Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Tɛsalɔnikanima 1:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 O yi ti labina o dabisili la dali ni o ti nya tibiginsim o ninvuɣ’ gahinda sani, ka nya jilima bɛn zaa niŋ o yɛda la sani, yinim’ gba ni ti be bɛ ni, yi ni daa niŋ ti ni zaŋ shɛhira shɛli yɛla na nti yɛli ya la yɛda la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 O yi ti labina o dabisili la dali ni o ti nya tibiginsim o ninvuɣ’ gahinda sani, ka nya jilima bɛn zaa niŋ o yɛda la sani, yinim’ gba ni ti be bɛ ni, yi ni daa niŋ ti ni zaŋ shɛhira shɛli yɛla na nti yɛli ya la yɛda la zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Tɛsalɔnikanima 1:10
40 Iomraidhean Croise  

Naawuni biɛhigu mali dabiɛm pam o jɛmbu duu puuni, ŋuna n-nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni! O tir’ o niriba yiko mini kpiɔŋ. Paɣimiya Naawuni!


Naawuni nyɛla bɛ ni zɔri so ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi laɣiŋgu ni, o nyɛla ŋun galisi ni ŋun yɛla mali dabiɛm gari bɛnkam zaa gil’ o.


Karimbaannim’ ni ti nya filiŋ, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn duhiri bɛmaŋa, bɛ ni ti siɣisi ba; ka niriba ti duhila Yawɛ kɔŋko dindali maa.


Bɛ nyɛla n ni nam shɛb’ ti mmaŋa, ka bɛ kul ni yiini yila paɣiri ma!”


Yawɛ tiligi Yaakubu zuliya, ka wuhi Izraɛlnim’ o yiko. Alizanda, yilimi yila. Tiŋgbani, yɛrimi saɣi. Zoya mini nyɔŋ puuni tia kam, yɛrimiya saɣi.


O daa yɛli ma, “Izraɛl nyɛla n dabili, a sani ka n yɛn nya jilima.”


Di saha ka a niriba zaa ti leei bɛn tumdi din tuhi, ka su tiŋgbani maa sahakam. Mani n-nam ba, ka zaŋ ba ʒili nimaani ni di chɛ ka n nya jilima.


Ka tiŋ’ ŋɔ yuli ti ma suhupiɛlli mini paɣibu ni jilima dunia ŋɔ zuliya kam bɛn wum n ni tum tuun’ suŋ shɛŋa ti ba maa yɛla sani, ka dabiɛm gbahi ba ka bɛ niŋgbuna sɔhira zaɣ’ viɛl’ shɛŋa zaa mini tɔŋsim shɛli zaa n ni ti ba maa zuɣu.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Bɛ ni ti nyɛla n ni su shɛba n ni ti yɛn bɔhi biɛri dabisi’ shɛli dali maa, ka nyɛ n ninvuɣ’ gahinda, ka n ni ti tiligi ba kaman bihilaamba ni tiligiri bɛ bihi bɛn jɛmdi ba shɛm la.


Dama sɔtim ku tooi gbaai Yaakubu zuliya, ka so mi ku tooi wa Izraɛlnim’ bukpahigu. Niriba ni ti tɔɣisi Yaakubu mini Izraɛlnim’ yɛla ka yɛli, ‘Nyamiya Naawuni ni tum shɛm!’


Dama Daadam Bia min’ o malaikanim’ yi ti labina o Ba Naawuni jilima ni, o ni ti ti sokam bɛ tuma laara.


Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, ninvuɣ’ shɛb’ be kpe ka ku kpi hal ka bɛ nini ti nya ka Daadam Bia labina ni o nam.


Yisa daa lan yɛli, “So bi mi dindali bee di saha, hal malaikanim’ bɛn be alizanda ni mini Naawuni Bia la gba bi mi li; faashee o Ba maa kɔŋko n-naɣ’ mi li.


Yisa daa yɛliya, “Daadam Bia yi ti labina ni o jilima m-pahi malaikanim’ zaa, o ni ti ʒin’ o nam ʒiishee din mali jilima pam,


Niriba pam ni ti bɔhi ma zaadali, ‘Ti Duuma, ti Duuma, ti daa bi malila a yuli yihiri waazu, ka mal’ a yuli kariti alizin’ biɛri, ka mal’ a yuli tumd’ alahiziba tuma?’


N yɛri ya mi ni zaadali Sɔdomnim’ azaaba nyabu ni ti so tiŋ’ maa nim’ dini.”


Ka Yisa daa wum lala ka yɛli, “O dɔro maa pala kum dɔro, amaa di nyɛla din ni chɛ ka Naawuni nya jilima, ka Naawuni Bia gba nya jilima di zuɣu.”


N ni su ninvuɣ’ shɛb’ zaa nyɛla a niriba, a mi ni su ninvuɣ’ shɛb’ zaa nyɛla n niriba, ka n nyari jilima bɛ sani.


Yisa Masia yɛla ba jila yi sunsuuni ka yi palɔni,


o tuma ni ti yi palɔni. Di dabisili ni ti kahigi li wuhi, dama buɣim nti yɛn kahigi li wuhi, ka buɣim maa ni ti buɣisi sokam tuma n-kahigi di ni nyɛ shɛli wuhi.


Ka bɛ daa tibigi Naawuni n zuɣu.


Dinzuɣu chɛliya ka tinim’ bɛn daa tuui mali tahima Masia ni la chɛ ka ti biɛhigu nyɛ din tibigiri Naawuni ka tir’ o jilima.


Naawuni Shia Kasi n-nyɛ Naawuni ni daa lo o niriba alikauli ni bɛ ti yɛn nya shɛl’ la shihirili, hal ka tinim’ bɛn nyɛ omaŋmaŋ’ niriba nya yolisim maŋli, ka di chɛ ka ti tibigiri Naawuni ka tir’ o jilima.


N suhir’ o ni o neei yi tɛha ka yi nya o neesim, ka di chɛ ka yi baŋ o ni boli ya tahima shɛli zuɣu min’ o ni lo o niriba alahiziba alibarika shɛŋa alikaulinim’ la


Chɛliya ka ti paɣi Naawuni o ni niŋ anfaan’ shɛli din mali jilima niŋ ti ni yoli o Biyurigu zuɣu la.


Naawuni daa niŋ lala ni o kahigila o daanfaani din galisi pam la wuhi palɔni ʒiɛman’ shɛŋa din kanna ni, ka di yila o ni wuhi ti yurilim shɛli Yisa Masia zuɣu la ni na.


ni di chɛ ka alizinnim’ bɛn nyɛ zuɣulaannim’ mini bɛn su fukumsi sagbana tiŋli ŋɔ na baŋ ŋun’ Naawuni yɛm soya balibubalibu ni nyɛ shɛm cheechi zuɣu pumpɔŋɔ.


N suhiri Naawuni ni o tin ya yiko o Shia Kasi zuɣu, ka o kpaŋsi yi suhuri o jilima azichitali puuni,


dama ti lahibal’ suŋ waazu shɛli ti ni daa yihi tin ya la daa pala yɛtɔɣa kɔŋko, amaa di daa nyɛla yiko mini Naawuni Shia Kasi zaŋ tabili ti ni niŋ shɛli yɛda ni ti suhuri zaa la yɛla. Ti ni daa be yi san’ la, yi daa mi ti biɛhigu ni nyɛ shɛm yi sɔŋsim zuɣu.


Ti mabihi, yimaŋmaŋ’ mi ni ti ni daa ka yi sanna la pala din kpalim yoli.


ni yi mali biɛhigu shɛli din tiɣiri Naawuni ŋun boli ya kpɛh’ o nam ni min’ o jilima ni la nini.


Daliri ŋɔ zuɣu ka ti kul paɣiri Naawuni sahakam: Ti ni daa zaŋ Naawuni yɛligu na ti tin ya la, yi daa saɣi ti li, ka dee’ li. Yi daa bi dee’ li kaman ninsalinim’ yɛligu, amaa yi daa dee’ li mi kaman Naawuni yɛligu; ka di shiri nyɛla lala, ka kul tumdi di tuma yinim’ bɛn nyɛ yɛdaniŋdiba ŋɔ ni.


Dimbɔŋɔ puuni ka ti Duuma Yisa yuli ni nya tibigibu yi sani, ka yi gba nya tibigibu o sani ti Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia daalibarika zuɣu.


Ti mabihi bɛn nyɛ ti Duuma ni yuri shɛb’ la, di kpala talahi ni ti kul paɣiri Naawuni yi zuɣu sahakam, dama piligu ni ha ka Naawuni daa zali ya ni yi nya tiliginsim, yi ni niŋ yɛlimaŋli la yɛda ka Naawuni Shia Kasi mali ya ka yi be kasi la zuɣu.


Biɛhiŋ kani, ti daadiini soli ŋɔ ashili nyɛla zaɣ’ titali. Dina n-nyɛ: Ŋuna n-daa leei daadam yi palo, ka Naawuni Shia Kasi daa di o shɛhira, ka malaikanim’ daa nya o. Bɛ daa mol’ o yɛla zuliya kam ni, ka niriba daa niŋ o yɛda dunia ŋɔ ni, ka Naawuni daa ti kpuɣ’ o chaŋ jilima shee alizanda ni.


dinzuɣu ka n diri wahala ŋɔ. Amaa vi bi mali ma, dama m mi n ni niŋ so yɛda, ka mi ni o ni tooi gbibi n ni zaŋ shɛli niŋ o nuu ni la hal ti paai ti Duuma labbuna dabisili la dali.


Ka a mi o ni daa tum tuun’ sun shɛŋa Ɛfɛsus la gba yɛla viɛnyɛliŋga. Ti Duuma chɛ ka o ti nya nambɔzɔbo o sani ŋun’ ti Duuma labbuna dabisili la dali.


Ka pumpɔŋɔ wuntitali zuɣupil’ shɛli ti Duuma ŋun mali wuntia n-kariti saria la ni ti yɛn zaŋ ti ma di dabisili la dali n-do n-guli ma, ka di pala n kɔŋko ka o ti yɛn zaŋ ti, amaa o ni ti zaŋ li ti bɛnkam zaa gba suhuri ye o labbuna zuɣu la.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan