Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 9:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Ka Sool daa bɔh’ o tumtumda maa, “Ti yi chaŋ bɔ ka ti lee yɛn ti o? Dama ti lan ka bindirigu ti koligu ŋɔ ni bee bɔ ka ti lee mali? Ti ka pin’ shɛli din ni ti Naawuni nir’ maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Ka Sool daa bɔh’ o tumtumda maa, “Ti yi chaŋ bɔ ka ti lee yɛn ti o? Dama ti lan ka bindirigu ti koligu ŋɔ ni bee bɔ ka ti lee mali? Ti ka pin’ shɛli din ni ti Naawuni nir’ maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 9:7
10 Iomraidhean Croise  

Ka naa daa yɛli Naawuni nir’ maa, “Ti kulimi n yiŋa ka n ti niŋ bindirigu ti a ka a di, ka n ti a yɔri.”


Ʒim’ bɔrɔbɔro kpil’ pia mini maha ni shi’ luɣuluɣu n-chaŋ o sani, o ni ti yɛl’ a din yɛn niŋ bia maa.”


Dahin shɛli ka do’ so daa ti yi Baalishalisha n-ʒi bindir’ pala din nyɛ kapala bɔrɔbɔro kpil’ pisi mini kawaan’ maha o kpalaŋ’ ni na nti ti Naawuni nir’ maa. Ka Ilaisha daa yɛl’ o sɔŋda, “Zaŋm’ li ti niriba maa ka bɛ ŋubi.”


Ka o mini bɛn daa dol’ o chaŋ maa zaa daa lab’ Naawuni nir’ maa sani ka o ti chaŋ ti zan’ o tooni ka yɛli, “M baŋya pumpɔŋɔ ni Naawuni ka dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛli m-pahi Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni zuɣu; dinzuɣu deem’ pin’ shɛli man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ni yɛn ti a ŋɔ.”


Ka Siria naa maa daa yɛl’ o, “Cham’ pumpɔŋɔ! N ni sab’ gbaŋ ti a ka a mali ti ti Izraɛl naa.” Ka Naaman daa bo anzinfa laɣibaligu tuhi’ pia mini salima laɣibaligu tusaayɔbu ni binyɛr’ suma din nyɛ chuɣu binyɛra pia chaŋ.


Ka naa maa daa yɛli Hazaɛl, “Bom’ pini n-chaŋ ti puhi Naawuni nir’ maa, ka chɛ ka o bɔhi Yawɛ nya n ni kpaŋ m barigu ŋɔ ni?”


Ka Hazaɛl daa bo Damaskus binshɛɣukam n-ʒili laakumnim’ pihinahi chaŋ ni o ti puhi Naawuni nir’ maa. Ka Hazaɛl daa paai ti zani Ilaisha tooni ka yɛl’ o, “A bia Siria Naa Bɛnhadad n-tim ma a sanna ni n ti bɔh’ a nya o ni kpaŋ o barigu ŋɔ ni?”


Yi ta ma daɣiri n niriba sani, chi nukurigu pali mini bɔrɔbɔro chɛhi zuɣu. Yi kuri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi simdi kubu, ka chɛri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi simdi ni bɛ be, yi ni ŋmari ʒiri n niriba bɛn wumdi ʒiri yɛtɔɣa sani la zuɣu.”


N suhir’ a, ni a di chaŋ, ka m bo pin’ na ti ti a.” Ka o yɛl’ o, “N ni guh’ a hal ka a ti labina.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan