Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 11:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka siɣili saha din nyɛ nanim’ ni daa yi tuhiri tɔbu saha shɛli la daa ti paai, ka Dauda daa tim Jɔab mini sapashin’ kpamba ni Izraɛl tɔbbihi zaa ka bɛ chaŋ ti tuhi nyaŋ Ammɔnnima, ka chaŋ ti teei gili Raba. Amaa ka Dauda ŋun’ daa kpalim be Jɛrusalɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ka siɣili saha din nyɛ nanim’ ni daa yi tuhiri tɔbu saha shɛli la daa ti paai, ka Dauda daa tim Jɔab mini sapashin’ kpamba ni Izraɛl tɔbbihi zaa ka bɛ chaŋ ti tuhi nyaŋ Ammɔnnima, ka chaŋ ti teei gili Raba. Amaa ka Dauda ŋun’ daa kpalim be Jɛrusalɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 11:1
15 Iomraidhean Croise  

Ammɔnnim’ ni daa nya ka Sirianim’ maa ŋmaligi guui maa, ka bɛ gba daa ŋmaligi Abishai tooni guui ti kpe bɛ tiŋ’ maa puuni. Di saha ka Jɔab daa yi Ammɔnnim’ maa tuhibu yɔɣu n-lab’ Jɛrusalɛm.


Di nyaaŋa ka anabi la daa lan lab’ Izraɛl naa sanna ti yɛl’ o, “Lan malimiya shili gu, ka baŋ yi ni yɛn niŋ shɛm, dama zaŋ chaŋ shɛɣuni, Siria naa ni lan labina ti liri ya.”


Ka di daa ti niŋ shɛɣuni, ka Bɛnhadad laɣim Siria tɔbbihi n-chaŋ Afɛk ni o ti tuhi Izraɛlnima.


Ka di daa ti niŋ siɣili saha, saha shɛli nanim’ ni daa chani tɔb’ la, ka Jɔab daa zaŋ tɔbbihi chaŋ ti saɣim Ammɔnim’ tiŋgbɔŋ, ka daa chaŋ ti teei gili Raba. Amaa ka Dauda daa kpalim be Jɛrusalɛm. Ka Jɔab daa chaŋ ti lu Raba zuɣu n-wurim li.


Di yuuni maa siɣili saha ka Naa Nɛbukadnɛza daa timna ti gbaag’ o kuli Babilɔn ka daa zaŋ Yawɛ jɛmbu neen’ viɛla pahi kuli, ka zaŋ Jɛhoyakin mabia Zɛdɛkia leei Juda mini Jɛrusalɛm naa zal’ o zaani.


Ŋuni n-lee ni tahi ma bɛ ni me birini gili tin’ shɛl’ la ni? Ŋuni n-lee ni tahi ma Ɛdom?


Yurilim saha beni, ka jɛlinsi saha beni. Tɔbu tuhibu saha beni, ka tɔbu tuhibu ni kani saha shɛli beni.


Dinzuɣu Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, saha kanna, ka n ni ti ŋme tɔbuchiriga bahi Raba din nyɛ Ammɔnim’ tiŋ’ la zuɣu. Di ni ti zani dabari, ka buɣim di di tiŋkpansi. Di saha ka Izraɛlnim’ mi ti kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kari ba la.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Hɛshibɔnnima, kuhimiya, dama Ai wurimya. Raba paɣiba, kummiya. Somiya buri; kummiya, ka fiɛbimiya yimaŋ’ fiɛbisi. Dama bɛ ni ti gbahi Milikom min’ o tindaannima ni bɛn jɛmd’ o daba chaŋ.


Malimi soli ti takɔbi maa ka di ka Raba din nyɛ Ammɔnnim’ tiŋ’ la ni na bee n-ka Juda mini Jɛrusalɛm din nyɛ bɛ ni me gooni gili tin’ shɛli la ni na.


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Raba gooni n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa. Di saha tɔbu tuhibu tahigu ni ti tahiri dindali maa, ka zabili ti be kaman sanʒiɛɣu la.


Ka Yawɛ gba ni tuhi lala zuliyanim’ maa tɔbu kaman o ni daa pun niŋ shɛm tɔbu tuhibu dal’ la.


(Dama Bashan Naa Ogi maa kɔŋko n-daa nyɛ ŋun kpalim Rɛfaimnim’ zuliya maa ni, o garo daa nyɛla kurigu garo, di na kul be Raba din nyɛ Ammɔnnim’ tiŋ’ la ni. Di wɔɣilim daa nyɛla mita anahi, ka di yɛliŋ mi chɛ biɛla ni di niŋ mita ayi kaman sokam ni buɣisiri binyara shɛm).


Ka Filistia tɔbbihi daa kul lɔri tɔbu na ti tuhiri ba, amaa bɛ daa yi kul lo tɔb’ na, Dauda n-tuhiri diri nasara gariti Sool sapashinnim’ maa zaa, ka di zuɣu daa chɛ ka Dauda yuli du pam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan