Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 10:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Ka Dauda daa ku ba hal ka bɛ ti ŋmaligi guui. Dauda daa kula Siria chɛchɛbumbariba kɔbisiyopɔin, ka ku wɔribariba mi tuhi’ pihinahi, ka daa ti Shɔbak ŋun daa nyɛ kamɔna’ kpɛm’ maa daŋa, ka o kpi nimaani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Ka Dauda daa ku ba hal ka bɛ ti ŋmaligi guui. Dauda daa kula Siria chɛchɛbumbariba kɔbisiyopɔin, ka ku wɔribariba mi tuhi’ pihinahi, ka daa ti Shɔbak ŋun daa nyɛ kamɔna’ kpɛm’ maa daŋa, ka o kpi nimaani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 10:18
10 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa yɛli Dauda di yɛla, ka o laɣim Izraɛlnim’ zaa ka bɛ chaŋ ti gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du n-ka Hɛlam na. Ka Sirianim’ maa daa niŋ shili yina ti liri Dauda ka bɛ min’ o zaŋ nya taba.


Ka Dauda daa gbahi wɔribariba tuhili ni kɔbisiyopɔin mini tɔbbihi bɛn chani tiŋa tuhi’ pisi; ka daa yihi chɛchɛbunsi kɔbiga yuri zali ka chɛ n-chihi wɔr’ shɛb’ bɛn kpalim zaa jila.


Ka o daa laɣim ninvuɣ’ yoya pah’ omaŋ’ zuɣu n-leei bɛ salo maa zuɣulana. Dauda ni daa ku o dimnim’ Sirianim’ la nyaaŋa ka dimbɔŋɔ daa niŋ maa. Ka Rɛzɔn min’ o niriba maa daa chaŋ ti ʒini Damaskus, ka bɛ daa zaŋ o leei Damaskus naa.


Ka Dauda daa ku Sirianim’ maa chɛchɛbunduhiriba tusaayopɔin mini tɔbbihi bɛn chani tiŋa tuhi’ pihinahi. Ka o daa lan ku Shɔbak ŋun daa nyɛ bɛ Kamɔna’ kpɛm’ maa, ka Sirianim’ maa daa ŋmaligi guui ka chɛ Izraɛlnima.


N daa ŋme ba luhi n naba ni, ka bɛ kɔŋ yiɣisibu.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani; Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Nyɔhi ni tuɣiri chani shɛm la, karim’ ba ka bɛ chaŋ lala. Shigbaŋ ni miriti buɣim ka nyɛligiri shɛm la, chɛ ka ninvuɣ’ biɛri nyɛligi lala Naawuni tooni.


Ka Yawɛ daa zaŋ ba niŋ Keenan Naa Jabin ŋun daa diri ʒi Hazɔr, ka o sapashin’ kpɛm’ nyɛ Sisɛra ŋun daa be Harɔshɛtihagɔim la nuu ni.


Nyama, ka Barak daa ti biɛhiri Sisɛra naba na, ka Jaɛl yi nti tuh’ o soli ka yɛl’ o, “Kamina, ka n ti wuh’ a a ni bɔri ninvuɣ’ so maa.” Ka Barak daa kpe o tanti maa ni nti nya ka tanti kpaa n-kpahi Sisɛra tapaɣa ti ba tiŋ’ ka o kpi n-doya.


Ka Jaɛl daa kpuɣi tanti kpaa niŋ o nu’ yin’ ni, ka kpuɣi zali niŋ o nudirigu ni n-zaŋ tanti kpaa maa ba Sisɛra tapaɣa n-kpahi li ti ba tiŋa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan