1 Samuɛl 9:24 - Naawuni Kundi Kasi

²⁴ Di saha ka ŋun daa duɣi bindirigu maa daa zaŋ biŋgbalipaɣ’ nimpuɣili ni din pahi di zuɣu na nti zali Sool tooni. Ka Samuɛl yɛl’ o, “Nyama, ti ni di zaŋ shɛli zali maa n-ʒe a tooni maa. Ŋubimi li, dama nyini ka ti di zaŋ li zali gu hal ni pumpɔŋɔ ŋɔ ni di chɛ ka a mini saamba ŋɔ laɣim di.” Ka Sool mini Samuɛl daa laɣim di dindali maa.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

²⁴ Di saha ka ŋun daa duɣi bindirigu maa daa zaŋ biŋgbalipaɣ’ nimpuɣili ni din pahi di zuɣu na nti zali Sool tooni. Ka Samuɛl yɛl’ o, “Nyama, ti ni di zaŋ shɛli zali maa n-ʒe a tooni maa. Ŋubimi li, dama nyini ka ti di zaŋ li zali gu hal ni pumpɔŋɔ ŋɔ ni di chɛ ka a mini saamba ŋɔ laɣim di.” Ka Sool mini Samuɛl daa laɣim di dindali maa.

1 Samuɛl 9:24 Iomraidhean Croise

Yibu 29:22

“Di simdi ka a ti zaŋ piɛlaa maa kpam min’ o zuli ni kpam ni o nyɔri kpam ni o saba ni o yaannina ayi ni di kpam ni o nudirigu gbalipuɣili, dama o nyɛla maligumaaniba leebu piɛlaa.

Yibu 29:27

“Ka a ti zaŋ binnyɔɣ’ shɛli a ni zaŋ gahi zuɣusaa maa mini maligumaaniba leebu piɛlaa maa gbalipuɣ’ shɛli a ni zaŋ gahi zuɣusaa maa ti Aduna min’ o bidibisi maa.

Ɛzɛkiɛl 24:4

Zaŋmiya nim’ viɛla zaa niŋ di ni, dina n-nyɛ: gbalipuɣa mini gaba, ka zaŋya boligo kɔba gba niŋ di ni.

Kalinlinima 18:18

Amaa bɛ nimdi nyɛla yi dini kaman bɛ ni zaŋ biŋkɔbigu nyɔɣu polo mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli gahiri zuɣusaa mini nudirigu gbalipaɣa ni nyɛ yi dini shɛm la.

1 Samuɛl 9:23

Ka Samuɛl daa yɛli ŋun duɣi bindirigu maa, “Zaŋmi n ni di zaŋ nim’ shɛli ti a ka yɛl’ a ni a zaŋ li zali di ko la na.”