Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 8:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Dinzuɣu pumpɔŋɔ wummi bɛ ni yɛli shɛm maa, amaa lee kpahimi bɛ zuɣu ni, ka wuhi ba na’ so ŋun ti yɛn su ba biɛhigu ni ti yɛn nyɛ shɛm bɛ sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Dinzuɣu pumpɔŋɔ wummi bɛ ni yɛli shɛm maa, amaa lee kpahimi bɛ zuɣu ni, ka wuhi ba na’ so ŋun ti yɛn su ba biɛhigu ni ti yɛn nyɛ shɛm bɛ sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 8:9
10 Iomraidhean Croise  

Dama n ni daa yihi yi yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni na saha shɛl’ la n daa saɣisi ba ni nimmoo, ka kul saɣisiri ba waawaayili hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ n-yɛra, ‘Deemiya n noli.’


N yi yɛli ninvuɣ’ biɛri, ‘Biɛhiŋ kani yi ni kpi.’ Ka a bi saɣisi ba bee n-tɔɣisi yɛtɔɣa saɣisi ninvuɣ’ biɛri maa ka bɛ zo n-yi bɛ ninvuɣ’ biɛtali tuma maa ni din ni chɛ ka bɛ tiligi bɛ nyɛviya, ninvuɣ’ biɛri maa ni kpi bɛ tuumbiɛri maa zuɣu, amaa ka n zaŋ bɛ kum taali ʒil’ a.


Di bi simdi ka naa ti deei niriba maa tiŋgbani ka kari ba di ni. O ti zaŋmi omaŋmaŋ’ ni su tiŋgban’ shɛli ti o bidibisi din ni chɛ ka n niriba ni so ti ku kɔŋ o tiŋgbani.”


Ka Samuɛl daa yɛl’ niriba maa naa ni mali so’ shɛŋa min’ o talahi tuma ni nyɛ shɛm. Ka daa sab’ li niŋ litaafi ni n-zaŋ li ti sɔŋ Yawɛ tooni. Di saha ka Samuɛl daa bahi niriba maa zaa ka bɛ wurim, ka sokam kul’ o ya.


Ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ zaa, “Nyamiya, n saɣi yi ni daa yɛli ma shɛlikam zaa la, ka pii naa tin ya.


Sool ʒiɛman’ ni zaa, o mini Filistianim’ daa kul tuhirimi ni nimmoo, dinzuɣu o daa yi kul nya do’ so ŋun mali kpiɔŋ bee suhukpeeni o zaŋd’ o mi leeg’ o tɔbbia.


Bɛ mi baɣa daa ka maligumaaniba tuma ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ niriba maa sani. So daa yi kɔrigi biŋkɔbigu mali sara n-zaŋ di nimdi maa duɣira, maligumaana yiŋbia zaŋdila dirigu din mali jɛba ata kana


Saha shɛli n ni daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na hal ni zuŋɔ, bɛ tuma zaa kul wuhirila lala, bɛ zaɣisi ma ka jɛmdila buɣa, lala ka bɛ niŋd’ a gba maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan