2 Samuɛl 1:4 - Naawuni Kundi Kasi

⁴ Ka Dauda yɛl’ o, “Yɛlim’ ma din niŋ.” Ka o yɛl’ o, “Tɔbbihi maa ŋmaligimi guui, ka bɛ pam lu tɔb’ maa ni, ka Sool min’ o bia Jɔnatan gba lu tɔb’ maa ni.”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁴ Ka Dauda yɛl’ o, “Yɛlim’ ma din niŋ.” Ka o yɛl’ o, “Tɔbbihi maa ŋmaligimi guui, ka bɛ pam lu tɔb’ maa ni, ka Sool min’ o bia Jɔnatan gba lu tɔb’ maa ni.”

2 Samuɛl 1:4 Iomraidhean Croise

2 Samuɛl 1:3

Ka Dauda daa bɔh’ o, “Ya ka a yina?” Ka o garigi yɛl’ o, “Izraɛlnim’ sansan’ ni ka n yi n-zo na maa.”

2 Samuɛl 1:5

Di saha ka Dauda daa bɔhi nachimbil’ so ŋun yɛl’ o li maa, “Wula ka a lee niŋ baŋ ni Sool min’ o bia Jɔnatan lu tɔb’ maa ni?”

2 Samuɛl 4:10

ninvuɣ’ so ŋun daa kana ti yɛli ma, ‘Nyama, Sool kpiya,’ ka daa tɛhi ni o ʒila lahiba’ suŋ na ti ti ma la, n daa gbaag’ o mi n-ku o Zikilag, ka di leeg’ o yɔri o ni ti ma lahiba’ shɛli maa zuɣu.

1 Samuɛl 4:16

Ka doo maa daa yɛli Ɛli, “Mani n-nyɛ ŋun yi tɔb’ maa tuhibu shee n-zo m-paai kpe na zuŋɔ dabisili ŋɔ.” Ka Ɛli bɔh’ o, “M bia, tɔb’ maa be wula?”