Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 9:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Di yi nyɛla yi bun’ shɛb’ bɛn bɔrigi zuŋɔ daba ata la bɛna, di lan chɛ ka bɛ yɛla muɣis’ a, dama bɛ nya ba. Ka ŋuni ka Izraɛlnim’ zaa lee yuuni bɔra? Pa a min’ a zuliya zaa?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Di yi nyɛla yi bun’ shɛb’ bɛn bɔrigi zuŋɔ daba ata la bɛna, di lan chɛ ka bɛ yɛla muɣis’ a, dama bɛ nya ba. Ka ŋuni ka Izraɛlnim’ zaa lee yuuni bɔra? Pa a min’ a zuliya zaa?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 9:20
11 Iomraidhean Croise  

Din pahi nyɛla n ni bo binshɛŋa zaa ni bɛ me du’ kasi maa, n lan mali mmaŋmaŋ’ daazichi din nyɛ salima mini anzinfa, ka n ni zaŋ n zaŋsim zaa niŋ n Naawuni duu ŋɔ mɛbu ni maa zuɣu, n zaŋ li ti ni bɛ tum n Naawuni duu maa tuma.


Di niŋya niriba bina fabu naani; yi mi di zaŋya tahima yoli niŋ ŋmɛnditoli tuma ni. Hal yi daazichi yi zoori pahira, yin’ di niŋya li naani.


Chɛliya ka yi suhuri kul yɛla binshɛŋa din be nimaani zuɣu, ka pa ni binshɛŋa din be dunia ŋɔ ni zuɣu.


Ka Sool daa yɛl’ o bapir’ maa, “O kahigimi wuhi ti ni yi nya bunsi maa.” Amaa Samuɛl ni daa yɛl’ o nam yɛtɔɣa la dina, o daa bi saɣi yɛl’ o di shɛli yɛla.


“Ka pumpɔŋɔ, n-nyɛ yi ni pii na’ so maa, dama yi ni yɛli ni yi bɔri so maa ka Yawɛ zaŋ leei naa n-tin ya maa.


Amaa yi yi ku wum Yawɛ yɛligu, ka zaɣis’ o zaligu dolibu, dindina ŋun’ Yawɛ ni darigi yi tibili.


Ka paɣidɔɣisɔtɔɣindiba daa yɛl’ o, “Chɛ ka a suhu kpɛma, bidibiga ka a dɔɣi maa.” Ka o bi garigi shɛli.


Ka niriba maa daa zaɣisi Samuɛl yɛligu maa wumbu ka yɛli, “Aai! Ti bɔri ni ti mali naa ka o su ti.


nti yɛl’ o, “Nyama, pumpɔŋɔ a kurigiya, ka a bihi ŋɔ mi bi dol’ a naba, dinzuɣu bom’ naa ti ti ka o su ti kaman zuliya kam ni mali nanim’ shɛm ŋɔ.”


Ka Samuɛl yɛl’ o, “Mani n-nyɛ nyar’ maa, daŋmi n tooni chaŋ daboli ŋɔ zuɣu, dama zuŋɔ m min’ a ni laɣim di bindirigu, ka n sa yɛl’ a din be a zuɣu ni biɛɣuni asiba ka chɛ ka a kuli.


Ka Sool ba Kish bunsi daa ti bɔrigi dahin’ shɛli ka o yɛl’ o bia Sool, “Zaŋmi tumtumdiba ŋɔ ni yino pah’ amaŋ’ zuɣu ka yi chaŋ ti bo bunsi maa shee.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan