Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Tɛsalɔnikanima 1:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Di zuɣu ka ti kul suhiri Naawuni tiri ya. Ti suhiri Naawuni ni o chɛ ka yi leei bɛn simdi biɛhigu shɛli o ni boli ya ni yi ti mali la. Naawuni sɔŋmi ya n-chɛ ka yi nya yi ni bɔri zaɣ’ suŋ shɛlikam ka naai yi yɛda tuma la tin ya o yiko ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Di zuɣu ka ti kul suhiri Naawuni tiri ya. Ti suhiri Naawuni ni o chɛ ka yi leei bɛn simdi biɛhigu shɛli o ni boli ya ni yi ti mali la. Naawuni sɔŋmi ya n-chɛ ka yi nya yi ni bɔri zaɣ’ suŋ shɛlikam ka naai yi yɛda tuma la tin ya o yiko ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Tɛsalɔnikanima 1:11
41 Iomraidhean Croise  

Yawɛ, a ni niŋ a ni lo ma alikauli ni a ni niŋ shɛlikam ti ma. Yawɛ, a yurilim maŋli la kul ni beni sahakam. Di zaŋ a nuhi tuma bahi.


ŋuna n-nyɛ ti Naawuni, ŋuna n-nyɛ ti Naawuni hal ni saha din ka bahigu; ŋuna n-kul yɛn wuhiri ti soli sahakam.


A ni yu zaɣ’ viɛlli la zuɣu, niŋm’ Ziɔn zaɣ’ viɛlli. Chɛ ka bɛ lab’ me Jɛrusalɛm goma zali yaha.


Ti Naawuni maa nyɛla tiliginsim Naawuni. Ti Duuma Yawɛ n-nyɛ ŋun tiligiri niriba kum ni.


Amaa wuntizɔriba bɛn’ soli ŋmanila biɛkaali neesim, di kul neerimi pahiri hal ti be kaman wuntaŋ’ yi ti zani zuɣu ni la.


Dindali maa, niriba ni ti yɛli, “Ti Naawuni m-bɔŋɔ! Ti pun guhir’ o mi ni o tiligi ti. Yawɛ ŋun nyɛ ti ni pun guhiri so la m-bala. Chɛliya ka ti mali suhupiɛlli o ni tiligi ti maa zuɣu.”


Alahichinima chɛli bɛ daalahichi soli, ka ninvuɣ’ biɛri chɛ bɛ tɛhi’ biɛri, ka ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sanna ka o ti zo ba nambɔɣu, dama o ni chɛ bɛ taali zaa.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛliya, “Yi tɛhiya ni n tahila puli niŋbu na ka ku tahi di dɔɣibu na?


Di yi nyɛla lala, ti Naawuni so ti ni jɛmdi maa yi ni tooi yihi ti buɣim duu din buɣim diri pam maa ni, o ni yihi ti, ka ni lan yihi ti a gba nuu ni.


Chɛliya ka ti kpaŋ timaŋa m-baŋ Yawɛ, o kandina ka biɛhiŋ kaman biɛɣu neebu ni ka biɛhiŋ shɛm la. O ni ka ti sanna kaman sayuɣiyuɣi ni miri shɛm la. Kaman siɣili saa ni miri mahigiri tiŋgbani shɛm, lala ka o yɛn ka ti sanna.”


Nyin’ zoli din do Zɛrubabɛl tooni ŋɔ, bɔ n-lee nyɛ a? A ni leei tintani. O ni me Naawuni jɛmbu duu maa. Ka o yi ti zaŋ kuɣ’ shɛli din bahindi nyaaŋa pa di zuɣu, di saha maa niriba ni ti kuhi yɛli, ‘Naawuni nirilim galisiya, Naawuni nirilim galisiya.’ ”


Tiŋgbani maŋmaŋ’ n-chɛ ka di niŋdi maa: Tuuli, di tɔrimi duna niŋ vari; din paya, ka di ti va puya n-naanyi dɔɣi;


Yisa daa lan yɛli ba, “Yinim’ bɛn kalinli pɔri ŋɔ, di zɔriya dabiɛm, dama di nyɛla yi Ba Naawuni yubu ni o tin ya nam.


N ni tumdi Naawuni so tuma ni n suhu zaa o Bia lahibal’ suŋ tuma ni la di ma shɛhira ni n suhiri Naawuni tiri ya sahakam,


Dama Naawuni daalibarika niŋbu min’ o niriba piibu yɛla bi taɣira.


M mabihi, m mi n suhu ni ka biɛhiŋ kani ni yi mali biɛrisuŋ, ka mali baŋsim zaa, ka ni tooi wuhi taba.


Ka Naawuni ni zali shɛb’ maa, bɛna ka o boli; ka o ni boli shɛb’ maa, bɛna ka o chɛ ka bɛ yi taali ni ŋun’ Naawuni sani; ka o ni chɛ ka shɛb’ yi taali ni ŋun’ Naawuni sani maa, bɛna ka o chɛ ka bɛ nya o jilima.


Ŋuna n-nyɛ ŋun ni gbibi ya hal ni di bahigu ni, ka yi ti ku mali galimi ŋun’ ti Duuma Yisa Masia dabisili maa dali.


n kul paɣirila Naawuni yi zuɣu sahakam, ka kul teeri yi yɛla n wunsuhigu puuni.


ka o daa pun lo ni o ni zaŋ ti tah’ omaŋmaŋ’ sani n-chɛ ka ti leeg’ o bihi Yisa Masia zuɣu; o ni daa lo shɛm min’ o yubu ni daa nyɛ shɛm m-bala.


ka o daa niŋ omaŋmaŋ’ ni pun lo shɛm, ka kahigi ashili nia shɛli o ni pun lo ni o pal’ li Masia zuɣu la wuhi ti.


Ka m mi ni ŋun piligi tuun’ suŋ ŋɔ yi ni maa ni tum li hal ti naai li ti Duuma Yisa Masia labbuna dabisili la dali.


dama Naawuni n-nyɛ ŋun kul tumdi lala yi ni ni o chɛ ka yi saɣ’ o yubu, ka tin ya yiko ka yi tooi tum o ni yu shɛm.


Dinzuɣu ka n kul zɔri kpari booli polo ni di chɛ ka n nya Naawuni ni boli ti boligu shɛli din be Yisa Masia ni la.


dama ti Ba Naawuni sani ti teeri yi yɛda niŋbu mini yi yurilim tuma ni yi tahima shɛli din ʒe yim ti Duuma Masia ni la yɛla.


Dimbɔŋɔnim’ nyɛla Naawuni sariakaribo din tuhi shihira, ka di wuhiri ni Naawuni chɛ ka yi leei bɛn simdi ŋun’ Naawuni nam shɛli zuɣu yi ni diri wahala ŋɔ ni kpɛbu.


Ti ni daa zaŋ lahibal’ suŋ waazu yihi tin ya la zuɣu ka Naawuni boli ya ni yi mini ti Duuma Yisa Masia ti laɣim nya o jilima.


ka kul lihiri Yisa ŋun nyɛ ti yɛda ni tam so zuɣu di piligu ni hal ti paai di bahigu ni la. O daa di dapulli wahala ka o baɣa ka di vidibo ni; ka di nyɛla o ni daa lihiri suhupiɛl’ shɛli din be o tooni la zuɣu; ka pumpɔŋɔ o ʒila Naawuni nam ʒiishee nudirigu polo.


M mabihi bɛn mali be kasi ka saɣi alizanda ni boligu ŋɔ, tɛhimiya Yisa ŋun nyɛ ti daadiini tumo ni maligumaani’ tital’ la yɛla.


Ka yi yi di wahala ka di yuui biɛla, Naawuni ŋun nyɛ anfaanizaalana ka boli ya ni yi mini Masia ti laɣim nya o jilima din ka bahigu la maŋmaŋ’ chɛ ka yi nya din simdi ya sɔŋbu zaa, ka chɛ ka yi ʒe yim, ka tin ya yiko mini kpiɔŋ.


Amaa niriba biɛla be yinim’ Saadisinim’ ni n-na bi gabisi bɛ binyɛra. M mini ba ni ye binyɛr’ piɛla n-laɣim dol’ taba, dama bɛ simdi lala.


ka a dihi nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba ni bɛ jɛmdi ti Duuma Naawuni, ka ni ti diri nam dunia ŋɔ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan