Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuɛl 10:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Maliya suhukpeeni ka ti zabi ti niriba mini ti Naawuni tinsi ŋɔ zuɣu, ka chɛ ka ŋun’ Yawɛ niŋ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Maliya suhukpeeni ka ti zabi ti niriba mini ti Naawuni tinsi ŋɔ zuɣu, ka chɛ ka ŋun’ Yawɛ niŋ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuɛl 10:12
24 Iomraidhean Croise  

Ka o daa yɛli ba, “Yi yi ti nya ka Sirianim’ maa yɛn nyaŋ ma, yin’ zomiya n kuŋa, ka m mi yi ti nya ka Ammɔnnim’ maa yɛn nyaŋ ya, n ni zo yi kuŋa.


Amaa o yi yɛli ma, ‘N nini bi lan tiɣ’ a.’ Nyama, mani m-bɔŋɔ, O niŋmi ma kaman o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


Maliya suhukpeeni, ka ti zabi ti niriba mini ti Naawuni tinsi ŋɔ zuɣu; ka chɛ ka Yawɛ niŋ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


“Maliya yaa ni suhukpeeni. Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhiri Asiria naa min’ o tɔbbihi bɛn be o sani ŋɔ zuɣu. Dama ŋun be ti sani yiko gari ŋun be o sani yiko.


N ni daa lihi binyɛra maa zaa nyaaŋa, ka n daa yiɣisi zani yɛli nanim’ mini zuɣulaannim’ ni niriba bɛn pahi, “Di zɔriya ba. Teemiya Yawɛ ŋun galisi ka mali dabiɛm ŋɔ yɛla, ka zabi yi dɔɣiriba mini yi bidibisi ni yi bipuɣinsi ni yi paɣiba ni yi yiŋnim’ zuɣu.”


Dinzuɣu ka bɛ zaa daa laɣim lo nia ni bɛ kana nti liri Jɛrusalɛmnima n-tahi girigiri niŋbu na.


“Cham’ ti laɣim Yɛhudianim’ zaa bɛn be Susa ŋɔ n-chɛ ka yi lo noli n zuɣu. Di dinya bee n-nyu shɛli lala dabisi’ muna ata, wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Ka m mini n duu bihi gba ni lo noli maa. Di nyaaŋa n ni chaŋ naa sani hal lala ni kul nyɛ din chih’ o zaligu la zaa yoli. Ka lala niŋbu maa yi ni chɛ ka n kpi, n saɣiya ni n kpi.”


ka yɛli, “N zaɣim ka m ma daa dɔɣi ma, n zaɣim ka n ti lan yɛn zaŋ yi dunia ni. Yawɛ n-daa ti ma, Yawɛ n-lan deei. Yawɛ yuli simdi paɣibu.”


Ka lan lihi nya tiŋgbani maa vuhiri bee di nyɛla tiŋgban’ kpiŋ, ka nya tihi be di ni bee di kani. Niŋmiya suhukpeeni n-ʒi tiŋgbɔŋ maa ni tiwal’ shɛŋa na.” Wain tihi wal’ daŋda moobu saha n-daa bala.


Yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka ʒiɛnya dɛde yi yɛda niŋbu puuni. Benya kaman dɔbba! Maliya yaa!


Maliya kpiɔŋ mini suhukpeeni pam, di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhiri bɛ zuɣu, dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni be yi sani; o ku chɛ ka yi kɔŋ nasara bee n-chɛn ya bahi.”


Di saha ka Musa daa boli Jɔshua na ti yɛl’ o Izraɛlnim’ zaa ninni, “Mali kpiɔŋ mini suhukpeeni, dama nyini n-yɛn zaŋ niriba ŋɔ chaŋ ti kpe Yawɛ ni daa po pɔri bɛ yaannim’ sani ni o ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba la ni nti chɛ ka bɛ dee’ li su.


Yɛda niŋbu puuni ka bɛ daa tuhi tin’ muna tɔbu di nasara. Bɛ daa zali din tuhi tumbu soli, ka daa deei Naawuni ni lo ba binshɛŋa alikaulinim’ la. Bɛ daa chɛ ka gbuɣima noya mum,


Dinzuɣu ti ni tooi niŋ suhukpeeni yɛli: “N Duuma nyɛla n sɔŋda; n ku zo dabiɛm. Bɔ ka ninsal’ ni tooi niŋ ma?”


Ka ŋunkam zaɣis’ a zaligu dolibu bee n-zaɣis’ a yɛligu wumbu, a ni zali ni o niŋ shɛlikam ni, bɛn’ kum’ o. Kul malila yaa mini suhukpeeni pam.”


Mani n-zal’ a ni a kul mali yaa mini suhukpeeni pam. Di zɔri dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ kul be a sani luɣ’ shɛlikam a ni chana.”


Ka Izraɛlnim’ daa yɛli Naawuni, “Ti tum alahichi, amaa ti suhir’ a zuŋɔ dabisili ŋɔ, fam’ ti bahi; ka niŋ ti a ni bɔri ni a niŋ ti shɛm.”


Ka tɔbbihi maa daa kuhi bahi Jɔnatan min’ o tɔbutuhiri’ neenʒira maa zuɣu n-yɛli, “Dumiya ka ti sanna ka ti wuhi ya binshɛli.” Ka Jɔnatan daa yɛl’ o tɔbutuhiri’ neenʒira maa, “Doli n nyaaŋa na, dama Yawɛ zaŋ ba niŋ Izraɛlnim’ nuu ni.”


Ka Jɔnatan daa yɛli nachimbil’ so ŋun ʒir’ o tɔbutuhiri’ nɛma maa, “Chɛ ka ti baai du n-chaŋ Filistianim’ bɛn bi gundi ŋɔ tɔbbihi ŋɔ suɣa ŋɔ ni, di pa shɛli Yawɛ ni tum tuma ti ti, dama binshɛli kani din ni chɛ ka Yawɛ ku zaŋ niriba pam bee niriba biɛla tum tiliginsim tuma.”


Ka Dauda daa yɛli Sool, “Miri ka a chɛ ka so suhu saɣim doo ŋɔ zuɣu, mani a dabili ŋɔ ni chaŋ ti tuhi Filistia doo maa.”


Ka Samuɛl daa yɛl’ o binshɛɣukam, ka bi sɔɣ’ o shɛli. Ka Ɛli garigi yɛli, “Ŋuna n-nyɛ Yawɛ, o niŋm’ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


Dinzuɣu Filistianima, bamiya zani kaman dɔbba la, di yi pa lala, yi ni leei Hiburunim’ maa daba kaman bɛ ni yi nyɛ yi daba shɛm la; bamiya zani kaman dɔbba la n-tuhi ba.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan