Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 8:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Ka Yawɛ yɛl’ o, “Wummi niriba maa ni yɛl’ a shɛlikam maa zaa, dama pa nyini ka bɛ zaɣisi, amaa mani ka bɛ zaɣisi ni n di lan nyɛ bɛ naa maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Ka Yawɛ yɛl’ o, “Wummi niriba maa ni yɛl’ a shɛlikam maa zaa, dama pa nyini ka bɛ zaɣisi, amaa mani ka bɛ zaɣisi ni n di lan nyɛ bɛ naa maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 8:7
22 Iomraidhean Croise  

Yawɛ yi tiri ya nimdi ka yi ŋubiri tiɣiri zaawuni, ka tiri ya bindirigu ka yi diri tiɣiri asiba, di nyɛla o ni wum yi kparima ni ŋumbu maa zuɣu, dama ti mi lee nyɛla banima? Pa tinim’ ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋdi maa, amaa Yawɛ ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋdi maa.”


Dinzuɣu n gba ni chɛ ka alɔbo din nyɛ bɛ ni zɔri shɛl’ la lu bɛ zuɣu. Dama n kuhi boli ba ka so bi saɣi, ka tɔɣisi ba yɛtɔɣa ka so bi saɣi wum li, amaa ka tumdila tuumbiɛri, ka niŋdi din bi piɛli n suhu.


‘Yuma ayopɔin kam ni, di simdi ni yi bahi yi ni da Hiburu dab’ so kam ŋun tum yi tuma hal ti paai yuma ayɔbu ka o chaŋ. Di bi lan simdi ka yi chɛ ka bɛ tum yi tuma yaha. Amaa ka yi yaannim’ maa daa zaɣisi li wumbu.


o daa yɛli ma mi, “Daadam, n timd’ a la Izraɛlnim’ bɛn nyɛ duŋtaariba bɛn taai duŋ niŋ ma ŋɔ sani. Bɛ mini bɛ yaannim’ pun birigi n sani zaŋ na hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Amaa Izraɛlnim’ bɛn’ ku wum a yɛligu, dama bɛ bi bɔri ni bɛ wum n yɛligu maa; Izraɛlnim’ zaa ni nyɛ bɛn suhuri kpɛma mini tipawumlinim’ zuɣu.


Ka Naawuni daa ka Balaam sanna dindali maa yuŋ ti yɛl’ o, “Niriba maa yi kamina ni bɛ ti bol’ a, nyin’ yiɣisim’ doli ba chaŋ; amaa kul niŋmila n ni yɛl’ a ni a niŋ shɛm.”


O daa lan yɛli yaha, “Ŋunkam deeri ya deerila mani, ka ŋunkam deeri ma deerila ŋun tim ma na.


“Ŋunkam wum yinim’ bɛn nyɛ n nyaandoliba ŋɔ yɛligu wumla n yɛligu, ka ŋunkam zaɣisi ya zaɣisila mani; ka ŋunkam mi zaɣisi ma zaɣisila ŋun tim ma na.”


Amaa ka o yanim’ daa je o, ka tim tuumba nti yɛli ŋun daa yɛn leeg’ o nam maa ni bɛ je ni doo maa niŋ bɛ naa.


Amaa n dimnim’ bɛn daa bi bɔri ni n su ba la, zaŋmiya ba na nti ku ba n nini ŋɔ ni.”


Achiikatim, yɛlimaŋli ka n yɛri ya, dabili bi gar’ o duuma; tumo mi bi gari ŋun tim o.


Ka Gidiɔn yɛli ba, “N ku leei yi naa; ka m bidibiga gba ku leei yi naa sun ya; Yawɛ n-nyɛ yi naa ŋun sun ya.”


Amaa zuŋɔ yi zaɣisi yi Naawuni ŋun daa yihi ya azaaba mini muɣisigu ni maa. Ka yɛli, ‘Aai! Bom’ naa ti ti.’ Dinzuɣu pumpɔŋɔ yi zuliya kam laɣimmi tab’ gbilligbilli ka Yawɛ sanna.”


Ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ zaa, “Nyamiya, n saɣi yi ni daa yɛli ma shɛlikam zaa la, ka pii naa tin ya.


Ka yi daa ti nya ka Nahash Ammɔnnim’ naa la daa lo tɔb’ kana ni o ti tuhi ya, ka yi yɛli ma, ‘Aai, ti bɔri ni naa n-su ti.’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ mi n-daa nyɛ yi naa di saha maa.


Ka Yawɛ yɛli Samuɛl, “Wummi bɛ ni yɛli shɛm maa, ka bo naa ti ba.” Di saha ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ maa, “Sokam labimi kul’ o ya.”


Saha shɛli n ni daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na hal ni zuŋɔ, bɛ tuma zaa kul wuhirila lala, bɛ zaɣisi ma ka jɛmdila buɣa, lala ka bɛ niŋd’ a gba maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan