Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 9:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Yi yi kul kpe tiŋ’ maa puuni, yi ni nya o pɔi ka o naanyi chaŋ chuɣu maa ni daboli maa zuɣu, dama o yi bi chaŋ niriba maa ku di bindirigu; ŋuna n-yɛn suhi alibarika niŋ sara maligu maa ni, di nyaaŋa ka bɛnkam beni naanyi di. Dinzuɣu chamiya pumpɔŋɔ, yi ni nya o yomyom.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Yi yi kul kpe tiŋ’ maa puuni, yi ni nya o pɔi ka o naanyi chaŋ chuɣu maa ni daboli maa zuɣu, dama o yi bi chaŋ niriba maa ku di bindirigu; ŋuna n-yɛn suhi alibarika niŋ sara maligu maa ni, di nyaaŋa ka bɛnkam beni naanyi di. Dinzuɣu chamiya pumpɔŋɔ, yi ni nya o yomyom.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 9:13
12 Iomraidhean Croise  

Absalom ni daa boli ninvuɣ’ shɛb’ ka bɛ yi Jɛrusalɛm dol’ o chaŋ daa nyɛla ninvuɣ’ kɔbisiyi, bɛn daa kul chaŋla bɛ tariŋ chandi, ka bi mi o ni lo nia shɛli maa yɛla.


Ka o daa yɛli salo maa zaa ni bɛ laɣimmi ʒini momaha zuɣu. Ka o daa zaŋ bɔrɔbɔro kpila anu mini zahim ayi maa, ka kpuɣ’ o zuɣu n-lihi zuɣusaa ka niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi li ti o nyaandoliba, ka bɛ zaŋ li tari salo maa.


Yisa min’ o nyaandoliba ni daa ʒiya diri bindirigu maa ka o zaŋ bɔrɔbɔro n-niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi li n-zaŋ ti ba ka yɛli, “N niŋgbuŋ m-bala; zaŋmiya li ŋubi.”


Ka o daa zaŋ bɔrɔbɔro kpila anu mini zahim ayi maa, ka kpuɣ’ o zuɣu lihi zuɣusaa ka niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi bɔrɔbɔro maa ti o nyaandoliba ni bɛ tari niriba maa; di nyaaŋa ka o naanyi ŋmahi zahim ayi la mi pahi zaŋ tari bɛ zaa.


Ka o mini ba daa ti ʒini ni bɛ di bindirigu, ka o zaŋ bɔrɔbɔro kpilli n-niŋ alibarika niŋ di ni ka ŋmahiŋmahi li tari ba.


Ka o daa zaŋ bɔrɔbɔro kpila anu maa mini zahim ayi maa, ka kpuɣ’ o zuɣu lihi zuɣusaa, ka niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi li ti o nyaandoliba maa ni bɛ tari salo maa.


Ka Yisa daa zaŋ bɔrɔbɔro maa m-paɣi Naawuni di zuɣu, ka zaŋ li tari salo maa; ka lan niŋ zahim la gba lala hal ka bɛ zaa ti nya bɛ ni bɔri shɛm tariga.


Di saha ka ŋarin’ shɛŋa din daa yi Taibɛrias na kana ti zani miri luɣ’ shɛli ti Duuma Yisa ni sa paɣi Naawuni bɔrɔbɔro zuɣu ka zaŋ li ti niriba ka bɛ ŋub’ la.


N yi paɣi Naawuni n ni yɛn di bindir’ shɛli zuɣu, di chaŋ wula ka so ni galim ma n ni paɣi Naawuni bindir’ shɛli maa zuɣu?”


Naawuni ni nam binshɛɣukam nyɛla din viɛla, ka di bi simdi ni ti siŋ li, tinim’ dee yi di li ni Naawuni paɣibu,


Ka n ti pii maligumaana so ŋun ni ʒe ma yim ka tumdi n suhu mini n tɛha ni bɔri shɛlikam zaa; biɛhiŋ kani, n ni ti me o yili ti o, ka o ti be n ninvuɣ’ gahindili sani n-tumdi tuma sahakam.


Ka bɛ daa du n-kpe tiŋ’ maa ni. Bɛ ni daa kpɛri tiŋ’ maa ni, ka bɛ nya Samuɛl ka o yiri ni o chaŋ sara maligu daboli maa zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan