yawɛ jɛmbu duu jɛm o. Di nyaaŋa ka o daa yi n-kuli yiŋa nti bɔhi bindirigu yɛla, ka bɛ daa zaŋ bindirigu na ti ti o ka o di.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Di saha ka Dauda daa yiɣisi tiŋgban’ ni n-chaŋ ti su kom ka ʒe kpam, ka taɣi binyɛra ye n-chaŋ ti kpe Yawɛ jɛmbu duu jɛm o. Di nyaaŋa ka o daa yi n-kuli yiŋa nti bɔhi bindirigu yɛla, ka bɛ daa zaŋ bindirigu na ti ti o ka o di.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 12:20
20 Iomraidhean Croise  

Amaa Dauda ni daa nya ka o kpambaliba maa sɔɣiri yɛri tab’ maa ka o baŋ ni bia maa kpiya; ka bɔh’ o kpamba maa, “Bia maa kpiya?” Ka bɛ yɛl’ o, “O kpiya.”


Di saha ka o kpamba maa daa bɔh’ o, “Wula ka a lee niŋ shɛm maa? Bia maa ni daa na ne, a daa lola noli ka kum o zuɣu pam, amaa ka o ti lee kpi ka a yiɣisi di bindirigu?”


ka o daa tim Tɛkɔa nti zaŋ paɣ’ so ŋun mali yɛm na ti yɛl’ o, “Niŋmi kaman a nira n-kpi ka a kumd’ o zuɣu la. Zaŋmi kuyili situra niŋ amaŋa ka di ʒe kpam, amaa kul niŋmi kaman paɣ’ so ŋun nir’ kpi ka o kumd’ o zuɣu dabisi’ gbaliŋ la


Ka Mɛfibɔshɛt ŋun daa nyɛ Sool yaaŋa la daa yina ni o ti tuhi naa soli. Naa ni daa kul yi Jɛrusalɛm dahin’ shɛli maa Mɛfibɔshɛt daa bi lan paɣ’ o naba bee m-mal’ o teeŋa bee m-paɣ’ o situra hal ka o ti labina ni alaafee maa.


Ka bɛ daa zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa na ti zali di zaashee Dauda ni daa pun chɛ ka bɛ ti suɣ’ shɛli zal’ li la puuni. Ka Dauda daa mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la mini suhudoo sara maligu Yawɛ tooni.


Di saha ka Naa Dauda daa kpe nti ʒini Yawɛ tooni ka yɛli, “Yaa n Duuma NAAWUNI, m mi lee nyɛ ŋuni, ka n daŋ lee nyɛ dini, ka a ti zaŋ ma zali zaashee ŋɔ tatabo ni?


Di saha ka Ayuba daa yiɣisi zani n-darigi cheeg’ omaŋmaŋ’ binyɛrigu, ka pini o zuɣu, ka gbani tiŋa n-jɛm Naawuni,


Amaa ka Ayuba garigi yɛl’ o, “A yɛtɔɣa maa ŋmanila paɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra la yɛtɔɣa. Ti deemi din viɛli Naawuni nuu ni, ka ku deei din bie dina?” Yɛla ŋɔ zaa ni, Ayuba daa bi tum alahichi o noli yɛtɔɣa puuni.


M paɣiri Yawɛ n suhu ni. N niŋgbuŋ luɣili pinaayi zaa paɣir’ o yuli din be kasi ŋɔ.


Yawɛ nambɔzɔbo min’ o nirilim galisiya. O suhu bi yiɣisiri yom, ka o yurilim maŋli galisi pam.


N ni fo baalim, ka ku yɛli shɛli, dama nyini n-niŋ lala.


Kamiyana, chɛliya ka ti teei dɔni ti puya zuɣu n-jɛm’ o; chɛliya ka ti gbani Yawɛ ŋun nyɛ ti namda ŋɔ tooni!


Miri ka a lihi ni a mali yɛm, zom’ Yawɛ, ka zo n-yi zaɣ’ biɛɣu tumbu ni.


Chɛ ka a binyɛra kul piɛli sahakam, ka niŋmi kpam ʒiɛm a zuɣu.


Amaa a yi lɔri noli, nyin’ paɣim’ a ninni, ka niŋ kpam ʒe a zuɣu,


Ka din pahi nyɛla, a bi niŋ tulaale niŋ n zuɣu, amaa paɣ’ ŋɔ ŋun’ zaŋ tulaale niŋ n naba.


Dinzuɣu sum’ kom n-niŋ tulaale niŋ a ni, ka zaŋ a situr’ suma so n-chaŋ o ni be luɣ’ shɛli yeeni o chi maa. Amaa di chɛ ka o baŋ ni a be nimaani hal ka o ti di ka nyu n-naai.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ n suhir’ a mi, chɛli n taali, ka chɛ ka m min’ a labi, ka n ti jɛm Yawɛ.”


Ka Samuɛl daa chɛ ka o mini Sool labi, ka Sool ti jɛm Yawɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan